الفصل 221 — الصاعقة
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 2 من 3
فبإزالة الجانب المعيب وصرف النظر عن العيب، يصير الحجر بذلك خاتماً ممتازاً من يو شَان، ويتضاعف ثمنه أضعافاً.
وكان دُو هُوَايِينغ بارعاً في النقش والحفر.
فأومأ برأسه ضاحكاً، وجعل الحجر في راحته يمرّ عليه أصابعه برهةً، ثم قال: «يصلح أيضاً لنقش زيز العقيق مستكيناً على الحجر.»
فضحكت دُو يَن وقالت: «إنه هدية إليك، فانقش فيه ما شئت!»
فدهش دُو هُوَايِينغ وسُرّ، وأخذ يقول: «شكراً لك، شكراً لك» تترى.
أما زوجة الخال والسيّدة تشّاو جانغ جو، فكانتا إلى جانبهما تضحكان وقد غطّتا أفواههما.
فغدا الجوّ على الفور مفرحاً مستبشراً.
ودعت دُو يَن أباها ليجلس في القاعة.
ولأن في مخالطة الرجال للنساء ما فيها، اعتذرت زوجة الخال والسيّدة تشّاو جانغ جو بالإجهاد وعادتا إلى غرف الضيوف.
قدّمت دُو يَن لأبيها الشاي، ثم جلست إلى جانبه ضاحكةً مبتسمةً، واغتنمت الفرصة فسألت دُو هُوَايِينغ: «هل جاءت زوجة العمّ الخامس أمس لتخطب لي؟»
فغصّ دُو هُوَايِينغ بالشاي في حلقه، وقال منفلت اللسان: «من أخبرك بذلك؟»
«سمعته من غيري.» ولم تُفصح دُو عن قائلها، بل قالت فحسب: «أبتاه، أنا الآن لا أريد أن أتزوّج. لا تزوّجني كيفما اتفق. أريد أن أبقى في البيت بضع سنين. ألا ترى ابنة خالك تشّاو جانغ جو، كيف طافت مع زوجة الخال بلاداً كثيرة، وأنا أيضاً أريد أن أطوف وأرى كما فعلت هي. لا أريد أن أتزوّج في مثل هذه السنّ المبكرة! وإن جاء أحد ليخطبني، فعليك أن تخبرني حتماً!»
شعر دُو هُوَايِينغ أنه قادر على تفهّم ما يعتمل في نفس دُو جِي وِي.
فزواجها هذا إنما صار على ما هو عليه اليوم بسبب تدخّل آل دُو الشرقيين.
في صغر دُو مِينغ كان دُو يَن يقف إلى جانبها ويرعاها، فإذا بها تفعل ما فعلت من جفاء وقطعٍ للأرحام، فلا عجب أن يحزن دُو يَن، فهو من جهة لا يريد أن يخوض في أمر الزواج الآن، ومن جهة أخرى يخشى أن يزوّجها على عجلٍ كيفما اتّفق فيصير عيشها بعد ذلك أشدّ عناءً.
«اطمئنّ، اطمئنّ!» سارع دُو هُوَايِينغ يطمئن دُو يَن، «لن أتّخذ أمرك لعباً ولهواً، ذلك مؤكّد.»
فإن كان الخاطب ممن عاينه بنفسه، جميل الطلعة، ذا كفاءةٍ واقتدار، فلا بدّ أن دُو يَن ترضى به.
وقد اشتدّ شوقه إلى أن يحدّث دُو يَن بأمر وليّ أمير الدوقية الإنكليزية، لكنه ما إن تذكّر أن الأمر لم يتجاوز بعدُ حدّ الخاطر حتى ارتدع، إذ لو أوقعها في فرحٍ زائف ثم خاب رجاؤها، أفلا يكون ذلك زيادةً في إحراجها؟
فكظم دُو هُوَايِينغ ما في صدره مرّةً بعد مرّة، حتى ألقى الكلام في قرارة نفسه، ثم قال لدُو يَن بضع كلماتٍ على عجل، وعاد إلى غرفة المطالعة، وأرسل من يدعو خالته سرّاً، فأخبرها بأمر تَاو جُون ووساطته.
ويَاو قِي جُونغ من أعوان ديوان حماية الدولة الإنكليزية، فسعيه إلى التقريب من دُو هُوَايِينغ ليتوسّط لدُو يَن أمرٌ لا عجب فيه.
غير أنها كانت تشكّ في نظر دُو هُوَايِينغ وحُسن تقديره: «أحقّاً ذهبتَ فعاينته بعينك؟»
«أمرٌ بهذا الحجم، أيعقل أن أخدعك؟» وكأنه يخشى أن يسمعه أحدٌ فيتناقل الخبر إلى زقاق شجرة الصفصاف، فخفض صوته ثلاث مراتب وإن لم يكن في الغرفة أحدٌ يخدمه، «وقد لقيت زميلي في الامتحان، فقال إنه يرى سُونغ يَن تَانغ كثيراً ما يقف في خدمة مولاه، دمث الأخلاق، متواضعاً وقوراً، وإن كانت طبيعته فيها بعض البرود، فإنه لا يخوض قطّ في أعراض الناس. فتىً من علية القوم، يعرف كيف يتقدّم ويتأخّر، ويحسن تقدير الحدود.» ثم قال: «أليسوا يروّجون عن شُو يُوَان خارجاً ما يثقل ظهرها، وأنت وأنا نعلم أنّى لهذا الأمر أن يتّصل بها؟ فالحقّ أن الأراجيف يقمعها العقلاء، وهذه كلمةٌ أوضح من الشمس لا ريب فيها.»
ومتى مال قلب المرء، أخذ يدافع عن صاحبه ويحتجّ له من غير أن يقصد.
غير أن الخالة لم تسترح بعد، فقالت: «الوسيط يُقاس بالوساطة. فالسعي إلى الزواج ينبغي أن يُنظر فيه إلى خُلق الساعي وأمانته، فإن عاد تَاو جُون إلى البيت يعاود عرض الأمر، فأرجو أن تجعلني أراه أيضاً.»
فأومأ دُو هُوَايِينغ برأسه مقرّاً، ثم قال بقلق: «وما يدريك متى يعود تَاو جُون؟ فإن كان ابن عمّي الخامس قد اختار بيت جِي، فلا بدّ أن يبتكر حيلةً ينتزع بها رضاي، والأمر يحتاج إلى سرعة، مع التكتّم على زقاق شجرة الصفصاف...»
ولم يكن قد أتمّ كلامه حتى دخل غلامٌ وأعلن: «مولاي، أرسل كبير أسرة جِي من يBring لك بطاقة دعوة، يسألك أن تحضر غداً إلى زقاق جسر اليشم للاستماع إلى التمثيل. وقال إن نفراً من كبار أكاديمية هَنلين سيحضرون، فألزمك بالحضور بلا عذر!»
فلم يسع دُو هُوَايِينغ وخالته إلا أن تبادلا نظرة.
ثم دخل غلامٌ آخر وأعلن: «مولاي، عاد السيّد تَاو ذاك الذي جاء مع السيّد شُو لزيارتك...»
«عجّلوا بإدخال السيّد تَاو!» وقبل أن يتمّ الغلام كلامه، كان دُو هُوَايِينغ وخالته قد قالا ذلك بصوتٍ واحدٍ عاجل.
※※※※※