Kapitel 185 — Unentschlossenheit
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 2 von 4
Wenn sie mit einer Älteren in die Hauptstadt reiste, konnte sie nicht Hals über Kopf aufbrechen; gewiss hatte man Vorbereitungen getroffen. Und sie hatten doch Leute in Zhending – sie hätten die Nachricht längst haben müssen!
Yan Che senkte beschämt den Kopf und sagte leise: »Die Gemahlinnen des Herrn Dou, ja selbst die Nebenfrauen, haben die vierte Tochter mehrfach in die Hauptstadt kommen lassen, doch die vierte Tochter hat sich mit diesem und jenem Vorwand herausgeredet. Diesmal hat man auch nach außen hin verlautbart, der alte Herr Dou habe die alte Frau zu sich in die Hauptstadt geholt, damit sie dort ihr Glück genieße; wir glaubten, es komme nur die alte Frau, und haben nicht darauf geachtet ...«
Vor allem aber hatten sie nicht damit gerechnet, dass Song Yan, kaum aus Zhending zurück, wieder nach Zhending wollte; deshalb hatten sie keine genauen Erkundigungen eingezogen.
Song Yan überlegte kurz und sagte: »Was künftig die vierte Tochter betrifft, soll Du Wei es mir unmittelbar melden!«
Yan Che stockte; jählings überzog Röte sein ganzes Gesicht.
Was Du Wei an Nachrichten sammelte, wurde gewöhnlich in zwei Ausfertigungen verteilt: eine für Yan Che, eine für Song Yan. Das war eine von Frau Jiang zu ihren Lebzeiten aufgestellte Regel gewesen, damit Song Yan seine Fähigkeit schule, Lagen zu beurteilen; später war daraus ein fester Brauch geworden, der sich auch nach Frau Jiangs Tod nicht geändert hatte. Und da Yan Che in allem die Aufsicht führte, hatte Song Yan in diesen Tagen, da er Song Cen im Zaum halten musste und fortwährend bei Verwandten zu Besuch war, das, was Du Wei vorlegte, nicht genau durchgesehen.
Yan Che hielt dies für Unzufriedenheit Song Yans mit ihm und murmelte eilig ein »Ja«.
Doch Song Yan sprach nach kurzem Nachdenken: »Die Angelegenheit der vierten Tochter ist meine eigene, private Sache; sie gehört künftig nicht mehr zu den Geschäften der Halle Yizhi. Ich werde Du Wei anweisen, dass er künftig der Halle Yizhi nicht mehr über die Wege der vierten Tochter Bericht erstattet.«
Yan Che fuhr innerlich zusammen und blickte Song Yan bestürzt an; er rief »Herr Erbe!« und wollte etwas sagen, wusste aber nicht, was.
Dass Song Yan und Dou Yan einander so nahestanden, konnte keinen Vorteil bringen. Doch wenn er Song Yan davon abhalten wollte – er dachte an die seltene Heiterkeit, die Song Yan nach der Begegnung mit Dou Yan gezeigt hatte, und brachte es nicht über die Lippen. Was Song Yan aufheitern konnte, war früher selten gewesen; jetzt war es noch seltener.
Er seufzte leise und antwortete: »Ja.«
Zum ersten Mal in seinem Leben wollte Song Yan jenem kurzen Zögern Yan Ches nicht genauer nachsinnen.
Er ließ Chen He die Anweisung weitergeben.
Bald darauf kam Du Wei herbeigeeilt.
Er sagte dasselbe wie Yan Che, und Song Yan fragte noch einmal alles genaustens und deutlich, als könne er erst so inneren Frieden finden.
※※※※※
Doch in der Blumenhalle in der Huaihu-Gasse wunderte sich Dou Yan, die man dicht neben der alten Frau hatte Platz nehmen lassen, insgeheim.
Sie hatte Wang Shuying nicht gesehen?
War Wang Shuying krank geworden? Oder war ihr etwas zugestoßen?
Nach dem Mittagsmahl hielt Dou Yan den Arm von Frau Ji fest und ließ nicht mehr los.
Die fünfte Gemahlin neckte sie: »Das ist ja wirklich wie eine Tochter, die ihrer Mutter begegnet – da muss man dreimal weinen, und wär's um nichts.«
Zwar hatte sie Dou Yan aufgezogen, doch war diese nicht ihre leibliche Tochter; dass Dou Zhi bereit war, mit Frau Ji in die Hauptstadt zu kommen, hatte in Frau Ji eine kleine Enttäuschung hinterlassen. Nun aber war sie Dou Yan begegnet, und Dou Yan, sonst so verständig, schmeichelte sich bei ihr ein wie ein Kind – wie sollte das Frau Ji nicht das Herz rühren.
Sie legte den Arm um Dou Zhiweis Schultern und lächelte: »Die hier ist meine leibliche.«
Dou Yi kicherte und sagte: »Heute Nacht schlafe ich bei der sechsten Tante.«