Kapitel 172 — Der Fehler
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 4 von 4
Wang Shuying hätte am liebsten die Teetasse zur Hand genommen und Dou Huaiying den vollen Becher Tee ins Gesicht geschüttet, doch sie dachte an Dou Ming, an Dou Mings Heirat; ihre Hand ballte sich fest zur Faust, und schließlich lockerte sie sich Stück für Stück.
»Ich verstehe«, hörte sie sich Dou Huaiying mit sanftmütiger Stimme antworten. »Ich werde der Vierten Herrin gewiß nicht das Gesicht nehmen.«
Dou Huaiying nickte zufrieden. Kurz nachdem er gegangen war, ließ er Gaoshengs Frau ihm eine Schachtel bringen.
Wang Shuying öffnete die Schachtel.
Perlen- und Edelsteinglanz ergoß sich über den ganzen Raum.
»Der siebte Herr hat gesagt, die Herrin habe Besuch zu empfangen, da sollten wir doch schnell noch im Yubao-xuan diesen Schmuck kaufen.« Gaoshengs Frau hatte ein Gesicht rund wie der Vollmond, und wenn sie lächelte, lag darin etwas Festliches; beide Eheleute waren kluge Leute, und obwohl sie die großen und kleinen Geschäfte in der Gasse des Yunqi-Klosters leiteten, begegneten sie Wang Shuying doch mit derselben Ehrerbietung wie zuvor, so daß Wang Shuying nicht das geringste auszusetzen fand.
Lächelnd machte sie einen Knicks und zog sich zurück.
Wang Shuying schlug die Schachtel mit einem Knall zu.
»Was soll das sein? Mein Dank dafür, daß ich Dou Yan den Schein gewahrt habe?«
Ihr Gesicht war totenbleich.
Base Hu seufzte im stillen auf.
Im Studierzimmer der Halle Yizhi im Herzogshaus Yingzhenguo, wo er sich mit Yan Che und Zi Aifeng unterhielt, nahm Song Yan den Zettel entgegen, den Chen He ihm hereinreichte; sein Gesichtsausdruck stockte, und er sagte: »Wann ist Chen Yanzhou in der Hauptstadt angekommen? Was will er hier?«
Chen He sprach mit gesenktem Blick und unterwürfig: »Ich habe gehört, er sei wegen der Heirat der vierten jungen Herrin gekommen – das Papier- und Pinselgeschäft der vierten jungen Herrin müsse inventarisiert werden, und wohin sie in die Ehe gehe, das müsse mit dem siebten Herrn besprochen werden; auch beim fünften und sechsten Herrn müsse er sich melden … er scheint recht beschäftigt zu sein.«
Wegen Zi Aifengs Anwesenheit ließ er instinktiv den Familiennamen Dou Zhiweis aus.
※
Nachtrag zur gestrigen Aktualisierung.
o(n_n)o~
Ich schreibe weiter an der heutigen Aktualisierung, der Zeitpunkt steht noch nicht fest …
※