Kapitel 151 — Umsonst
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 4 von 4
Der Leibwächter Chang blieb unwillkürlich stehen; hinter ihm ertönte der wütende Schrei des Herzogs von Yingguo: »Seid Ihr denn allesamt Trottel? Beeilt Euch, holt mir den Erbherrn zurück!«
Der Leibwächter verteidigte sich leise: »Wir haben den Ladenherrn Chen bereits befragt. Er sagt, He San, der Diener aus dem Marstall des Anwesens, habe ihn den Brief austragen lassen – er wisse überhaupt nicht, was geschehen sei, und Seine Erbherrlichkeit sei auch nicht in seinem Laden.«
»Ein Haufen Dummköpfe!« Song Cen war außer sich vor Zorn. »Bindet mir diesen He San fest, aber ein bißchen plötzlich! Was steht Ihr hier noch dumm herum?«
»Herr Zhenguo!« sagte der Leibwächter mit zusammengenommenem Mut. »He San ist, seit er das Anwesen verlassen hat, nicht wieder zurückgekehrt.«
»Trottel, Trottel, lauter Trottel …« Song Cen stampfte und fluchte, da kam ein weiterer der zur Beschattung Gu Yus abgestellten Leibwächter zurück. Als er die Lage im Zimmer sah, meldete er vorsichtig: »Herr Zhenguo, der junge Herr Gu ist in einer Sänfte zum Palast unterwegs.«
Song Cen funkelte ihn wild an: »Dann haltet ihn mir auf!«
Die beiden Leibwächter senkten die Köpfe; sie sagten nichts, doch sie tauschten einen Blick.
Mit welchem Recht sollten sie Gu Yus Sänfte aufhalten!
Auch Song Cen merkte, daß er sich vergriffen hatte, und schimpfte auf Song Yan: »… lauter finstere Gesellen, mit denen er sich abgibt!« Dann schimpfte er auf Song Han: »… außer Fressen und Saufen kann er gar nichts!«
Wäre Song Han ein paar Jahre älter, so könnte er ihm helfen, Gu Yu aufzuhalten.
Alle im Zimmer duckten sich, als könnte der Zorn, der auf sie niederfuhr, dadurch ein wenig geringer werden.
※
Schwestern, das heutige Update!
~~~~(_
Auch das morgige Update wird etwas später kommen …
.Kapitel hundertfünfzig wurde überarbeitet, das beeinträchtigt das Lesen jedoch nicht; wer mag, kann einen Blick hineinwerfen, man kann es aber auch bleiben lassen.
※