Kapitel 94 — Was danach geschah
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 4 von 4
Frau Wu lächelte: »In zwei Tagen brechen wir in die Hauptstadt auf. Vielleicht fürchtet er, sein Vater könne ihn abprüfen, und hat sich die letzten Tage in sein Zimmer eingeschlossen, um fleißig zu lernen; er lernt bei der Lampe bis Mitternacht und lässt sich von niemandem stören. Wenn heute nicht der junge Herr Zhi gekommen wäre, hätte man seine Tür wohl nicht aufklopfen können – er ist mit dem jungen Herrn Zhi ausgegangen; es heißt, einige Mitschüler wollten ihn zum Abschied bewirten.«
Ji Yong lachte: »Da kann man es dem jüngeren Bruder Wu nicht verübeln, dass er so beliebt ist – er hat eben ein geradliniges, großzügiges Wesen. Wenn er nicht gewesen wäre, hätten wir neulich das Landgut gar nicht gefunden!«
Frau Wu stutzte und fragte: »Was für ein Landgut?«
Ji Yongs Lächeln geriet ins Stocken, doch er fasste sich schnell wieder und sagte lachend: »Oh, wir sind damals zusammen ausgegangen und haben uns verirrt, und der jüngere Bruder Wu hat uns den Weg gezeigt.« Dann nahm er seine Teeschale und trank, als wolle er etwas überspielen, in großen Zügen.
In Frau Wu keimte Argwohn.
Nachdem sie Ji Yong verabschiedet hatte, ließ sie den Diener aus Wu Shans Umgebung kommen und verhörte ihn.
Der Diener hatte zwar Wu Shans Ermahnung erhalten, wagte es aber nicht, Frau Wu etwas zu verheimlichen, und beichtete bald wie aus einer umgestürzten Bambusröhre heraus alle Einzelheiten von Dou Yans Entführung.
Frau Wu erbleichte bei diesen Worten und fragte den Diener wieder und wieder: »Als ihr hinkamt, war dieser Pang Kunbai schon halb tot geschlagen? Und die vierte junge Herrin war völlig unversehrt, und um sie herum lauter fremde Leibwächter?«
Der Diener schwor: »Herrin, ich würde Sie nicht belügen. Sollte ich ein einziges falsches Wort sprechen, so treffe mich der Blitz und ich ende eines elenden Todes!«
Frau Wu machte eine Geste, er solle schweigen, und trug ihm leise auf: »Von nun an darfst du diese Sache nie wieder erwähnen, sonst wirst du mit Knüppeln zu Tode geprügelt.«
Der Diener schauderte, nickte eifrig und kroch eilig aus der Halle.
※
Schwestern, Brüder, ich bitte um rosa Stimmzettel …
※