Kapitel 92 — Zorn
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 1 von 4
Die Zweite Altgräfin saß mit finsterer Miene auf dem großen Kang am Fenster, und die Rosenholzkette in ihrer Hand klapperte unter ihren Fingern in scharfem Takt.
Als Dou Yan und Frau Ji eintraten, verdüsterte sich ihr Gesicht noch mehr. Sie wies auf die bestickten Hocker neben sich, ließ sie Platz nehmen und fragte mit dumpfer Stimme: »Was ist eigentlich vorgefallen?«
Dou Yan schilderte der Zweiten Altgräfin noch einmal den ganzen Hergang, so wie sie ihn bereits Ji Yong erzählt hatte.
Frau Ji erbleichte vor Zorn, und noch bevor die Zweite Altgräfin das Wort ergreifen konnte, platzte es aus ihr heraus: »Vorhin hieß es, der Dritte Onkel habe jemanden mit einer Nachricht nach Hause geschickt; man hielt Pang Kunbai für einen Schuft, der auf solche Kniffe verfällt. Und nun stellt sich heraus, dass er ein Schauspiel vom ›Helden, der die Schöne rettet‹ aufführen wollte – das ist doch …« Das Wort »Verführung« wollte ihr vor Dou Yan nicht über die Lippen, also sagte sie: »Das ist doch nichts anderes, als ein Kind wie Shouyuan auszunutzen, weil sie so jung und unerfahren ist. Hätte Shouyuan nicht im Augenblick der Gefahr so geistesgegenwärtig gehandelt, wäre es der Familie Pang doch gelungen!« Erst da merkte sie, dass die Zweite Altgräfin noch nichts gesagt hatte, und beeilte sich hinzuzufügen: »Mutter, das dürfen wir nicht auf sich beruhen lassen! Das ist eine unerhörte Anmaßung!«
Pang Kunbai hatte offensichtlich auf einen doppelten Gewinn abgezielt.
Er würde Shouyuan aus den Händen der Räuber befreien, sie mit der Ausrede, es sei zu spät geworden, über Nacht auf dem Landgut behalten und dann unter dem Vorwand, es gehe um Shouyuans gutem Ruf, um ihre Hand anhalten. Und mochte Shouyuan die Familie Pang noch so sehr verabscheuen und sich noch so sehr sträuben, in die Familie Pang einzuheiraten – mit der Schuld der Lebensrettung und dem Vorwand, man habe die Nacht unter einem Dach verbracht, bliebe ihr nichts anderes übrig, als einzuwilligen. Mit der Zeit, kämen erst Kinder, und wenn Pang Kunbai sich dann noch zuvorkommend zeigte, würde Shouyuan ihm von selbst in herzlicher Eintracht zur Seite stehen. Und selbst wenn die Familien Dou und Zhao es dann noch verhindern wollten – mit Rücksicht auf Gatten und Kinder würde Shouyuan das Vermögen wohl Pang Kunbai zur Verwaltung übergeben, und die Familie Pang könnte sich Shouyuans Besitz mit Fug und Recht aneignen.
Das Gesicht der Zweiten Altgräfin war pechschwarz. Doch sie sagte: »Warum habt ihr nicht erst mit der Familie gesprochen, bevor ihr zur Obrigkeit gegangen seid?«
Natürlich aus Furcht, ihr würdet euch hinter dem Rücken der Familie mit der Familie Wang einigen!
Dou Yan sagte: »Weil es einen Todesfall gegeben hat, haben der Cousin aus dem Hause Ji, der Zwölfte Bruder und der Vierte Bruder Wu beschlossen, die Behörden einzuschalten.«
»Willst du damit sagen, dass auch Jianming darin verwickelt ist?« Frau Ji riss die Augen weit auf.
Ji Yongs Hintergrund war ohnehin undurchsichtig, und die Familie Dou wagte nicht, ihn leichthin zu kränken; also sollte er lieber als Schutzschild für Dou Huaide und Wu Shan herhalten!
Dou Yan nickte.
Frau Ji machte ein betretenes Gesicht.
Die Zweite Altgräfin war einigermaßen überrascht, doch wie Dou Yan es vorausgesehen hatte, bohrte sie nicht weiter nach.
Dou Yan spielte jetzt das junge Mädchen und setzte eine Miene auf, die ebenso erschrocken wie verschreckt war: »Altgräfin, hätte ich nicht Suxin und Sulan an meiner Seite gehabt, hätte ich die beiden nicht mitgenommen, ich wäre wohl nicht zurückgekehrt! Ich möchte die Altgräfin um eine Sache bitten – bitte gewährt sie mir, ganz gleich, worum es geht!« Bei diesen Worten nahm sie ihr Taschentuch und wischte sich die Tränen ab.