Kapitel 90 — Aufruhr
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 2 von 4
Doch das Fräulein der Dou stand wohlbehalten da, umringt von kräftigen Wachen, unter ihren Füßen die vor Schmerz stöhnenden Verwundeten … Das glich keineswegs einer Entführung, sondern eher einem jähzornigen Herrn, der sich auf seine Macht stützt und Leute verprügeln lässt …
Dou Qu rief: »Halt!«
Jemand drängte sich ungeduldig durch die Wachen in Blau herein: »Was ist geschehen? Warum steht ihr da wie versteinert? Wo ist die vierte Schwester?« Die Stimme klang zwar besorgt, doch ließ sie die feine Bildung nicht verkennen.
Das war Wu Shans Stimme.
Dou Yan fühlte plötzlich eine Regung der Rührung.
Wu Shan aber war wie vom Blitz getroffen und stand starr an Ort und Stelle: »Was, was geht hier eigentlich vor?«
Er hob den Kopf und blickte ratlos auf die unversehrte Dou Yan, verstand nicht, woher plötzlich so viele fremde Wachen an ihrer Seite standen. Und noch weniger verstand er, wie eine zarte Frau wie sie sich ohne einen Kratzer aus der Gefahr hatte retten können …
»Was ist passiert?« Auch Dou Huaide und Ji Yong, die hinter Wu Shan hereingedrängt kamen, erstarrten beim Anblick des Hofes!
※※※※※
»… Damals war ich in solcher Hast, ich dachte nur daran, schnell Verstärkung zu holen, und fürchtete, Suxin kenne sich im Haus nicht aus und verliere beim Suchen Zeit; außerdem war ihr Seniorbruder Wache, deshalb schickte ich sie zu Wache Chen. An anderes dachte ich nicht.« Dou Zhiwei saß Wu Shan und Ji Yong gegenüber, zur Linken standen Suxin, Sulan und Sujuan, zur Rechten saß Dou Huaide. Die Sache lag bereits über eine halbe Stunde zurück, der Hof war saubergemacht, der noch atmende Pang Kunbai und sein Gefolge waren in der Halle eingesperrt; Chen Lanxu führte Onkel Duan und die anderen auf Patrouille im Hof, und Ji Yongs Gefolgsleute waren noch nicht mit dem Arzt zurück. Diese Gelegenheit nutzend, erzählte sie Dou Huaide, Wu Shan und Ji Yong den Hergang: »… Ich war wirklich erzürnt, deshalb wies ich die Wache Chen und die anderen an, diesen Räubern eine Lektion zu erteilen … Wer hätte gedacht, dass Pang Kunbai diese Räuber kannte? Als er schrie, wer er sei, glaubte ich ihm natürlich nicht und hielt es für eine List der Räuber. Wer hätte gedacht, dass es tatsächlich Pang Kunbai war!« Seufzend fügte sie hinzu: »Zum Glück kamen der Zwölfte Bruder, der vierte Bruder Wu und der Vetter aus dem Hause Ji rechtzeitig, sonst wäre Ärger entstanden, wenn Pang Kunbai zu Tode geprügelt worden wäre.«
In ihrem Herzen aber beklagte sie sich, warum sie nicht ein wenig später gekommen waren – dann hätte wohl selbst ein Unsterblicher Pang Kunbai nicht mehr retten können –, und sie grollte Onkel Duan und den anderen, warum sie nicht noch etwas fester zugepackt und Pang Kunbai kurzerhand totgeschlagen hatten.
Onkel Duan, der draußen auf Patrouille war, nieste indes mehrmals hintereinander.
Er grübelte insgeheim: Wer schimpft da wohl auf mich? Gut, dass ich, als Pang Kunbai so laut herumschrie, aufgepasst und diesen Schuft nicht mit einem Faustschlag totgeschlagen habe, sonst gäbe es jetzt Ärger! Allerdings – der Schuft ist übel zugerichtet, die Haut zerfetzt, alle Knochen gebrochen; drei bis fünf Jahre Genesung werden nicht reichen, ehe er wieder selbst gehen kann, geschweige denn eine Frau anrühren!
Bei diesem Gedanken wurde er wieder ein wenig selbstgefällig.
Endlich hatte man diesem Wüstling einmal ohne jede Rücksicht eine Lehre erteilen können.
Er rieb sich die Nase, reckte die Brust und setzte erhobenen Hauptes seine Patrouille fort.
Im inneren Gemach wussten Dou Dezheng und Wu Shan angesichts von Pang Kunbais bis zur Unkenntlichkeit entstelltem Antlitz nicht, was sie sagen sollten.
Beide standen starr da und sprachen eine ganze Weile kein Wort.
Schließlich sagte Ji Yong: »Von den Räubern sind zwei tot und zwei verwundet, von Pang Kunbais Gefolge sind sechs gestorben. Ich weiß nicht, was die Vetterin aus dem Hause Dou zu tun gedenkt?«
Er blickte Dou Yan an, und seine Augen leuchteten auf.
Dou Yan wunderte sich im Stillen.