Kapitel 81 — Wu Shan (Aktualisierung für 660 rosa Stimmen)
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 2 von 4
Die im Zimmer Versammelten – Dou Yong, Dou Huaide, Dou Qiguang, Dou Qitai – spürten alle Dou Yans Stimmung, doch hatte Dou Yan eben erst den Vorschlag verworfen, die Sache dem Kreisvorsteher zu melden, und niemand wusste recht, wie er ihn trösten sollte. Da er nun das Thema wechselte, griff Dou Yong es eilends auf: »Vater hat einen Brief geschrieben, dass wir zunächst einmal den Sommer über ruhen und nach dem Mittherbstfest in die Hauptstadt reisen sollen, um dort ein wenig Umschau zu halten und nebenbei einige ältere Gelehrte zu besuchen.« Dann fragte er Dou Qiguang: »Willst du mit uns kommen?«
Es ging darum, sie für die Hauptstadtprüfung vorzubereiten.
Dou Yan nickte im Stillen.
Dou Qiguang jedoch schüttelte heftig den Kopf: »Ich komme nicht mit. Ich habe es mit Meister Du abgesprochen. Er wird mich künftig gesondert im Prüfungsaufsatz unterweisen.«
Dou Qitai seufzte beim Zuhören auf und sagte voller Sehnsucht: »Ich würde ja gern mit, aber mein Vater hat gesagt, wenn ich die Xiucai-Prüfung nicht bestehe, dürfe ich nirgendwohin.«
Kaum war sein Wort verhallt, da erscholl im Zimmer eine Stimme, die nicht zu ihnen gehörte: »Wohin wollt ihr denn?«
Alle wandten sich um und sahen, wie Wu Shan in einem schlichten, elfenbeinfarbenen Seidengewand, strahlend vor Glück, hereinkam.
Die Anwesenden stießen allesamt ein »Oh!« aus und riefen durcheinander »Erster der Prüfung, Wu!« – mit spöttischem Unterton.
Wu Shan war viel zu glücklich, um es übel zu nehmen; lächelnd nickte er und verneigte sich nach allen Seiten: »Ich danke für die Nachsicht! Ich danke für die Nachsicht!«
»Du bist mir einer!«, konnte Dou Yong sich ein Grinsen nicht verkneifen. »Kein bisschen Bescheidenheit!«
»Wenn das Leben glückt, soll man es genießen, bis es voll ist. Lass den goldenen Becher nicht leer dem Mond entgegenhalten.« Wu Shan klappte mit einem Schwung den Fächer auf, wedelte zweimal und setzte sich ungeniert in den Armsessel Dou Yong gegenüber; zu Dou Yan sagte er: »Bei dieser Hitze und diesem Lärm da draußen – gehen wir doch im Zhaojue-Tempel vegetarisch speisen?« Auf seinem Gesicht zeigte sich sogar ein Anflug von Erwartung.
Dou Huaide stieß verächtlich durch die Zähne: »Was soll das vegetarische Essen im Jingjue-Tempel schon Gutes haben? Gehen wir lieber zum Frühlingsglück und essen Eisbecher.«
Dou Yong und die anderen nickten eifrig.
Nur Dou Yan heftete den Blick fest auf Wu Shan und sagte bedächtig: »Du willst vegetarisch speisen? Hat deine Frau Mutter dir das erlaubt?«
Das Stück ›Der Vierte Sohn besucht die Mutter‹, das heute gespielt wurde, hatte die alte Frau Wu bestellt.
Sein Ton war überaus kalt, und sein Blick auf Wu Shan glänzte hell und durchdringend, mit einem Anflug von Schärfe. Dou Yong und die anderen stockten allesamt und wurden unwillkürlich still.
»Dass ich den ersten Platz errungen habe, geschieht allein in der Hoffnung, dass meine Mutter mir erlaubt, im Zhaojue-Tempel vegetarisch zu speisen«, sagte Wu Shan, klappte den Fächer sacht zu, und das Lächeln wich nach und nach von seinem Gesicht; sein Ausdruck wurde ernst und aufrichtig. »Hätte meine Mutter nicht eingewilligt, so hätte ich schon sieben, acht Arten von Gründen bereitgehabt, sie zu überreden. Zum Glück hat sie eingewilligt.« Bei diesen Worten verzogen sich seine Mundwinkel, unwillkürlich, und stiegen immer höher, bis er schließlich mit weit geöffnetem Mund lachte.
Dou Yan schnaubte: »Bist du sicher, dass deine Mutter eingewilligt hat?«
Wu Shan lachte vergnügt: »Natürlich!«
Dou Yans Miene entspannte sich ein wenig.
Dou Qiguang aber stand da wie der Ochse vor dem Scheunentor und fragte verständnislos: »Was ist denn mit euch los? Es geht doch nur um ein vegetarisches Essen … Muss dafür wirklich die Frau Großmutter ihre Zustimmung geben?«
Dou Yong wurde nachdenklich.
Dou Huaide ließ die Augen hin und her rollen, ein wenig verschmitzt.