Kapitel 72 — Einmischung
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 4 von 4
Als Dou Yan eintrat, erhob sich sogleich der Mann, der vor der Türbretterliege saß.
Dou Zhiweis Blick aber blieb auf dem Mädchen haften, das vor der Liege eine leere Schale in der Hand hielt.
Sie mochte kaum fünfzehn, sechzehn sein, trug eine bis zur Weiße ausgewaschene, adlerholzfarbene wattierte Jacke; obgleich ihre Augen rot geschwollen und ihre Züge erschöpft waren, hatte sie eine helle Haut und klare, feine Gesichtszüge, und ihre Anmut ließ sich nicht verbergen.
Dou Yan war bestürzt.
Wenn das die ältere Schwester Bie Sulans war, dann wunderte es nicht, dass jener Shan Jie lüsterne Gedanken gefasst hatte.
Doch der Unterschied zwischen diesen beiden Schwestern war wohl allzu groß?
Als ahne Bie Sulan Dou Zhiweis Gedanken, hakte sie die junge Frau unter und sagte nicht ohne Stolz zu Dou Yan: »Vierte junge Herrin, das ist meine Schwester Suxin.«
Bie Suxin hatte bereits erraten, wer da gekommen war, und stellte eilig die leere Schale ab, um Dou Yan ihre Aufwartung zu machen.
Dou Xin sagte nur »Keine Umstände« und trat an Bie Gangyis Bett.
Der Mann am Bett trat lautlos zur Seite.
Dou Yan warf einen flüchtigen Blick auf den Mann.
Er trug ein altes, dunkles Gewand aus grobem Stoff, die Ärmelaufschläge waren geflickt, doch alles war sauber; die Schläfenhaare waren ergraut, er war hager und rüstig, sein Blick klar – es war tatsächlich ein alter Herr von gewähltem, gelehrtem Wesen.
Dou Chu erstarrte.
Bie Suxin war schon vorgetreten und rief leise »Vater«.
Bie Gangyi öffnete mühsam die Augen.
»Fräulein Dou.« Seine Stimme klang wie eine Säge, mühsam formte er ein Lächeln. »Ich danke Ihnen für die Rettung meines Lebens.«
Beim Anblick wurde Dou Yan das Herz schwer, und jäh sammelten sich Tränen in ihren Augen.
Bie Gangyi hatte bereits zu dem Mann an der Seite geblickt und rief »Herr Chen«.
Erst da begriff Dou Ci.
Dieser alte Herr war also derjenige, der Bie Sulan den Weg zur Familie Dou gewiesen und Bie Suxin daran gehindert hatte, sich selbst zu verkaufen.
※
Aktualisierung vom 18. Februar.
Schwestern, ich bemühe mich, mich wieder in Form zu bringen … ich bitte um eure Unterstützung mit rosa Stimmzetteln …
※