Kapitel 882 — Bruchstücke alter Bücher
Klinge der Morgenröte · Seite 2 von 5
Dies war die letzte Bibliothek in Shuangque-Stadt, deren Katalogisierung und Ordnung noch nicht abgeschlossen war; hier lagerten zumeist Abschriften von Büchern, die man aus den verschiedensten Zeiten zusammengetragen hatte, sowie die »Bücher des Unglaubens«, die mit der Lehre von Yaochen nichts zu tun hatten. Bücher dieser Art wurden in Xuanyuan-Stadt gering geschätzt, ihre Aufbewahrungsbedingungen waren entsprechend schlecht: Die alten magischen Formationen zur Luftfilterung in der Bibliothek arbeiteten mühsam wie ein zerbrochener Blasebalg, die Segnungen auf den Regalen, die das Schimmeln und Verwittern der Bücher aufhalten sollten, waren lückenhaft und unvollständig, und so manches wertvolle Material, das man hätte erhalten können, verwandelte sich in dieser lichtlosen Umgebung allmählich zu Staub und Trümmern. Um diese kostbaren Bücher zu retten, hatte man die besten Buchbinder, Kopisten und Sprachgelehrten der Region Luan zusammengezogen; dennoch kamen die Arbeiten hier am langsamsten voran.
Doch immerhin gab es jeden Tag Fortschritte; immer mehr wertvolles Material wurde entdeckt und instand gesetzt oder, ehe es völlig zerstört war, abgeschrieben, vervielfältigt oder auf neue Träger gebannt.
Gerade da kam ein Kirchendiener im grauen kurzen Rock eilends herbeigeeilt, senkte vor Sewen Terry ehrerbietig das Haupt: »Herr Erzbischof, wir haben ein Buch gefunden, es sieht recht seltsam aus.«
Erzbischof – das war die neue Bezeichnung nach der Neuordnung der Kirche, sie ersetzte den früheren Kardinal oder den Yaogi-Bischof eines Sprengels. Sewen Terry hätte nie gedacht, dass er eines Tages auf einem solchen Posten sitzen würde; doch in Anbetracht der Lage – dass das Bischofskollegium von Sankt Sunir an einem einzigen Tag allesamt den Märtyrertod gestorben war, die Bischöfe der meisten Gebiete vertrieben wurden und die Geistlichkeit des Südsprengels oberhalb der mittleren Ränge eine durchgreifende Umbesetzung erlebt hatte – war es unvermeidlich, dass ein Geistlicher wie er, der in Mingyuan-Stadt über Erfahrung verfügte und fortschrittlich genug war, binnen weniger Jahre wiederholt befördert und zum Erzbischof gemacht wurde.
»Ein seltsames Buch?«, runzelte Sewen die Stirn. »Führt mich hin.«
Ein Buch lag aufgeschlagen auf dem Werktisch zwischen den Regalen; Staub und Schimmelflecken auf seiner Oberfläche waren bereits einmal abgetragen worden, ein Hauch von alchemistischer Essenz lag in der Luft, daneben standen in ordentlicher Reihe Fläschchen mit Tinkturen, Schreibgeräte sowie Schaber, Zahnplättchen, Pergamentstückchen und andere Werkzeuge zur Restaurierung alter Bücher – all das ließ das Buch auf dem Tisch wie eine Leiche wirken, die ihrer Obduktion harrte: ringsum die Instrumente der Leichenschau, während Binder und Kopisten darauf warteten, dass dieser Leichnam ihnen sein Geheimnis preisgäbe.
Sewen Terry schüttelte den Kopf, verscheuchte die abschweifenden Gedanken und setzte sich, nachdem er sich beim Buchbinder nebenan über den Zustand des Buches vergewissert hatte, nieder, schlug die Seiten behutsam auf und fragte zugleich die Umstehenden: »Was habt ihr gefunden?«
»Es ist ein zusammengeflicktes Buch – der Sammler scheint von seinem verwickelten, tiefgründigen Ursprung nichts geahnt zu haben; er hat es wie eine ländliche Biographie behandelt und mehrere völlig unzusammenhängende Bruchstücke grob aneinandergeklebt«, sagte ein ergrauter Gelehrter, der daneben stand. »Zuerst sind uns nur die paar Dorfgeistergeschichten am Anfang und die Randnotizen irgendeines verkommenen Adligen aufgefallen, und wir hätten um ein Haar übersehen, was weiter hinten steckt …«