Klinge der Morgenröte - Kapitel 789 — In der Fremde - 清風書屋

»Von Anfang an war dies ein nahezu ewiges Warten«, sagte Großherzog Bayang’er ohne Eile. »Nur wenn wir die Hoffnung in hoffnungsloser Gesinnung bewahren, wird unsere Geduld von Dauer sein.«

»… Ja, Majestät.«

Bayang’er schwieg einen Augenblick, wandte den Blick ab und sah den vertrauten Hofbeamten an seiner Seite an; plötzlich lächelte er leicht: »Übrigens, Ihr und Eure Tochter habt euch auch lange nicht mehr gesehen, nicht wahr?«

»… Vor fünf Jahren habe ich sie einmal aus der Ferne erblickt«, sagte Sir Golosch, ein wenig ratlos und ein wenig verlegen. »Ein tolles Kind … dass sie in der Menschenwelt ihr Unwesen treibt, ziemt sich ganz und gar nicht.«

»Junge Leute sind nun einmal ungestüm oder aufsässig, das ist normal; habt Ihr in Eurer Jugend nicht auch die Drachensprungklippe übersprungen?«, sagte Großherzog Bayang’er lächelnd und schüttelte den Kopf. »Betrachtet es als eine kurze Wanderschaft in der Menschenwelt; nach einigen Jahrzehnten oder einem Jahrhundert, wenn sie sich ausgetobt hat, wird sie wohl zurückkehren.«

Sir Golosch schwieg einen Moment und seufzte: »… Wollen wir es hoffen.«

…

Ein kalter Wind kam auf, und Maggy, die gerade am Flugtestgelände vorbeiging, musste plötzlich heftig niesen; ein seltsames Frösteln stieg in ihr auf.

Rebecca, die neben ihr ging, warf der Drachenblütigen sogleich einen neugierigen Blick zu: »Hm? Was ist denn? Hast du dich erkältet?«

»Nein … wohl nicht«, sagte Maggy und rieb sich kräftig die Nase, selbst ein wenig verwundert. »Mir ist nur plötzlich ein bisschen kalt geworden, und ich musste einfach niesen.«

»Wirklich nicht, weil es zu kalt ist und du dich erkältet hast?«

»Ganz gewiss nicht«, sagte Maggy und schüttelte entschieden den Kopf. »Der Körper der Drachenblütigen ist überaus kräftig, und Kälte fürchten wir erst recht nicht. Ich bin von Kind auf an einem noch kälteren Ort als diesem aufgewachsen; im kältesten Winter sind wir sogar in dünnen Kleidern ›Eisrinnen-Rodeln‹ gefahren – das ist wahrlich ein kalter Sport.«

Rebeccas Augen leuchteten sofort auf, und sie fasste größtes Interesse: »Eisrinnen-Rodeln? Was ist das?«

»Ah, das ist ein kleines Spiel, das unter den Kindern der Drachenblütigen weit verbreitet ist«, sagte Maggy und musste lächeln, wohl weil sie sich an etwas Lustiges aus der Kindheit erinnerte. »Die Hauptregel ist, sich in ein festes Fass zu stecken und vom Gipfel aus eine vorher gehauene Eisrinne hinunterzurollen; unten am Berg schaut man dann, wer als Erster aufsteht – ach ja, wer sich übergibt, scheidet sofort aus, selbst wenn er als Erster aufsteht.«

Rebecca: »… Wow!«

Suoyou, der auf der anderen Seite ging, riss die Augen auf und sah Maggy mit einem befremdeten Blick an: »Ihr Leute vom Heiligen Drachenherzogtum … spielt so etwas von Kindheit an?«

Maggy überlegte, dann schüttelte sie den Kopf: »Natürlich spielen das nicht alle Kinder so.«

Suoyou atmete auf: »Ich dachte schon …«

»Nur die Mädchen spielen es so, wie ich es beschrieben habe – die Jungen brauchen kein Fass.«

Suoyou: »?«

Das sind wahrlich Sitten eines fremden Landes … schwer vorzustellen.