Kapitel 663 — Die Zeiten haben sich geändert
Klinge der Morgenröte · Seite 4 von 4
Im Südlichen Grenzland hatte der Wandel von Arbeitsgeräten und Arbeitsweisen bereits in allen Bereichen Veränderungen hervorgerufen. Wegen der Sicherheitsanforderungen verschiedener Maschinen und Geräte und wegen der Bekleidungsvorschriften in den Fabriken waren enganliegende, leichte, bewegungsfreundliche, schöne und praktische neue Kleidungsstücke allmählich zur vorherrschenden Mode geworden. Die verschiedenen langen und kurzen Gewänder, weiten Hosen, breit gesäumten langen Ärmel und Mäntel mit gebundenen Stoffgürteln wurden nach und nach von taillierten Mänteln, leichter Arbeitskleidung und deren alltäglichen Abwandlungen verdrängt. Zwar hielten manche Gelehrte diese Entwicklung, in der »die Maschine den Menschen bestimmt«, für eine Fessel und für einen Rückschritt der traditionellen Sitten, doch unleugbar war, dass neunzig Prozent der Werktätigen im Südlichen Grenzland diese Veränderung annahmen; und wer noch immer an der alten Kleiderordnung festhielt … der war entweder ein eher altmodischer Mensch oder ein Fremder.
In dieser Festungsstadt, die das Tor zum Südlichen Grenzland bildete, war Letzteres wahrscheinlicher.
Der Mann mittleren Alters, den die Ordnungswächter umringt hatten, war offensichtlich noch immer bestürzt und überrumpelt, doch er verstand, was der Friedensrichter meinte, legte seinen Kurzdolch und seinen kurzen Stab vom Gürtel auf den Boden und hob die Hände über den Kopf.
Der Friedensrichter nickte: »Sehr gut, mein Herr, aktive Mitarbeit ist ein guter Anfang. Ihr Name?«
Der Mann mittleren Alters beobachtete wachsam die Ordnungswächter um ihn herum. Er schwieg zwei Sekunden, doch dann sagte er, schließlich doch kooperativ: »Bard … Bard Wendel.«
»Herr Bard Bard?«
Das Gesicht des Mannes mittleren Alters zuckte leicht: »Nein, Bard Wendel. Nur ein Bard.«
Der Friedensrichter behielt weiterhin seine ernste Miene: »Gut, Herr Wendel, Sie werden uns jetzt begleiten müssen. Ob Sie freigelassen werden, hängt von Ihrem Betragen ab.«
»Warum wollt ihr mich festnehmen?«, sagte der Mann mittleren Alters schließlich, unfähig, sich noch zu beherrschen. »Ich habe niemandem etwas getan …«
»Wir haben eine nicht genehmigte Zauberei festgestellt«, sagte der Friedensrichter und starrte Bard an. »Die Zeiten haben sich geändert, Herr Wendel. Wo ist Ihre Zauberlizenz?«
Bard erstarrte: »… Zauberlizenz? Was soll das sein?«
Der Friedensrichter zuckte mit den Schultern: »Nun gut, dann sind Sie also offenbar eingeschmuggelt worden. Diesmal werden Sie wohl wirklich eingesperrt werden.«
Bards Augenwinkel zuckte, doch nach kurzem Zögern und Nachdenken seufzte er schließlich.
»Wie die Dinge nun einmal stehen … ist es auch egal«, seufzte er. »Tut, was ihr wollt, ich werde mich nicht wehren.«