Kapitel 518 — Pi Yuns Geheimnis
Klinge der Morgenröte · Seite 2 von 4
Pi Yun saß auf einem Stuhl an der Seite des Schreibtischs, nippte an seinem heißen Tee und hob die Lider, um Gao Yang anzusehen: »Ihr Körper ist doch erst siebenunddreißig Jahre alt – noch recht jung.«
»Mit siebenunddreißig ist man in einem Alter, in dem man im Hof keine Schneeballschlachten mehr mit der jüngeren Generation schlägt«, erwiderte Gao Yang, trat hinter den Schreibtisch zurück, ließ sich in seinen breiten Sessel sinken und griff beiläufig nach der Teetasse vor sich: »Im Studierzimmer Tee zu trinken ist doch ganz schön.«
Pi Yun kicherte: »Schade nur, dass Ihnen ein schlampiger alter Knacker gegenübersitzt.«
Gao Yang antwortete nicht, sondern trank langsam einen Schluck heißen Tee; dann betrachtete er Pi Yuns Gesicht, das in jeder Lage sein schmieriges Grinsen zu bewahren schien, und erst nach zwei Sekunden sagte er: »Ich habe gehört, du hast das technische Problem gelöst, mit dem Kamael sich herumgeschlagen hat – das Ding nennt sich künstlicher Nervenstrang, nicht wahr?«
»Ganz recht, ein Produkt aus Druidentechnik und alchemistischer Ingenieurskunst – auf so etwas kommt ein gewöhnlicher Mensch nicht.«
»Auf so etwas kommt auch kein gewöhnlicher Druide«, sagte Gao Yang mit ruhiger Stimme. »Das ist die Technik der Ewigschläfer, streng genommen eine Nervenverbindungstechnik, die die gefallenen Druiden des Bundes des Allendens geschaffen, später an die Ewigschläfer weitergegeben und von deren Bioingenieuren weiter verbessert worden ist.«
Endlich zeigte sich auf Pi Yuns Gesicht ein Anflug von Bestürzung; dann schüttelte er den Kopf, und ein hilfloses Lächeln lag auf seinen Zügen: »Ich dachte, Sie wüssten das alles nicht – wenn Sie es aber wussten, warum haben Sie es nicht Kamael gesagt? Nur damit ich es ausspreche?«
»Nein, ich prüfe oder durchleuchte meine Untergebenen nicht auf diese Weise; die jetzige Situation ist für mich reiner Zufall«, sagte Gao Yang gelassen. »Ich habe es Kamael nicht gesagt, weil diese Technik nicht menschlich ist und ein gewaltiges Risiko birgt: Ein implantierter künstlicher Nervenstrang verändert den Charakter des Empfängers erheblich, ja es besteht sogar die Gefahr, dass sein Geist zerbricht.«
»… Ganz recht, der künstliche Nervenstrang ist eine sehr unkontrollierbare Sache«, nickte Pi Yun. »Wie es scheint, wissen Sie tatsächlich eine Menge über die Geheimnisse der Ewigschläfer und des Bundes des Allendens … Ich bin neugierig: Wie sehen Sie sie, nachdem Sie mit ihrem Wissen in Berührung gekommen sind?«
»Sie verfügen über auf bestimmten Gebieten äußerst fortgeschrittene Technik und tragen offenbar eine Art Sendungsbewusstsein mit sich; ich hege sogar den Verdacht, dass sie sich selbst für die Retter der Welt halten – das lässt sich an einigen ihrer großen Pläne ablesen. Doch das ändert weder an der Tatsache etwas, dass ihre Mittel verbrecherisch sind, noch beweist es, dass ihre Ziele richtig sind«, sagte Gao Yang, stellte die Teetasse auf den Tisch und fuhr bedächtig fort: »Wenn die Richtung falsch ist, wird man umso reaktionärer, je mehr man weiß; wenn die Mittel falsch sind, wird man umso schuldhafter, je mehr man sich müht.«
Pi Yuns Blick veränderte sich in jenem Augenblick ein wenig; Gao Yang war unklar, worin die Ursache und der Inhalt dieser Veränderung genau bestanden, doch in diesem Moment spürte er tatsächlich, wie Pi Yuns aufgesetzte Maske des albernen Grinsens und der respektlosen Lässigkeit für einen kurzen Augenblick verblasste und eine schwere, vereinsamte Aura von diesem kleinen alten Mann ausging – doch nur für diesen kurzen Augenblick.
»Sie haben recht, die Richtung und die Mittel …«, Pi Yun lächelte, und in diesem Lächeln lag reichlich Selbstironie. »Talent gibt es wirklich; manche Menschen können von Geburt an mühelos vollbringen, was anderen unmöglich ist – Sie haben den springenden Punkt so einfach benannt, während ich mir ein halbes Leben lang die Beine wund gelaufen habe und erst mühsam begriffen habe, was jene zwei Sätze bedeuten.«