Kapitel 140 — Mordlust
劍問蒼天 · Seite 6 von 7
Tian Buhui warf seiner Gemahlin einen Blick zu, hielt inne und schwieg; doch auf seinem Gesicht lag nun noch mehr Empörung. Plötzlich stampfte er mit dem Fuß auf, stieß ein schweres »Ei!« aus und schritt mit großen Schritten in den hinteren Teil der Shoujing-Halle.
Su Wan sah dem Rücken ihres Gemahls stumm nach, seufzte dann heimlich, wandte sich um und blickte hinaus.
Vom Tor der Shoujing-Halle aus fiel die milde Sonne warm auf den Dazhu-Gipfel; in der Ferne war undeutlich die abgelegene Küche zu erkennen, deren Dachfirst hinter dem Schatten der Bäume hervorschaute.
Das Haus stand noch, doch der Mensch war nicht mehr da.
Su Wan blickte eine Weile still hinaus, schüttelte den Kopf und ging dann gleichfalls in den hinteren Saal der Shoujing-Halle.
Die Nacht senkte sich allmählich herab; am Himmel lagen Schichten dunkler Wolken, tief herabgedrückt, dass es einem fast den Atem verschlug.
Unter solchen Umständen, ohne Stern und Mond, glomm am Fuß des öden Berges einzig an einem windgeschützten Hang ein Lagerfeuer.
Zhou Yixuan und seine beiden Gefährten, die den neu hinzugestoßenen Ming Li und den Affen Xiao Hui mit sich führten, waren dem alten Pfad gefolgt und an diesem Tag an den Fuß des Kongsang-Bergs gelangt. Da es bereits spät geworden war, hatten sie an diesem windgeschützten Ort ein Feuer entzündet und bereiteten sich vor, unter freiem Himmel zu nächtigen.
Obwohl sie seit Jahren ständig unterwegs waren und an solche Dinge längst gewöhnt, stöhnte Zhou Yixuan, kaum dass er sich niedergelassen hatte, laut auf vor Schmerz und hämmerte unablässig mit der Hand auf Kreuz und Lenden, als wolle ihm schier die Hüfte brechen. Doch die anderen beachteten ihn allesamt nicht; nach einer Weile des Jammerns ward es ihm selbst langweilig, und er verstummte allmählich.
Xiaowan hockte am Feuer nieder, hielt die Hände über die Flammen, um sie zu wärmen, während der Daoist Wolf auf dem Rücken den Ming Li und daneben ein ganzes Bündel Gepäck absetzte und erst dann zum Feuer trat, wo er endlich richtig tief durchatmete. Von der ganzen Reisegesellschaft war der Affe Xiao Hui noch am muntersten; kaum hatte er den Boden berührt, schaute er sich schon nach allen Seiten um und sprang bald hierhin, bald dorthin.
Seit Xiaowan beschlossen hatte, Ming Li mitzunehmen, war Ming Li die ganze lange Zeit in trunkener Benommenheit gelegen und nicht zu sich gekommen; nur einmal war er kurz erwacht, hatte die Umstehenden betrachtet, jedoch keinen von ihnen wahrgenommen, hatte Xiao Hui herbeigerufen, ihm den Weinschlauch vom Rücken geöffnet und ohne Unterlass getrunken, bis er sich schon kurze Zeit darauf wieder in den Rausch hinübergesoffen hatte – ein wahrhaftes Leben im Rausch, ein Sterben im Traum.
Auf dem ganzen Weg war dem Daoisten Wolf neben dem Gepäck noch die Aufgabe zugefallen, auch noch Ming Li auf dem Rücken zu tragen, und meist sprang ihm der Affe Xiao Hui obendrein auf Ming Li, sodass die Last ihm doppelt schwer wurde; hätte er nicht schon geraume Zeit in den Künsten des Dao geübt, ein gewöhnlicher Mensch hätte das wahrlich nicht durchgehalten.
Diesmal keuchte der Daoist Wolf lange, dann blickte er um sich: Zhou Yixuan hatte eine Weile vor sich hin gemurmelt, war nun wohl gleichfalls müde geworden und lag seitwärts in seinen Kleidern hingestreckt im Schlaf; Xiaowan aber lag nicht weit vom Feuer entfernt.
Was den in Betäubung schlummernden Ming Li betraf – der Daoist Wolf hatte ihn, ob mit oder ohne Absicht, etwas weiter abseits niedergelegt, sodass das Feuerlicht jene Stelle in der Ferne nicht mehr erreichte und nur einen verschwommenen Schatten warf; und der dreäugige Affe an seiner Seite war unterdessen wieder verschwunden, wer weiß wohin, und suchte wohl wieder nach irgendwelchen wilden Früchten zu fressen. Auf dem ganzen Weg war es mit Xiao Hui oft so gewesen.