Kapitel 120 — Qili-Tal
劍問蒼天 · Seite 6 von 6
In diesen zehn Jahren war er von Hoffnung zu Enttäuschung und fast zur Verzweiflung getrieben worden, und die Qual war wahrlich groß gewesen. Nun war plötzlich so eine schöne Hoffnung neu entflammt, und er hätte sie um nichts in der Welt leichthin fahren lassen. Doch jetzt konnte er sich nicht verständlich machen, und wenn er sich mit Zeichen zu helfen suchte, fürchtete er, es möchte erst recht misslingen; und verletzte er dann unbegreiflicherweise noch ein weiteres Tabu der Miao, so wäre das gar zu unverdient.
Er stand da; mit Gewalt durchzubrechen ging nicht, und zurückzuweichen war ihm noch weniger genehm – weder hüben noch drüben war Rat, und es war ihm wahrlich peinlich zumute.
Die Miao ringsum aber sahen, dass die beiden nach ihrem Vergehen keineswegs Reue zeigten, sondern noch immer stumm auf der Stelle standen; der Mann zeigte gar ein wenig Unruhe, doch die Frau lächelte nur noch strahlender, schien gar angesichts der gaffenden Menge immer vergnügter zu werden, ihr Lächeln ward immer betörender, und dabei lächelte sie sogar ein paar Miao-Männern zu, die sie unverwandt anstarrten, und betörte diese Burschen im Handumdrehen bis zur Benommenheit.
Dieser Anblick nun fuhr den Miao-Frauen ringsum wie ein Funke ins Pulverfass: Das war denn doch zu viel, das ließ sich unmöglich erdulden! Das Gezeter schwoll immer lauter, und beinahe hätten sie Ming Li und die Seinige mit ihrem Speichel ersäuft.
Schon schien die Menge außer Rand und Band zu geraten, schon wollten die vielen Miao-Frauen vorstürmen, dem lüsternen kleinen Teufelchen eine tüchtige Lektion erteilen und im Namen der Götter des Opferaltars ihrem Herzen einmal ordentlich Luft machen – da erscholl ein lautes Rufen von hinter den Kriegern, die den Bergweg bewachten.
Diese Stimme war von voller, mächtiger Kraft, dass sie alles Geschrei der vielen Leute übertönte, und sie war voller Würde. Die Miao ringsum kannten diese Stimme offenbar alle, denn auf der Stelle verstummten sie und blickten zum Berg hinauf – dieser Mann musste unter den Miao überaus hohes Ansehen genießen.