劍問蒼天 - 第72章 絕境 - 清風書屋

Auf den Straßen von Changhe-Stadt herrschte wie immer reges Treiben, es war überaus geschäftig.

Zhou Yixuan und Xiaowan standen an einer Straßenecke und blickten auf ein kleines Gasthaus in der Straße vor ihnen, über dessen Tür ein Schild mit der Aufschrift »Gasthaus zum Ostmeer« hing; beide runzelten die Stirn.

Xiaowan leckte an den kandierten Früchten am Spieß, die sie in der Hand hielt, gab ein zufriedenes »Schmatz« von sich und sagte beiläufig zu Zhou Yixuan: »Großvater, bist du wirklich sicher, dass die Leute der Sekte des Blauen Nebels hier wohnen?«

Zhou Yixuan nickte und sagte: »Unsinn, siehst du denn nicht, dass alle, die dort ein und aus gehen, Leute sind, die sich in der Kultivierung des Dao üben?« Dann sagte er vor sich hin: »Diese Leute ziehen zum Liubo-Berg und bleiben dort eine Ewigkeit; wer weiß, was diesmal dabei herausgekommen ist?«

Xiaowan warf ihm einen schnippischen Blick zu und sagte: »Ich begreife dich wirklich nicht. Wenn du zu den Leuten der Sekte des Blauen Nebels gehören sollst – dann wagst du selbst nicht, dich zu erkennen zu geben; wenn du nicht dazugehören sollst – warum kümmerst du dich dann so sehr um sie?«

Zhou Yixuan stockte, wurde zornig und sagte: »Obwohl ich es verschmähe, mich mit diesen jüngeren Leuten der Sekte des Blauen Nebels zu erkennen zu geben – ich habe die Welt längst durchschaut, will mein Leben lang arm und bescheiden bleiben, durch die Lande streifen und für das Volk unter dem Himmel etwas«

Xiaowan drehte sich um und ging davon.

Die restlichen Selbstlobreden blieben Zhou Yixuan im Halse stecken; er schnaubte, warf einen letzten Blick auf das Gasthaus zum Ostmeer und wandte sich ebenfalls zum Gehen.

Xiaowan ging neben ihm her und sagte: »Du hast gut reden. Eigentlich wollten wir doch auch zum Liubo-Berg hinaufschauen, und dann haben wir am Ostmeer über zehn Tage lang herumgefragt und nicht einen einzigen Fährmann gefunden, der uns hinüberbringen wollte.«

Zhou Yixuan war sichtlich verlegen, lachte trocken auf und sagte: »Das liegt doch nur daran, dass diese Fährleute keinen blassen Schimmer haben. Wie kann man bloß nicht wissen, wo der Liubo-Berg liegt? Lauter Taugenichtse!«

Während er das sagte, dachte er bei sich, dass er sich mit diesem ewigen Gerede vor seiner Enkelin nur bis auf die Knochen blamierte, und lenkte das Gespräch ab: »Wer weiß, ob dieser Kerl namens Zhang Qingyue diesmal nicht auf dem Liubo-Berg umkommt?«

Xiaowan warf ihm einen strafenden Blick zu und sagte: »Red keinen Unsinn. Damals habe ich seine Hand gelesen. Dieser Mensch hat zwar ein seltsames Schicksal, das Zeichen des wirren Dämonen, doch die Gestalt seiner Lebensdauer hat nichts mit seinem Geschick zu tun – er ist kein Kurzlebiger.«

Zhou Yixuan lachte leise in sich hinein und sagte zu Xiaowan: »Wo wir gerade davon sprechen – ich möchte immer mehr wissen, was er damals in jenem uralten Vollmondbrunnen vor der Schwarzen Steinhöhle wirklich gesehen hat.«

Xiaowan prustete los und sagte: »Du denkst immer noch daran?«

Zhou Yixuan nickte: »Allerdings. Ein Zeichen des wirren Dämonen kommt unter Zehntausenden nicht einmal einmal vor. Ich werde von diesem Kerl immer neugieriger!«

Xiaowan nickte eifrig und lachte: »Ehrlich gesagt, ich auch«

Die beiden redeten lachend und vergaßen für einen Moment, was vor ihnen lag, als sie plötzlich bemerkten, dass unmittelbar vor ihnen Gestalten auftauchten. Sie wären fast mit ihnen zusammengestoßen, erschraken zu Tode und hielten hastig inne; mit Mühe kamen sie zum Stehen. Zhou Yixuan fuhr wütend auf: »Was macht ihr da«