Kapitel 59 — Die mörderische Wut
劍問蒼天 · Seite 6 von 9
Song Dayi erschrak nun wahrhaftig – nicht wegen der so heftigen todbringenden Entschlossenheit, auch nicht, weil Zhang Qingyues cultivation einen Monat nach dem Verlassen des Berges so gewaltig fortgeschritten schien, sondern weil dieser kleine Bruder in der Kunst, der ihn von Kind auf verehrt und geliebt hatte, nun offenbar wirklich die Absicht hegte, ihn zu töten.
Er erkannte es, und Tian Buhui sah es natürlich ebenso; mit finsterer Miene trat er einen Schritt vor. Zwar glaubte er im Herzen noch immer, dass Zhang Qingyue Song Dayi nicht gewachsen sei, doch das magische Artefakt dieses kleinen Schülers war überaus seltsam; schon damals bei der großen Prüfung des Sieben-Adern-Wettstreits hatte es alle Aufmerksamkeit auf sich gezogen, und es war zu befürchten, dass Song Dayi es nicht leicht haben würde, mit ihm fertigzuwerden.
In genau diesem Augenblick lief Tian Linghu mit bestürzter Miene herbei und stellte sich zwischen Zhang Qingyue und Song Dayi; zu dem kleinen Bruder in der Kunst, den sie von Kind auf am meisten geliebt hatte, sagte sie fassungslos: »Xiaofan, was ist denn nur mit dir?«
Jenes Antlitz, das tief in sein Herz eingegraben war, jene hellen Augen – diese Frau, die seine Seele in Träumen umfing, stand so vor ihm und fragte besorgt, fürsorglich …
Zhang Qingyue erstarrte jäh, er erstarrte ganz, als erwache er aus einem Traum; die Wut in seinem Innern wich wie eine zurückflutende Flut. Doch, doch – er spürte einen Schmerz, als würde er zerrissen, und sah die ältere Schwester in der Kunst vor sich, und ihn überkam das Verlangen, laut aufzuweinen!
Weißt du, dass du es warst, an die ich in der Stunde von Leben und Tod am innigsten dachte?
Weißt du, dass ich im Traum zum Qingyun zurückkehrte, und all die tausendfachen verschlungenen Gefühle nur dir galten?
Weißt du …
»Patsch« – ein schwerer, scharfer Schlag, und Zhang Qingyue wurde von Tian Buhui, der plötzlich an seiner Seite erschienen war, eine Ohrfeige versetzt; sein ganzer Körper flog unwillkürlich durch die Luft, beschrieb einen Bogen und landete weit draußen.
Die Menge geriet in Aufruhr.
Zhang Qingyue lag am Boden, Sterne tanzten ihm vor den Augen, doch als er wieder zu sich kam, empfand er nun erst recht eine unendliche Scham. Wie hatte er nur die Hand gegen seinen älteren Bruder in der Kunst erheben wollen, der sich von Kind auf um ihn gekümmert hatte, und gar mörderische Gedanken gehegt – das war wahrlich ruchlos, ein Verbrechen ohnegleichen!
Mühsam raffte er sich auf, doch noch ehe er sich ganz aufgerichtet hatte, versagten ihm die Beine, und er stürzte erneut; eine Wange war hoch angeschwollen, und dunkelrotes Blut rann ihm aus dem Mundwinkel.
Doch den Schmerz des Körpers schien er in diesem Augenblick gar nicht zu spüren; nur tief in seinem Innern, von einer nie gekannten Furcht getragen, schrie er sich selbst an: Was ist los, was ist los, was ist nur mit dir geschehen – bist du denn wahnsinnig geworden?
Er hob den Kopf und blickte nach vorn zu den Leuten seines Meisterordens, und es war ihm, als seien alle Menschen in diesem Augenblick fremd geworden. Und auch ihre Blicke auf ihn waren, als sähen sie einen Fremden, den sie noch nie erblickt hatten.
Was war nur mit alledem geschehen?
Mühsam stand Zhang Qingyue auf; niemand sprach, alle sahen ihn an, doch in ihren Mienen lag weit mehr Verwirrung als Furcht, als wisse er selbst nicht, was geschehen war.
Song Dayi hegte schließlich von Herzen Zuneigung für Zhang Qingyue; er wandte sich an Tian Buhui und sagte: »Meister, der kleine Bruder in der Kunst, er, er hatte keineswegs die Absicht, Euch zu beleidigen, er war nur, nur …«
»Schweig!«, fuhr Tian Buhui ihn an, und Song Dayi wagte nicht weiterzusprechen. Der kleine, rundliche Tian Buhui aber erschien nun wie ein zorniger Gott, hoch aufragend bis in den Himmel, und Schritt für Schritt ging er auf Zhang Qingyue zu.