Kapitel 58 — Herzschmerz
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 4 von 8
In Wahrheit stand es gar nicht so schlimm um Zhang Qingyue; eben hatte er mitten in der Luft den vereinten schweren Hieb der vier hingenommen. Zwar hatte ihn die schützende Wahre Kraft sowie die Eisenstange aus dunklem Erz vorn abgeschirmt und den größten Teil der Wucht abgefangen, doch die Kultivierung von Song Dayi und den anderen war tiefer als die seine; obwohl sie erkannt hatten, dass etwas nicht stimmte, und ihre Kraft um einiges zurückgenommen hatten, hatte dieser gewaltige Stoß ihn dennoch hinabgeschleudert. Zum Glück war gerade die Meeresfläche unter ihm, die Erschütterung also nicht groß – wäre es harter Boden gewesen, so hätte Zhang Qingyue übel dran glauben müssen.
In diesem Augenblick war ihm die Brust ohnehin beengt, und durch diese peinliche Lage ward das Blut in ihm aufgewühlt, sodass er wirklich einen Schwall Blut hervorstieß; doch es war angestautes Blut, so übertrieben es aussah, war es im Grunde harmlos.
Doch wie hätten Tian Lingsu und die anderen das wissen sollen? Sie und dieser jüngste Bruder waren seit Kindheit eng befreundet, und in ihrer Sorge lief sie sogleich herbei; kaum aber hatte sie sich in Bewegung gesetzt, sah sie, wie auch das Mädchen vom Teufelskult drüben, das Gesicht voller Angst, herbeilief.
Tian Lingsu war schließlich eine Tochter, feinfühlig im Gemüt, und hielt bestürzt inne. Song Dayi und Du Biyan jedoch hielten es für die Absicht dieser Teufelskult-Hexe, die Not des verletzten jüngsten Bruders zu nutzen. Mit einem lauten Ruf ließ Song Dayi sein Schwert »Zehn Tiger« im Wind anschwellen und hieb es Bili von oben auf den Kopf zu.
Bili sorgte sich eben noch um Zhang Qingyue, und nun wurde sie in ihrer Angst von diesem großen Kerl aufgehalten; Zorn stieg in ihr auf, doch dieser Angriff war gar zu wild, als dass sie ihn hätte gering achten dürfen. Sie wand ihren Körper, verwandelte sich in einen grünen Lichtschein und schlüpfte im letzten Augenblick durch den Glanz der Zehn Tiger hindurch. Doch noch ehe sie eine Klafter weit geflogen war, sah sie vorn weißes Flimmern, und ein seltsam geformter, viereckiger magischer Schatz schoss heran.
Bili vermochte nicht sogleich zu erkennen, was das war, und wagte nicht, es mit bloßer Kraft abzuwehren; sie hielt inne, winkte mit der Rechten in den Wind, und zwischen ihren jadegleichen Fingern erschien eine kleine, schneeweiße Blüte – ihre stolze Waffe, die »Blume des Herzschmerzes«.
Die Blume des Herzschmerzes erhob sich nach Bilis Zauberformel in die Luft und stemmte sich dem seltsamen Ding entgegen. Bili blickte genau hin und wusste nicht, sollte sie lachen oder sich ärgern: Das Ding da vorn war ein Würfel mit sechs quadratischen Flächen, auf denen lauter kleine Zahlen eingraviert waren, ja wirklich ein Würfel – wer hätte gedacht, dass es auch unter den Anhängern des rechten Weges solche vom rechten Pfad abweichenden magischen Schätze gab, das war wahrlich selten.
Die Blume des Herzschmerzes zwang mit ihrem weißen Schein sogleich Du Biyans Würfel um eine Klafter zurück; Du Biyan schien gegen Bili also deutlich im Nachteil. Doch war Du Biyan in der Kultivierung zwar schwächer als Song Dayi, dafür aber viel gewitzter: Kaum sah er, dass seine Kunst nicht ausreichte, da stieß er nicht hart mit ihr zusammen, sondern beschwor noch zwei weitere Würfel herauf, die nun auf und ab wirbelten und sie bedrängten.
Die drei Würfel flogen schnell wie der Blitz, schlugen oben zu, stießen unten vor, wandten sich hin und her und deckten links und rechts zugleich; zwar drangen sie nicht in den Bannkreis der Blume des Herzschmerzes ein, doch Bili vermochte ebenso wenig durchzubrechen, und während dieser kurzen Verzögerung war Song Dayi hinter ihr bereits wieder herangekommen.