Kapitel 22 — Die Nacht
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 2 von 7
Zhang Qingyue wunderte sich: So tief in der Nacht, wohin wollten dieser Affe und dieser Hund noch? Leise erhob er sich, warf sich irgendein Gewand über und ging zur Tür. Da sah er im kalten Mondlicht, wie Dahuang mit Xiaohui auf dem Rücken schnurstracks zum Wolkenmeer lief.
Zhang Qingyue blickte in die Richtung, in die sie liefen, und nach kurzem Überlegen fiel ihm ein, dass dort die Küche des Jietian-Gipfels lag, von der Song Dayi ihm früher erzählt hatte. Da war er zugleich ärgerlich und belustigt: Dieser Dahuang war von Tian Buhui wer weiß wie viele hundert Jahre gehalten worden und durfte wohl als ein alter Hund gelten, der den Weg erlangt hatte – und war ausgerechnet so naschhaft. Eigentlich wollte er sich nicht darum kümmern und zurück ins Bett gehen, doch dann bedachte er, dass es gar zu hässlich wäre, wenn jemand den gelben Hund und den grauen Affen der Dazhu-Ader beim Stehlen von Speisen erwischte; also musste er sie wohl oder übel zurückholen.
In seinem Herzen entschlossen, hob er den Blick und sah, dass von Dahuang mit Xiaohui auf dem Rücken nur noch eine verschwommene Gestalt zu erkennen war. Eilig lief er ihnen nach.
Er rannte in einem fort, unterwegs behutsam, um die Mitschüler in den anderen Zimmern nicht zu stören. Als er auf dem großen Platz am Wolkenmeer ankam, waren von Dahuang und Xiaohui längst keine Schatten mehr zu sehen; nur im kalten Mondlicht trieben hier dünne Nebelschwaden, wie Schleier, wie Rauch, von betörender Schönheit.
Doch nach zwei flüchtigen Blicken hatte er keine Muße mehr zum Schauen. Er wandte den Kopf und spähte umher, wollte schon in Richtung der Küche gehen – da machte sein Herz plötzlich einen schweren Sprung.
Tief im Wolkenmeer, auf der anderen Seite, gegenüber der Richtung zur Küche, war im wogenden Dunst undeutlich eine schlanke Gestalt zu erkennen, die vorwärts schritt. Der Richtung nach zu urteilen, in die sie ging, schien sie zur Regenbogenbrücke zu wandern.
Zhang Qingyue starrte wie betäubt auf diese Gestalt. Obwohl sie weit entfernt war, war sie doch wie tief in sein Herz eingemeißelt, und er erkannte auf den ersten Blick: Es war seine Senior-Schwester Tian Lingsu.
Die Nacht war so tief!
Warum ging sie allein hinaus, und wohin wollte sie ganz allein?
Zhang Qingyue stand wie erstarrt da, wusste eine Zeit lang nicht ein noch aus, und es war ihm, als stürmten hunderte Gedanken auf ihn ein, sein Herz geriet in wirres Durcheinander. Er schien dunkel zu ahnen, was vorging, doch er wollte es durchaus nicht wahrhaben.
Er wandte den Kopf, die Augen auf die Richtung zur Küche geheftet, in die Dahuang und Xiaohui gelaufen waren, nahm sich zusammen und ging dorthin – und sagte dabei zu sich selbst: »Zhang Qingyue, kümmere dich nicht um fremde Angelegenheiten! Kümmere dich nicht um fremde Angelegenheiten!«
So ging er sieben Schritte; das Mondlicht war wie Wasser und fiel auf diesen jungen Menschen, der dadurch nur noch einsamer wirkte. Dann hielt er inne und blickte zum Himmel empor, wo ein kalter Mond am Rand des Firmaments hing. Sein Mund schien sich kurz zu bewegen, und einen Augenblick später wirbelte er herum, biss die Zähne zusammen und rannte in die Richtung, in der jene Gestalt verschwunden war.
Das Mondlicht fiel auf seine laufende Gestalt, mit einer wehmütigen Zärtlichkeit.
Nur einen Augenblick später war Tian Lingsus Gestalt im Wolkenmeer entschwunden, doch Zhang Qingyue schaute nicht nach anderen Orten, sondern lief stetig in Richtung der Regenbogenbrücke. Bald schon betrat er die Brücke; Bergwind kam auf, und zu beiden Seiten der Regenbogenbrücke kräuselte sich das Wasser in feinen Wellen, in denen sich der Mond am Himmel spiegelte, kalt und schön. Doch Zhang Qingyue achtete nicht darauf, sondern rannte nur mit aller Kraft.
Laufen, laufen, laufen!