الفصل الثاني والعشرون — الليل
劍問蒼天 · صفحة 2 من 5
في أعماق بحر الغيوم، وعلى الجهة الأخرى المقابلة لجهة المطبخ، في ضباب الغيوم الرقيق، لمح ظلًّا ممشوقًا يمضي قدمًا، وكان يبدو من اتجاه سيره أنه يمضي إلى قوس قزح الجسري.
حدّق تشانغ تشينغ يويه في ذلك الظل مبهوتًا، وعلى الرغم من بُعد المسافة، إلا أن هذا الظل كان كأنه محفور في أعماق قلبه، فعرفه من أول نظرة: إنها أخته الكبرى تيان لينغ سو.
الليل... ما أعمقه!
فلماذا خرجت وحدها، وإلى أين تنوي أن تمضي وحيدة؟
بقي تشانغ تشينغ يويه مكانه مذهولًا، لا يدري ما يفعل، وأحسّ كأن مئات الخواطر تتدفق في ذهنه، فاضطرب قلبه اضطرابًا كأنه خيوط كتّان، وكأنه خمّن شيئًا غامضًا، غير أنه أبدًا لم يشأ أن يعترف به.
فلفّ رأسه، وثبّت بصره على جهة المطبخ التي عدوا إليها، ثم شدّ على قلبه ومضى نحوها، قائلًا لنفسه: «تشانغ تشينغ يويه، كُفّ عن التدخل في ما لا يعنيك! كُفّ عن التدخل في ما لا يعنيك!»
خطا هكذا سبع خطوات، وضوء القمر كالماء، ينصبّ على هذا الفتى فيزيده وحدة على وحدة. ثم توقف، ورفع رأسه إلى السماء، فرأى قمرًا باردًا معلّقًا في أفقها. وبدا كأن شفتيه تحركتا حركة، ثم بعد لحظات، استدار سريعًا، وعضّ على أسنانه، وعدا في اتجاه الظل الذي اختفى.
سقط ضوء القمر على جسده العادي، حاملًا حنانًا موحشًا.
في لحظات، كان ظل تيان لينغ سو قد اختفى في بحر الغيوم، لكن تشانغ تشينغ يويه لم ينظر إلى أي مكان آخر، بل مضى يعدو في اتجاه قوس قزح الجسري دون توقّف. وسرعان ما صعد عليه، فهبّت ريح الجبل، فتموّجت المياه على جانبي القوس تموّجًا خفيفًا، وهي تعكس القمر في السماء، في صفاء بارد وجمال، غير أن تشانغ تشينغ يويه لم يبالِ بشيء من ذلك، بل واصل العدو بكل قوته.
عدوًا، عدوًا، عدوًا!
عبر قوس قزح الجسري، ولم يكن قد رأى بعد ظلّ أحد. حتى إذا بلغ نهايته، أحسّ فجأة بضياع في قلبه، فضوء القمر البارد كان قد جعل ضفّة البركة الزمردية عند طرف القوس مضيئة كأنها نهار، فرأى ظلًّا جميلًا يقف رشيقًا عند حافة البركة، محدّقًا في سطح الماء المتلألئ، شاردًا صامتًا.
فجأة اعتراه الخوف، خوف لا يستطيع هو نفسه وصفه، وعرف فقط أنه لا يجوز له أن تظهر أخته الكبرى أمامه. فأجال طرفه، فرأى على الجانب الأيمن من البركة، قريبًا من قوس قزح الجسري، غابة صغيرة، فاندسّ إليها في خفية، واحتمى هناك، وراح يراقب تيان لينغ سو من ذلك الظلّ.
وكانت هذه النظرة كأنها أبد!
تحت ضوء القمر، عند حافة الماء الزمردي، تلك الفتاة الشابة بحزن خفيف ولهفة خفيفة، حانية الحاجبين، وفي عينيها كأن بريقًا خافتًا، وكأنها تحلم بشيء ما، بدت في جمال إلى هذا الحد. والريح الجبلية تهمس، تعبر سطح الماء، وتمضي بجانبها فتختنق أنفاسها وتسكت، وتداعب رفقًا أهداب ثوبها وشعرها، في تناغم مع بشرة كالثلج.
في أعماق قلب تشانغ تشينغ يويه، تصاعد فجأة حنان لا يوصف، كأن تلك الفتاة هي من يريد أن يحرسها طوال عمره، ولو لاقى في سبيلها مئات المنعطفات وألف بلاء، لما تردّد ولما ندم.
في هذه اللحظة، كم يتمنى لو كانت هذه هي الأبدية!
«يا أختي الصغرى لينغ إر.» وإذا بنداء يأتي فجأة من قوس قزح الجسري، فاستدارت تيان لينغ سو بسرعة، وامتلأ نظرها في لحظة بالفرح، وارتسمت على شفتيها ابتسامة صادقة من القلب.
«أخي تشي، لقد جئت.»
كأن قلب تشانغ تشينغ يويه انشطر في تلك اللحظة، غير أنه لم يحسّ بأي وجع، فكان قلبه كله فراغًا خاويًا، لا يتردد فيه إلا ذلك القول: «أخي تشي، أخي تشي، أخي تشي...»
فلفّ رأسه بمشقة، فرأى على قوس قزح الجسري رجلًا يهبط بخطو سريع، ذا حاجبين كالسيف وعينين كالنجم، وسيمًا بارزًا، ذا هيبة متميزة، فمن يكون إن لم يكن تشي هاو؟
رأى تشي هاو يمشي سريعًا إلى جانب تيان لينغ سو، ويقول بصوت رقيق: «سامحيني، إخوتي من التلاميذ شباب يحبون المرح، فتأخروا في النوم، ولهذا جئت متأخرًا، وربما أطلتُ انتظارك.»
كان في قلب تيان لينغ سو شيء من العتب، لكنها، لا تدري كيف، حين رأت ظل تشي هاو تلاشى كأنه لم يكن. فهزّت رأسها وابتسمت قائلة: «لا بأس، وأنا لم آتِ منذ وقت طويل.» ثم وقفت لحظة، ونظرت إلى البركة بجانبها وقالت: «لكن لماذا اتفقنا على اللقاء هنا؟ البارحة، حين غضب الروح الكريم فجأة، ما زلت حتى الآن أخاف قليلًا.»
ضحك تشي هاو وقال: «لا يهمّ، سمعت من أستاذي أن الروح الكريم على حاله المعتاد، وإنما كان يمزح معنا نحن التلاميذ الفتيان. ثم إن صخبه بالنهار جعل هذا المكان بالليل أكثر سكونًا، أليس كذلك؟»
احمرّ وجه تيان لينغ سو، وأطرقت قائلة: «لقاؤنا هكذا في الخفاء، لا أعلم هل هو حسن أم لا؟»
نظر تشي هاو إلى وجهها الرقيق الجميل وقال بلطف: «يا أختي الصغرى لينغ إر، منذ رأيتك لأول مرة على قمة دا تشو قبل سنتين، لم أستطع أن أنساك، ولم يستطع شوقي إليك أن يهدأ، فكثيرًا ما بتّ ليلي ساهرًا، وليس في ذهني إلا ظلّك.»