Kapitel 4685 — Schön wär's

Wenn Wei Zhao Huo Yudie so schlaff daliegen sah, musste er zugegeben, dass ihn das ziemlich verwunderte: Dass sie vorhin ein paar Mal gestöhnt hatte, ließ sich ja noch verstehen, aber warum es am Ende so mit ihr durchgegangen war – das wusste vermutlich nur der Teufel allein, er selbst jedenfalls konnte es sich nicht erklären.

Während Wei Zhao noch innerlich darüber grübelte, meldete sich urplötzlich eine Stimme in seinem Kopf: »Wahrscheinlich hat er dich ganz high gemacht, was?«

»Pff! Hust, hust, hust!« Mitten in seine Gedanken hinein dieser plötzliche Einwurf – Wei Zhao wäre fast zu Tode erschrocken, und erst nach mehreren Hustern konnte er sich einigermaßen fassen. Entnervt beschwerte er sich: »Alter Geist, willst du mich zu Tode erschrecken?«

»Wieso erschrecken? Du hast doch selbst gesagt, nur der Teufel weiß es – also bin ich eben erschienen, um dir Burschen ein bisschen auf die Sprünge zu helfen, hehe.« Der Geist kicherte hämisch, und in seinem Ton lag sogar eine gehörige Portion Schadenfreude.

»Äh … na schön. Aber Alter, gib beim nächsten Mal bitte ein bisschen Acht, ja? Mach mir nicht den Verstand kaputt, das bringt dir doch auch nichts …«, seufzte Wei Zhao hilflos, hielt kurz inne und ergänzte dann: »Übrigens, Alter, dein Englisch ist ganz schön flott! Wenn man nicht wüsste, dass du der ehemalige Qinglong bist, und irgendwer würde behaupten, du seist ein Eingeborener der Wolkentreppeninsel – dem würde ich sofort an die Gurgel gehen!«

»Hehe, ich eigne mir sogar die alten Sprüche eurer Menschen ganz von selbst an, ohne je gelernt zu haben – wie sollte ich da erst mit diesem Vogelgezwitscher Mühe haben? Willst du mich etwa unterschätzen, Bürschchen? Wenn ich Lust habe, kann ich euch alle Sprachen der Sterblichen Welt herunterrasseln, soll ich, glaubst du mir das?«, erwiderte der Geist geringschätzig.

Wei Zhao blieb erneut die Sprache weg. Ein Wesen von der Größenordnung des alten Geistes war wirklich nicht zu begreifen: Abgesehen von der primitivsten Form des Kämpfens und Tötens besaß er offenbar auch für so etwas ein geradezu unheimliches Talent – wie mussten sich da erst die armen Studenten der sterblichen Welt vorkommen, die über ihrem Lernstoff jammerten und klagten?

Während Wei Zhao sich mit dem alten Geist über die Seelenverbindung unterhielt, schien Huo Yudie erst jetzt seine Worte von eben richtig zu erfassen; schwerfällig sickerte es in ihren Verstand, und mit hochrotem Gesicht flüsterte sie so leise wie eine Mücke: »Wirklich? Du machst mir nichts vor?«

Dass sie so verlegen war, hatte eigentlich seinen Grund darin, dass sie die ganze Zeit mit sich haderte, ob sie womöglich eine lüsterne Person sei. So naiv Huo Yudie auch sein mochte, sie war immerhin eine Meisterin der Vollendung des Yuanying, und ihr tatsächliches Alter war keineswegs gering. Über gewisse Dinge zwischen Mann und Frau sprach zwar niemand mit ihr, aber sie konnte ja selbst Bücher lesen.

In der Schatzkammer der Chenjiao-Akademie versammelten sich die unterschiedlichsten Arten von Schriften, bunt durcheinandergewürfelt, und darunter befanden sich auch solche, die dieses Thema behandelten – sogar einige ausgesprochen fachkundige Werke, die sich eigens damit befassten, wie man die Doppelkultivierung von Mann und Frau betrieb; schließlich war es eine Frauenakademie. Und es gab immer wieder Schülerinnen, die diesen Weg einschlugen.

In diesem Umfeld hatte Huo Yudie aus Neugier einst genau diese Art von Büchern durchgeblättert und wusste daher, dass manche Frauen in einem solchen Moment derartige Reaktionen zeigten – doch nicht alle Frauen, nur ein kleiner Teil von ihnen. Sie war sich stets sicher gewesen, immerzu ganz keusch zu sein, wie konnte sie da nur so etwas tun …

Wäre es nur dabei geblieben, hätte es ja noch angehen mögen – doch das Problem war, dass sie Wei Zhao, während er sie von Gift befreite, prompt von oben bis unten vollgespritzt hatte. Als junges Mädchen konnte sie sich da unmöglich noch unter Leute wagen, und erst recht nicht Wei Zhao unter die Augen treten!

»Nein. Was hätte ich davon, dich anzulügen? Würdest du mir dann einen Anteil mehr abgeben?« Innerlich lachte Wei Zhao still in sich hinein, nach außen hin jedoch gab er sich betont ernst – andernfalls hätte er nicht dafür garantieren können, ob sich das Mädchen nicht zu Tode schämte. Jetzt galt es, keine Zeit zu verlieren und schnell die Leixuan-Ranke zu suchen; für derlei blieb keine Muße.

Als Huo Yudie diese Antwort hörte, fiel ihr sichtlich ein Stein vom Herzen. Zwar konnte sie eine gewisse Verlegenheit nicht ganz abschütteln, doch war es nicht mehr dieses Gefühl von eben, in den Boden versinken zu wollen. Wenn dies ein normaler Teil der Entgiftung war, dann lag es also nicht an ihr – dann war sie nicht die Art von Frau, wie sie in den Büchern beschrieben wurde, und das genügte ihr.

Wei Zhaos Miene trug in diesem Augenblick etwas von einem halben, kaum merklichen Lächeln, und in Wahrheit rührte das nur von der Seelenverbindung mit dem alten Geist her. Doch in Huo Yudies Augen gewann es natürlich eine ganz andere Bedeutung: Das Mädchen war ohnehin schon zu verlegen gewesen, um den Kopf zu heben, und kaum hatte sie einen Ausweg gefunden, schoss ihr das Blut erneut in die Wangen.

»Hmpf, du bist schuld, dass ich mich so blamiert habe – also ziehe ich dir einen Anteil ab, es bleibt bei drei zu sieben!«, sagte Huo Yudie, raffte all ihren Mut zusammen, hob den Blick und sah Wei Zhao trotzig entgegen.

»…« Wei Zhao war endgültig sprachlos. Was war bloß mit dieser Frau los? Er hatte unter Einsatz seines eigenen Lebens sie gerettet, und am Ende nahm sie ihm diesen kleinen Vorteil auch noch wieder weg – wie schnell sie ihr Gesicht wechselte! Es schien wirklich wahr zu sein, was die Alten sagten: Nur Weiber und kleine Leute sind schwer zu halten …

»Wie? Hast du etwa etwas dagegen?«, schnaubte Huo Yudie, als sie Wei Zhaos seltsamen Gesichtsausdruck sah, und ihre zarte Wange rötete sich leicht: »Ich sage dir, wenn ich diese Geschichte von heute ausplaudere, dann bringt meine Meisterin dich um – allein schon um meines guten Rufes willen!«

»Ha?!« Wei Zhao riss die Augen weit auf. Eben hatte er sich noch gewundert, warum das Mädchen mit einem Mal so eigenwillig und trotzig geworden war, doch als er diesen Satz hörte, verschluckte er sich fast – sie drehte die Sache um und bedrohte ihn damit? Was für eine wunderliche Gedankenführung war das denn?

Hatte dieses Mädchen überhaupt ein Quäntchen gesunden Menschenverstand? Wenn sie als junges Mädchen so etwas ausplauderte, war ihr dann nicht klar, dass sie selbst es war, die sich am meisten blamierte? Oder stimmte es wirklich, was sie selbst sagte: dass sie immer nur kultiviert hatte und ihr seelisches Alter weit hinter dem gewöhnlicher Menschen zurücklag – und sie deshalb nicht einmal diese elementaren Umgangsformen begriff?

Als Huo Yudie sah, wie Wei Zhao ob ihrer Worte die Sprache verschlagen blieb und er sie mit offenem Mund anstarrte, kräuselten sich ihre Mundwinkel vor Genugtuung. Endlich war die Verlegenheit von eben verflogen, ihre Augen krümmten sich zu zwei reizenden Bögen, und sie lachte triumphierend: »Na, da hast du wohl nichts mehr zu sagen, was? Hihi, dann ist das hiermit also freudig beschlossen!«

Huo Yudies Laune besserte sich schlagartig. Das war genau der Satz, mit dem Wei Zhao sie zuvor in die Enge getrieben hatte – und nun konnte sie ihn endlich ihm selbst um die Ohren hauen, ihm mit seinen eigenen Waffen schlagen. Ein herrliches Gefühl!

»Hehe, freu dich nur nicht zu früh, kleines Mädchen. Meiner Ansicht nach nützt es dir gar nichts, wenn du diese Geschichte von heute ausplauderst – vielleicht bewirkt es sogar das Gegenteil.« Wei Zhao lächelte nur gelassen und gleichgültig.

»Was soll das heißen?«, fragte Huo Yudie misstrauisch und sah ihn an.