Kapitel 3963 — Die ältere Schwester Shangguan erscheint

Doch die vor ihm stehende große junge Dame Shangguan gehörte nicht zu diesen. Sie war kein hoher Herr des Dreifachen Pavillons und besaß auch keinerlei Amtsgewalt – aber ihr Großvater Shangguan Tianxia, der machtvoll auftretende Herr des Himmelsstürmenden Pavillons, war der einzige große Meister im Dreifachen Pavillon, der Gongyang Jun zu bändigen vermochte.

Selbst ein Rennpferd braucht noch seinen Kenner. Dass Gongyang Jun es bis zu seinem heutigen Rang gebracht hatte, war untrennbar mit Shangguan Tianhuas fortwährender Wertschätzung verbunden. Er war nicht Shangguan Tianhuas persönlicher Schüler, doch einst war er nur einen Schritt davon entfernt gewesen, es zu werden.

Nicht dass Shangguan Tianxia ihn geringgeschätzt hätte – nein, Shangguan Tianxia hatte einmal den Satz gesagt: Gongyang Jun ist das größte Genie, das mir in meinem Leben begegnet ist. Niemand vermag ihn wahrhaft zu unterweisen – niemand außer ihm selbst.

Mit dieser Einschätzung war Gongyang Jun in all den Jahren zum stolzen Herrn des Dreifachen Pavillons geworden. Niemand wagte es, ihm Vorschriften zu machen, und er konnte jeden sogenannten großen Herrn des Dreifachen Pavillons links liegen lassen – einzig und allein Shangguan Tianxia bildete die Ausnahme.

Shangguan Lan’er war als Shangguan Tianhuas geliebteste einzige Enkeltochter, und wenn sie tatsächlich Gongyang Jun aufsuchte, so würde Gongyang Jun ihr wegen solch einer Kleinigkeit gewiss keine Schwierigkeiten bereiten.

Ganz abgesehen davon, dass es sich bei dieser Sache ohnehin um Ma Jians böse Absicht handelte – er war von Xu Lingchong angewiesen worden, eine private Rechnung unter dem Deckmantel des Amtes zu begleichen. Käme das Gongyang Jun zu Ohren, dann wüsste er wahrlich nicht mehr, wie man das Wort »Tod« schreibt.

»Ich … ich habe die Ehre, die junge Dame Shangguan zu sehen!«, stammelte Ma Jian mit unterwürfigem Buckeln. Selbst wenn man die Beziehung zu Gongyang Jun außer Acht ließ – die andere war schließlich die erste große junge Dame des Himmelsstürmenden Pavillons, und ein kleiner Vollstrecker wie er konnte es sich nicht leisten, sich mit ihr anzulegen.

Shangguan Lan’er schnaubte verächtlich, würdigte ihn keines Blickes und wandte sich wieder Wei Zhao zu: »Kleiner Juniorbruder, wie hat dich dieses Ding denn schikaniert? Deine kleine Seniorin wird dir Genugtuung verschaffen und ihn das Hundertfache, das Tausendfache zurückzahlen lassen!« R1152