Kapitel 105 — Ein Meister des Feilschens

Vor der Gassenzeile mit den Imbissständen erstreckte sich ein Nachtmarkt mit Waren aller Art – und obwohl er Nachtmarkt hieß, boten am Wochenende auch tagsüber viele Händler ihre Stände feil, genauso lebhaft wie die Fressgasse hier.

Wei Zhao hatte nichts zu tun, und weil Gu Mengyao und Shen Yushu drüben mit sichtlichem Vergnügen aßen, schlenderte er hinüber zum Warenmarkt. Verglichen mit den teuren Markenläden in den Kaufhäusern, die einen nur zur Schau stellten, zog Wei Zhao die Waren von den Straßenständen entschieden vor.

Solange man nur ein gutes Auge hatte und sich aufs Feilschen verstand, konnte man an den Straßenständen ebenso gut Kleidung von neuem Schnitt und einwandfreier Qualität ergattern.

»Haha …« Beim Anblick der vertrauten Gestalt wusste Wei Zhao nicht, ob er lachen oder weinen sollte – offenbar war er mit ihr wirklich vom Schicksal verbunden.

Während Wei Zhao auf sie zuging, hockte Tang Zhi vor einem Stand mit Mädchenkleidung, hielt ein Kleid in der Hand und betrachtete es mit offenkundigem Gefallen.

»Ähm … könnte der Preis vielleicht noch etwas heruntergehen?«, fragte Tang Zhi nach einigem Zögern den Standbesitzer.

»Kleine, schau doch mal – das ist allerbester Stoff, und dann erst die Verarbeitung, da gibt's nichts zu meckern, und der Schnitt ist der modischste des Jahres. Wenn du das im Pengzhan-Kaufhaus anbietest, kommst du unter achthundert, tausend sicher nicht davon …«, dozierte der Standbesitzer, während ihm die Spucke nur so umherflog, als wäre seine Ware die beste der Welt.

»Das …«, man hörte deutlich, dass Tang Zhi nicht gerade geschickt im Feilschen war. »Aber zweihundert Euro sind doch etwas zu teuer …«

»Zu teuer? Schau dich doch nur um – heutzutage wird alles teurer. Der Stoff, die Arbeit, das zusammen ist schon mehr als zweihundert. Die zweihundert sind noch nach den alten Einkaufspreisen gerechnet; jetzt sind die Einkaufspreise gestiegen, und wenn diese Partie verkauft ist, werde ich die Preise erhöhen …«, pries der Standbesitzer seine Ware weiter an.

»Ich … ich bin von der Fressgasse da drüben … Könnten Sie es nicht noch ein bisschen billiger machen? Nur ein bisschen billiger, dann kaufe ich es …« Tang Zhi biss sich auf die Lippen und gab ihre Herkunft preis.

»Ach? Du hast einen Stand in der Fressgasse da drüben?« Der Standbesitzer warf Tang Zhi einen Blick zu, sagte dann aber: »Wenn du dort einen Stand hast, solltest du es erst recht wissen: Ich verkaufe mit kleiner Marge und großem Umsatz. Was verdient man schon groß beim Verkaufen auf dem Nachtmarkt? Bei so vielen Ständen – wer treibt da schon die Preise für den anderen hoch? Und jeden Tag Steuern, dazu die Standgebühr an den Markt – da bleibt am Ende wirklich nicht viel übrig …«

»Ah?« Schwach blickte Tang Zhi den Standbesitzer an. Sie hatte ihm doch alles gesagt – wieso ließ er keinen einzigen Cent nach? Hatte er etwa gemerkt, wie sehr ihr das Kleid gefiel, und wich deshalb keinen Schritt zurück? Dieser Mensch war wirklich abscheulich.

Wei Zhao schüttelte den Kopf. Mit dieser Art des Feilschens, wie Tang Zhi sie betrieb, würde sie im Leben keinen Preis herunterhandeln. Womöglich musste er ihr tatsächlich helfen. Tang Yuns familiäre Verhältnisse waren nicht die besten, das sah Wei Zhao deutlich, und wo man sparen konnte, da wollte er ihr nur zu gern etwas ersparen.

»He, Bruder, du hast hier deinen Stand?« Wei Zhao trat hinzu und klopfte dem Standbesitzer herzlich auf die Schulter.

»Hä? Äh? Du bist …?« Der Standbesitzer sah Wei Zhao mit völlig ratlosem Gesicht an und wusste nicht, wer dieser Wei Zhao eigentlich war.

»Du hast mich vergessen? Im Vorjahr haben wir doch zusammen eingekauft, beim alten Zhang«, sagte Wei Zhao lächelnd. »Früher hatte ich einen Stand auf dem Nachtmarkt südlich der Brücke.«

»Oh, oh«, der Standbesitzer nickte, als ginge ihm bei Wei Zhaos Worten plötzlich ein Licht auf. »Also bist du's, kleiner Bruder! Ich hab mich schon gefragt, warum du mir so bekannt vorkommst. Und? Wie laufen die Geschäfte in letzter Zeit?«

»Ach, red nicht davon – meine Frau ist schwanger, ich pflege sie zu Hause, wo soll ich da Zeit für einen Stand haben? Jetzt bin ich endlich mal rausgekommen, kaum dass meine Schwester dieser Tage zu Besuch ist, und nutze die Gelegenheit für einen kleinen Bummel.« Wei Zhao hockte sich wie selbstverständlich vor den Stand.

Fassungslos sah Tang Zhi zu, wie Wei Zhao und der Standbesitzer sich angeregt unterhielten … Wann hatte er denn südlich der Brücke auf dem Nachtmarkt Kleidung verkauft? Seit wann hatte er überhaupt eine Frau? Und die war auch noch schwanger? Ging er nicht noch zur Schule?

»He, schwanger ist doch was Schönes, gratuliere!«, nickte der Standbesitzer Wei Zhao zu und beglückwünschte ihn. In Wahrheit fiel ihm beim besten Willen nicht ein, wo er Wei Zhao schon einmal gesehen haben sollte – wer wusste schon, welcher alte Zhang gemeint war? Es gab so viele Orte, an denen er einkaufte, und dort gab es nicht zehn, aber immerhin drei bis fünf Besitzer mit dem Namen Zhang. Doch Wei Zhao war so vertraut, war obendrein vom Fach, also hatte er ihn offensichtlich früher schon getroffen und sich mit ihm unterhalten – nur er selbst hatte sich nicht an ihn erinnert. Das war dem Standbesitzer ein wenig peinlich, und er mochte es nicht zugeben; also spielte er den plötzlich Erleuchteten und plauderte mit Wei Zhao weiter.

»Ach, red nicht davon. Meine Alte ist eitel, und obwohl sie schwanger ist, schickt sie mich los, ihr Sachen zu kaufen«, sagte Wei Zhao. »Ich soll ihr ein paar Kosmetika besorgen und Kleidung, die sie im Sommer tragen kann … Ich wollte gerade zum alten Zhang, da treffe ich dich – dann nehme ich eben einfach zwei Stücke bei dir mit.«

»Kein Problem!«, sagte der Standbesitzer herzlich. »Bis zum Großmarkt musst du noch einen guten Weg laufen – nimm doch einfach zwei Stücke hier mit. Verdienen will ich an dir nichts, wir wissen doch beide, was das Zeug kostet.«

»Gut, dann suche ich mir eben zwei heraus.« Wei Zhao griff beiläufig nach dem Kleid, das Tang Zhi zuvor betrachtet hatte, und suchte sich dann noch eine Herrenshorts aus, die er selbst tragen wollte. Als er fertig war, sagte er zum Standbesitzer: »Die beiden also.«

»Geht klar«, meinte der Standbesitzer nach einem Blick. »Das Kleid ist für fünfundvierzig reingegangen, die Hose für zwölf, macht zusammen siebenundfünfzig.«

»Gib dir sechzig, ich habe ja auch noch Fahrtkosten bis zum Großmarkt, und umsonst sollst du dich nicht abmühen.« Wei Zhao zog sechzig Euro aus der Tasche und reichte sie dem Standbesitzer.

»Wie kann ich das denn machen, wir sind doch alle vom selben Gewerbe«, wehrte der Standbesitzer mit beiden Händen ab. »Ich hab doch nur so einen kleinen Laden. Deine Frau ist schwanger, und ich hab ihr nicht mal ein Geschenk gemacht – das ist mir schon peinlich genug. Wie könnte ich da noch an dir verdienen?«

»Hehe, Bruder, wenn du das so machst, trau ich mich nächstes Mal gar nicht mehr her. Sechzig, sechzig, geht das nicht?«, entgegnete Wei Zhao und winkte ab, wobei er gespielt verärgert dreinschaute.

»Na gut, dann sechzig.« Lachend steckte der Standbesitzer das Geld ein. »Du bist ein ehrlicher Kerl, kleiner Bruder, da sag ich nichts mehr dazu. Wenn du nächstes Mal Zeit hast, trinken wir zwei einen zusammen.«

»Kein Problem«, nickte Wei Zhao und erhob sich. »Älterer Bruder, ich geh dann mal voraus.«

Tang Zhi sah zu, wie Wei Zhao ihr geliebtes Kleid kaufte, und brachte vor Verblüffung kein Wort heraus. Fünfundvierzig Yuan? War das denn die Wahrheit? Dieser Standbesitzer war ja ein richtiger Wucherer! Vorhin hatte er ihr das Stück noch für zweihundert verkauft – dafür hätte sie vier davon bekommen! Empört dachte Tang Zhi bei sich.

»Ach ja, was wolltest du noch gleich kaufen?« Lachend verabschiedete der Standbesitzer Wei Zhao und besann sich erst dann darauf, dass hier ja noch eine Kundin stand. Also fragte er nach.

»Ich … ist das Kleid von vorhin noch da?«, erkundigte sich Tang Zhi.