Kapitel 448 — Der Zen-Tempel

Dou Yan war verblüfft.

Der Mann an Ji Yongs Seite war tatsächlich Defu.

Wie hatten diese beiden zueinander gefunden?

Dou Yan grübelte im Stillen.

Ji Yong hob, als spüre er etwas, plötzlich den Kopf und blickte zu ihr herüber.

Als er Dou Yan erkannte, trat sofort ein mildes Lächeln in seine Augen.

Er wechselte ein paar leise Worte mit Defu; Defu hob den Kopf, musterte Dou Chu mit forschendem Blick und kam mit Ji Yong herüber.

Dou Yan grüßte Ji Yong und stellte ihm Jiang Yan vor.

Jiang Yan, rot im Gesicht und mit gesenktem Kopf, machte Ji Yong hastig einen Knicks.

Ji Yong warf ihr einen flüchtigen Blick zu und sagte zu Dou Yan: »Das ist also die vertauschte Schwester von Song Yantang?«

Dou Yan räusperte sich.

Ji Yong lachte auf. »Spiel doch nicht die Taube, die sich die Ohren zuhält und die Glocke stiehlt – in der Hauptstadt wissen es längst alle …« Er war noch immer so übermütig und rücksichtslos wie eh und je.

Dou Yan unterbrach ihn: »Was soll das heißen, die Ohren zuhalten und die Glocke stehlen? Wenigstens wissen die Leute, dass wir nicht darüber reden wollen.«

Ji Yong hatte Dou Yan lange nicht gesehen und wollte sich nicht mit ihr streiten; er brummte ein paar Worte, womit das Thema als erledigt galt.

Defu, der den Abt bereits gegrüßt hatte, zeigte einen Anflug von Verwunderung und verneigte sich mit gefalteten Händen vor Dou Yan.

Dou Yan und Jiang Yan beeilten sich, mit gebeugten Knien den Gruß zu erwidern.

Ji Yong fragte Dou Yan: »Warum lässt Song Yantang dich allein zum Weihrauchopfern ins Puji-Kloster gehen? Wo ist dein Sohn? Ich hörte, er hat den Milchnamen Yuanheng erhalten? Als er einen Monat alt war, war ich gerade im kaiserlichen Auftrag in Fujian und habe meine Tante gebeten, Yuanheng ein Langlebigkeitskettchen zu bringen. Es wurde von einem erleuchteten hohen Mönch des Putuo-Berges geweiht – häng es ihm ans Bett, es kann böse Geister abwehren!«

Dou Yan brach in kalten Schweiß aus.

Vor dem Abt des Puji-Klosters und Defu erklärte er ihr doch tatsächlich, ein von einem erleuchteten hohen Mönch des Putuo-Berges geweihtes Langlebigkeitskettchen könne böse Geister abwehren – das war, als lobte man vor Wang Pos Stand die Süße von Li Pos Melonen …

Sie warf dem Abt und Defu einen flüchtigen Blick zu, doch die beiden standen in aller Seelenruhe da, als hätten sie nichts gehört.

Was war denn hier los?

Dou Yans Gedanken gerieten durcheinander, und sie sagte nur: »Was hast du in Fujian getrieben? Ist alles gut verlaufen?«

Ji Yong sagte: »Ich war als Zensor dort! Weißt du das nicht? Seit dem Tod des Herzogs von Dingguo ist es in Fujian sehr unruhig; die japanischen Seeräuber gehen ständig an Land und morden und plündern. Man kann durchaus sagen, dass das Volk kaum noch leben kann. Der Kaiser hat mich die Lage der Küstenverteidigung dort begutachten lassen.«

Der Herzog von Dingguo ist doch noch gar nicht rehabilitiert, oder?

Und selbst wenn dem so wäre, durftest du dich vor aller Welt nicht so über die Staatsgeschäfte äußern!

Dou Yan warf dem Abt und Defu erneut einen Blick zu.

Der Abt war noch in Ordnung. Defu aber sagte lächelnd: »Frau Song muss sich keine Sorgen machen, ich finde die Worte des Herrn Ji durchaus vernünftig.«

Dou Yan war verlegen.

Ji Yong lachte hell auf und sagte zu ihr: »Geh jetzt schnell zurück, sonst weint Yuanheng noch nach dir. Ich habe mich mit dem Mönch Defu für heute zum Disput über die Sutren verabredet – ich kann dich nicht länger bewirten. Wenn du das nächste Mal ins Puji-Kloster kommst, sag mir Bescheid, dann lade ich dich zu dem berühmten süßsauren Fisch des Puji-Klosters ein.«

Disput über die Sutren?

Nicht im Longshan-Kloster, sondern im Puji-Kloster?

Dou Yan wollte etwas sagen, doch alles, was ihr in den Sinn kam, schien unpassend; so lächelte sie Ji Yong nur nickend zu und stieg mit Jiang Yan in die Kutsche.

Jiang Yan atmete erleichtert auf und fragte hastig: »Schwägerin, was für ein Mensch ist dieser Herr Ji? Er wirkt äußerst schwer zugänglich …« Dabei klopfte sie sich noch immer ein wenig erschrocken auf die Brust.

Mit ihrer Intuition hatte sie freilich ins Schwarze getroffen!

Dou Yan erklärte Jiang Yan, in welchem Verhältnis sie zu der Familie Ji stand.

Jiang Yan sagte mit ernstem Gesicht: »Schwägerin, Ihr solltet den Umgang mit ihm lieber so weit wie möglich meiden!«

Dou Yan wusste nicht, ob sie lachen oder weinen sollte.

Die beiden Geschwister mochten Ji Yong aus irgendeinem Grund beide nicht.

Nach Hause zurückgekehrt, ließ Dou Yan Gan Lu den Schutzanhänger heraussuchen, den Ji Yong dem kleinen Yuan geschenkt hatte.

Zur Feier des vollendeten Monats von Yuan Heng waren so viele Gratulanten gekommen, dass sie gar nicht wusste, dass auch Ji Yong dem Kind etwas geschenkt hatte.

Gan Lu durchwühlte Truhen und Schränke, doch den Schutzanhänger von Ji Yong fand sie nicht.

Dou Yan meinte: »Vielleicht ist er mit den Dingen durcheinandergeraten, die die sechste Tante geschickt hat.«

»Die Geschenkliste habe ich mir genau angesehen«, erwiderte Gan Lu, »die sechste Herrin hat ein Paar Schutzanhänger geschickt, den einen mit Gold auf Jade gefasst, den anderen aus Silber mit eingelegten Schriftzeichen. Herr Ji hat nur einen einzigen Schutzanhänger geschickt, es müsste also ein einzelner sein.« Während sie sprach, öffnete sie die Schachtel, in der die Anhänger aufbewahrt wurden, und hielt sie Dou Yan hin.

Tatsächlich war keiner dabei.

Wo war das Ding nur hingekommen?

Alles musste in die Geschenkliste eingetragen werden, es war also ausgeschlossen, dass jemand es einfach an sich genommen hatte.

Dou Yan fragte: »Hast du die Geschenkliste durchgesehen? Kann es sein, dass der Eintrag vergessen wurde?«

Gewöhnlich wurden die Geschenklisten von den Überbringern selbst geschrieben; dass etwas versehentlich ausgelassen wurde, war zwar höchst unwahrscheinlich, aber ganz ausschließen ließ es sich nicht.

Gan Lu eilte fort, um die Geschenklisten zu überprüfen.

Da trat Ruotong ein und meldete, die Kutsche sei bereitgestellt.

Dou Yan wollte noch vor Dienstschluss ihres Vaters in der Gasse des Yunqi-Tempels ankommen; als sie sah, dass die Zeit nicht mehr reichte, musste sie die Angelegenheit vorerst beiseitelegen und sich in die Gasse des Heming-Tempels begeben.

※

Schwestern und Brüder, das heutige Update.

o(n_n)o~