Kapitel 432 — Ungleich

Wer auch immer auf die Idee gekommen war, ihn die sechste Tochter der Familie Miao heiraten zu lassen – sie sollten nicht bekommen, was sie wollten! Und selbst wenn die sechste Tochter der Miao ins Haus käme, so würde er sie wissen lassen, dass es nicht so leicht war, die Frau von Song Han zu sein!

Song Han fasste seinen Entschluss, und sein Herz wurde etwas ruhiger. Leise fragte er Song Cen: »Papa, mein älterer Bruder war schon im Amt, bevor er heiratete. Nun heirate ich auch bald – könntet Ihr mir beim Kaiser nicht eine Stellung erwirken? Damit ich nicht müßig herumsitze und von der Familie meiner Frau geringgeschätzt werde.«

Song Cen verdüsterte sich das Gesicht. »Ist denn das Studieren keine Beschäftigung?«

»Alles ist von niederem Rang. Nur das Studium der Bücher ragt hoch empor.« Song Han beeilte sich zu sagen: »Wie käme ich dazu, das Studium der Bücher für unwichtig zu halten? Nur ist die Welt nun einmal kurzsichtig, und das Studium der Bücher trägt ohne zehn, zwanzig Jahre Mühe keine Frucht. Ich scheue eben den Hohn der Leute und tue es nur, um dem Urteil der Fremden zu genügen – es bleibt mir keine andere Wahl.«

Song Cen war mit dieser Antwort zufrieden und nickte leicht: »Morgen werde ich in den Palast gehen und für die empfangene Gnade danken; dann werde ich die Sache vor dem Kaiser zur Sprache bringen. Deine Heirat ist schließlich vom Palast verliehen. Mit einem Amt, dessen man sich nicht schämen muss, erhält diese Verbindung noch reicheren Glanz und ist auch ehrenhafter.«

Song Han senkte ehrerbietig den Kopf und sagte »Jawohl«, und insgeheim atmete er auf.

Song Cen jedoch war im Herzen ein wenig beklommen.

Die Kaiserinwitwe Yi hatte für die Nebenfrau des Kaisers Miao seit jeher nichts als Verachtung und Ablehnung übrig, sie behandelte sie überaus hart. Song Han hatte die Großnichte der alten Dame Miao geheiratet – wer wusste, ob die Kaiserinwitwe Yi ihn deswegen nicht mit schiefen Augen ansehen würde? Und wenn er wirklich in ihre Ungnade fiel, dann wäre das ein arger Schlamassel!

Bei diesem Gedanken schmerzte ihm der Kopf zum Bersten, und er rief laut nach Tao Jun.

Doch hereingekommen war Zeng Wu.

Mit schmeichlerischem Lächeln trat er vor und machte Song Cen seine Aufwartung. Dann sagte er: »Herr Tao ist ausgegangen und bis jetzt noch nicht zurückgekehrt!«

Song Cen runzelte die Stirn.

Dieser Tao Jun erledigte die Dinge immer schleppender.

Ob es daran lag, dass er alt wurde?

Sollte er sich einen anderen Berater nehmen?

Song Cen stand da und grübelte.

Seit er und Song Yan sich entzweit hatten, waren Tao Juns Ratschläge gegen Song Yan allesamt sehr zahm gewesen und hatten keine sonderlich deutliche Wirkung erzielt. Offenbar scheute er sich insgeheim noch immer davor, dass Song Yan der Erbprinz des Herzogshauses Ying Zhenguo war, und wagte nicht, mit fester Hand zuzupacken. Früher hatte er dies übersehen, und so hatte Song Yan von Tag zu Tag stärker werden können.

Wenn er ging und er einen anderen Berater nahm, dann würde ihn keiner mehr am Bein zurückhalten.

Song Cen nickte insgeheim und ging in das Studierzimmer.

※※※※※

Song Yan aber saß zu dieser Stunde in der Halle des östlichen Seitenflügels im oberen Hof der Familie Dou im Kloster Yunqi, und sein Schwiegervater hielt seinen Sohn im Arm und lächelte schon so lange, dass sich die Brauen kringelten und die Zähne beim Lachen sichtbar wurden.

»Sag doch, wie kommt es, dass dieses Kind so folgsam ist?« Dou Huaiying eilte jetzt nach Dienstschluss sogleich heim, um den Enkel zu halten, und wenn er ihn hielt, brachte er es nicht übers Herz, ihn niederzulegen. »Ich erinnere mich, dass Shouyuan in seinem Alter Tag für Tag schrie und immerzu schrie, dass mir der Kopf dröhnte, sodass ich mich in das Studierzimmer im äußeren Hof zurückziehen musste, um mich auszuruhen. Erst als sie ein halbes Jahr alt war, wagte ich mich ihr zu nähern und deutlich zu sehen, wie sie aussah.« Zuletzt zog er das Fazit: »Dieses Wesen von Yuanheng hat er gewiss von dir!«

Song Yan war im Herzen über alle Maßen froh.

Doch vor seinem Schwiegervater fürchtete er, die Haltung zu verlieren, und wagte nicht, seine Freude offen zu zeigen; er konnte nur zurückhaltend lächeln: »Ihr lobt mich zu sehr, Schwiegervater!«

Dou Yan, die Song Yan das Zimmer hergerichtet hatte, hob den Vorhang und trat ein, hatte diese Worte ganz genau vernommen und wurde plötzlich ein wenig nachdenklich.

Die einen werden früh vernünftig, die anderen spät. Der Vater und Wei Fan gehörten beide zu jenen, die spät vernünftig wurden; als sie heirateten, waren sie zwar nicht mehr jung, hatten aber noch immer ein kindliches Gemüt, und auch nachdem sie Väter geworden waren, brauchten sie noch lange, um sich daran zu gewöhnen. Wenn sie ein Kind schreien hörten, wussten sie nur, sich fernzuhalten – das hing freilich auch mit dem eigenen Wesen zusammen. Song Sui war genau das Gegenteil: Vor einer Schwierigkeit wich er niemals zurück, er musste die Sache erst klar und deutlich ergründen. Wenn das Kind mitten in der Nacht zu schreien begann, fragte er, ob es hungrig sei oder sich genässt habe, ob seine eigene Art, das Kind zu halten, zu steif sei und das Kind sich unwohl fühle. Nach einigen Malen schlief das Kind in seinen Armen besonders süß und fest, und obwohl sie das Kind selbst aufzog, empfand sie es mit Song Yans Hilfe leichter, als wenn sie – wie in ihrem früheren Leben – von Ammen, Mägden und alten Weibern umringt gewesen wäre.

Da räusperte sie sich lächelnd und leise.

Dou Huaiying geriet ein wenig in Verlegenheit.

Song Yan beeilte sich zu sagen: »Bist du fertig mit dem Herrichten? Der Schwiegervater erzählt gerade, wie du als Kind warst – ich hätte nicht gedacht, dass du als kleines Mädchen so wild warst.«

Eifrig eilte er seinem Schwiegervater zu Hilfe und erntete dafür sogleich einen dankbaren Blick von ihm.

Dou Yan musste lachen, antwortete ›Alles ist hergerichtet‹ und ging hin, das Kind zu nehmen.

Dou Huaiying wich zur Seite aus und entzog ihre Hand dem Griff von Dou Zhiwei: »Das Kind schläft so friedlich; wenn du es jetzt übernimmst und es aufwachst, was dann? Lass es lieber mich halten.«

Der alte Herr hielt es schon beinahe zwei Doppelstunden, und noch immer klagte er nicht über schwere Arme.

Dou Yan warf Song Yan hilfesuchend einen Blick zu.

Song Sui tat, als hätte er es nicht gesehen, wandte den Blick ab und trank mit gesenktem Kopf seinen Tee.

Dieser Kerl weiß nur, dem Schwiegervater um den Bart zu gehen!

Dou Yan warf Song Chu einen strafenden Blick zu.

Song Ke aber murmelte insgeheim vor sich hin.

Wenn das Kind einen Monat alt ist, holt die Familie der Mutter den Enkel heim, damit er das Haus kennenlernt, und der Schwiegersohn muss, sobald er ihn hingebracht hat, wieder gehen.

Dass er in der Gasse beim Kloster Yunqi über Nacht bleiben durfte, verdankte er einzig und allein der Gunst, die er sich beim Schwiegervater erworben hatte.

In diesem Augenblick blieb ihm denn auch nichts anderes übrig, als sich dumm zu stellen.

※

Schwestern, hier die heutige Fortsetzung.

o(n_n)o~