Kapitel 376 — Suche

Dou Yan sagte: »Hat ihre Mutter nur sie allein zur Welt gebracht, oder sind ihre Geschwister im Haus durch ein Unglück ums Leben gekommen?«

Ganlu sagte errötend: »Das ... das weiß ich wirklich nicht.«

»Dann geh und erkundige dich«, sagte Dou Xin.

Ganlu trat aus der Seitengalerie.

Dou Yan ging in das innere Gemach.

Kurz darauf kam Ganlu herein und meldete: »Herrin, ich habe mich erkundigt. Es ist so: Sie hatte noch einen Onkel, einen leiblichen älteren Bruder und einen jüngeren Vetter. Der Onkel ist betrunken in einen Teich gefallen und ertrunken, der Bruder ist mit fünfzehn Jahren an einer Krankheit gestorben, und der Vetter hatte von Geburt an das Asthma im Leibe. Mit drei Jahren ist er dahingegangen.«

Dou Yan nickte und hieß Ganlu, sich zurückzuziehen.

Am nächsten Tag ließ sie die kleinen Zofen, deren Namen alle mit ›Fu‹ gebildet waren, gemeinsam mit Jingui und Yingui Zierknoten knüpfen.

Fuye und ein kleines Mädchen namens Fufeng knüpften am besten; besonders Fufeng verstand sich nicht nur auf die gewöhnlichen Pflaumenblütenknoten, sondern brachte auch die überaus kunstreichen Fledermaus- und Schmetterlingsknoten mit großer Zierde und Feinheit zustande, sodass Yingui, die bereits dreizehn war und ihre eigene Nadelarbeit für recht gelungen hielt, sie aufrichtig bewunderte.

Dou Xin fragte Fufeng: »Deine Hände sind geschickt, wie mir scheint. Was verstehst du außer dem Knotenknüpfen noch von der Nadelarbeit?«

Fufeng war ganz aufgeregt und sagte mit hochrotem Gesicht: »Ich kann auch Knöpfe flechten. Die verschiedensten Sorten: Doppelschmetterlinge, Apfelblüten. Nichts ist mir zu schwer.«

»Oh!« Dou Xin sah sie mit einem Lächeln an. »Bei wem hast du das gelernt?«

»Bei meiner Großmutter«, sagte Fufeng stolz. »Meine Großmutter hat einst in einem Herrenhaus gedient, sie versteht sich auf alles, sie weiß sogar, wie man Kindern auf die Welt hilft. In unserem Haus hat allein meine Großmutter das Sagen. Dass ich diesmal ins Haus kommen durfte, war auch ihr Wille; sie sagte, es sei mein Glück, dass sich die Gelegenheit ergeben habe, der Herrin zu dienen. Ich solle der Herrin folgen, meinen Dienst gewissenhaft tun, dann kämen später schon noch meine guten Tage.«

Dou Xin nickte, ließ den Blick über die Gesichter der kleinen Zofen gleiten und sagte langsam und bedächtig: »Deine Großmutter hat recht. Wenn ihr euren Dienst ordentlich tut, wird die Herrschaft euch gewiss nicht schlecht behandeln.«

Jingui, Yingui und die anderen lachten verlegen; Fuye, Fufeng und eine kleine Zofe namens Fuxue aber knicksten vor Dou Yan und erwiderten ehrerbietig: »Wir werden die Lehren der Herrin gewiss nicht enttäuschen.« Als Jingui und Yingui das sahen, standen sie erst hastig und erschrocken auf und plapperten durcheinander, den anderen nach: »Wir werden die Lehren der Herrin nicht enttäuschen« und dergleichen.

Dou Xin sagte: »Gut.« Sie blieb noch eine Weile sitzen und verließ dann die Mußestube, um sich in die Studierstube zu begeben.

Sie ließ Ganlu den Chen Yanzhou herbeiholen und reichte ihm die Kärtchen, auf denen die Namen Fufeng, Fuye und Fuxue standen: »Hilf mir, die Geschichte dieser drei Familien sorgfältig zu erkunden.«

Chen Yanzhou faltete die Kärtchen zu kleinen Quadraten und steckte sie in den Ärmel; ein wenig Erregung in der Miene, sagte er: »Herrin, ich habe entdeckt, dass jener Verwalter Li noch einen jüngeren Bruder hat. Weil dieser von Kind an ein Leiden an den Beinen hatte und nicht gehen konnte, erbat er sich die Gnade des alten Herrn von Yngguogong und wurde aus dem Haushaltsregister entlassen; er lernte bei jemandem das Schneiderhandwerk und eröffnete im Kreis Wanping eine Schneiderei. Bevor Herrin Jiang starb, kümmerte sich das Haus Yngguogong noch häufig um seinen Laden und gab ihm kleinere Arbeiten. Doch seit Herrin Jiang dahingegangen ist, hat diese Schneiderei vom Haus Yngguogong nie wieder eine Arbeit erhalten.«

Dou Yan war außerordentlich überrascht.

Sie hatte geglaubt, Herrin Jiang werde, nachdem sie die Gemahlin des Yngguogong geworden war, Leute aus dem Haus Jiang verwenden ... Dass Herrin Jiang gleichfalls Leute aus dem Haus Song heranzog, damit hatte sie nicht gerechnet.

Dou Yan sagte leise: »Hast du mit jenem Schneider Li sprechen können?«

»Ich habe mit ihm sprechen können«, sagte Chen Yanzhou. »Verwalter Li hatte nur einen Sohn; der tat einst in der Anmeldestube des äußeren Hofes der Residenz Yngguogong Dienst, und seine Frau war eine Zofe zweiter Klasse aus den Gemächern der Herrin. Sie hatten zwei Enkel: der ältere diente in der Studierstube des Yngguogong, der jüngere war Lehrling in einer Gebäckhandlung in der Hauptstadt. An dem Tag, da das Unheil über die Residenz Yngguogong hereinbrach, fielen – außer dem Enkel, der in der Gebäckhandlung in der Lehre stand – der Sohn, die Schwiegertochter und der ältere Enkel allesamt der Krankheit zum Opfer. Als ich hinkam, wurde der Schneider Li ohne ersichtlichen Grund kreidebleich; ich stellte ihm eine Falle, und da zeigte sich: Verwalters Li jüngerer Enkel hatte, nachdem sein Großvater und dann seine Eltern nacheinander vom Unglück getroffen worden waren, geglaubt, Großvater und Eltern hätten sich etwas zuschulden kommen lassen, und war noch in der Nacht aus Angst zu dem Schneider Li geflohen; dieser wiederum hatte es eingerichtet, dass er mit anderen auf einem Seeschiff nach Süden davonsegelte ...«

※

Schwestern und Brüder, in diesen Tagen muss ich zum Surfen ins Internetcafé gehen, darum korrigiere ich die Tippfehler nicht rechtzeitig; ich bitte euch noch um Nachsicht.

Hier die zweite Fortsetzung von heute – ich bitte um pinke Stimmen!

o(n_n)o~