Kapitel 356 — Die Schlüsselgewalt

»Lass uns doch eines Tages Zeit finden und im Hause Lu den beiden alten Damen unsere Aufwartung machen! Ohne die beiden alten Damen wäre diese Sache wohl noch in Streit geraten.

»Zum Frühlingsfest wollen wir doch auch daheim Gäste zum Frühlingsmahl laden, nicht wahr? Dann lade ich die Schwäger und die Neffen allesamt ein, und wir feiern recht fröhlich.

»Ich bin von klein auf im Hause meines Onkels mütterlicherseits aufgewachsen; wenn erst unsere Kinder geboren sind, wollen wir sie oft in die Longhua-Tempel-Gasse bringen und den Schwiegervater die Kinder in die ersten Lehren einführen lassen.«

So plapperte er fast die halbe Nacht, und jedes Wort atmete Sehnsucht nach dem künftigen Leben.

Dou Yan saß am Bett und betrachtete Song Yan, der den Trank gegen den Rausch getrunken hatte und tief und fest schlief. Unwillkürlich lächelte sie, küsste ihn sacht auf die Wange und löschte erst dann die Lampe, um sich schlafen zu legen.

Als Song Yan am nächsten Morgen aufstand, hatte er alles, was er gesagt hatte, restlos vergessen; nur dunkel erinnerte er sich, dass er Dou Yan irgendetwas versprochen hatte.

Er schlug sich an den Kopf und rief »Verflixt!«, ließ das Frühstück stehen und eilte Hals über Kopf hinaus.

Dou Yan lächelte still vor sich hin.

Sie fand, so sehe Song Yan erst wie ein Jüngling aus, der noch keine zwanzig war – voller Leben. Man brauchte ihn nur anzusehen, und schon fühlte man sich selbst belebt.

Sie saß vor dem Spiegel und ließ sich von Ruotong das Haar kämmen.

Da kam Ganlu und meldete: »Die Haushofmeisterinnen des Hauses stehen vor der Yizhi-Halle und warten. Der Wind ist eisig, eine nach der anderen zittert vor Kälte.«

Auch diese Haushofmeisterinnen dürften inzwischen Bescheid wissen.

Dou Yan wies Ganlu an: »Sag ihnen, welche Ordnung galt, als Frau Jiang noch da war, dieselbe Ordnung gilt auch bei mir. Sie sollen gehen und tun, was sie zu tun haben.«

Als das Wort hinausgetragen wurde, sahen die Haushofmeisterinnen einander an.

Einige, die einst unter Frau Jiang gedient hatten, ließen die Augen wandern und begaben sich zum oberen Hof.

Eine gutmütige sagte zu den übrigen Haushofmeisterinnen: »Als Frau Jiang noch lebte, erteilte sie jeden Morgen um acht Uhr im Vorbau des östlichen Seitenhofs ihre Anweisungen.«

Da ging allen ein Licht auf, und sie machten sich zum oberen Hof auf. Insgeheim aber dachten sie alle dasselbe: Ein neuer Herr, neue Diener – galt das nicht ebenso für sie, die Verwalterinnen dieser inneren Gemächer? Wer mochte wissen, wie viele von ihnen ihr Amt behalten durften? Wie viele fortgeschickt würden? Oder gar unter einem Vorwand zu Tode gequält?

Eine Zeit lang war allen ein wenig bang zumute.

Dou Yan richtete sich nach ihren gewohnten Lebensgewohnheiten, ließ sich in aller Ruhe frisieren und ankleiden, aß und trank Tee.

Ganlu wurde es angst und bange. »So viele Haushofmeisterinnen warten im Vorbau – wollt Ihr nicht endlich hinübergehen?«

»Frau Jiang begann ihre Hausgeschäfte erst um acht Uhr. Sie sind zu früh gekommen – sollte ich mich etwa nach ihnen richten?«

Da hatte sie recht!

Ganlu lachte verlegen.

Dou Yan trank ihren Tee aus und begab sich erst dann zum Vorbau des oberen Hofs.

Es war nichts weiter als die Wiederholung alter Regeln von einst; sie hätte sie mit geschlossenen Augen fehlerfrei hersagen können. Nach kaum zwei Stunden hatten sich die Leute im Vorbau zerstreut.

Dou Yan kehrte in ihr Zimmer zurück, kuschelte sich auf die große Kang-Bank am Fenster und nähte gemeinsam mit Sujuan kleine Kleidchen für das ungeborene Kind, während sie unablässig über die Angelegenheiten in Song Hans Gemächern nachdachte.

Nach dem Jahreswechsel würden in Song Hans Gemächern eine Dienerin zweiter Klasse und zwei Dienerinnen dritter Klasse das heiratsfähige Alter erreichen; man musste zwei zuverlässige Leute dorthin schicken, die sie bedienten. Und was die kleinen Dienerinnen betraf, die man von den Gutshöfen ausgewählt hatte – Du Wei war bereits gebeten worden, zu erkunden, was deren Vorfahren getrieben hatten; nach dem Neujahrsfest würde wohl Nachricht kommen. Die Sache mit Frau Jiang ließ sich vermutlich aus dem Mund dieser kleinen Dienerinnen erfahren.

Sie gedachte, Ganlu und Sujuan mit Verwaltern des Hauses zu verheiraten; solche Dinge sollten sie besser so wenig wie möglich wissen.

Von den neu eingetretenen Dienerinnen waren Ruozhu und Ruotong beide aufgeweckt und zu Großem zu gebrauchen.

Und dann waren da noch die Rechnungsbücher des Palastes des Herzogs von Yingzhen, die sie gründlich durchsehen musste – aus den Geschenken zu freudigen und traurigen Anlässen ließ sich ablesen, wie nah oder fern die einzelnen Häuser einander standen.

…

Während Dou Yan so nachsann, erblickte sie am Türrahmen ein ihr unbekanntes kleines Dienstmädchen, das verstohlen den Kopf hereinsteckte.

Sie musste lächeln und fragte das Mädchen: »Aus welchem Gemach bist du? Hast du etwas bei mir zu suchen?«

Das Mädchen war recht beherzt; lächelnd trat es hervor und sagte mit klarer Stimme und wohlgeordnet: »Ich heiße Fuliu, ich komme vom Gutshof in Tianjin-Wei. Wache Duan hat mich hergeschickt, um zu sehen, ob die Herrin gerade beschäftigt ist.«

Jener Schar kleiner Dienerinnen, die von den Gutshöfen ins Haus gekommen war, hatte Dou Yan allen das Zeichen Fu vor den Namen gesetzt.

»Geh und sag Wache Duan, ich habe gerade nichts zu tun, er soll hereinkommen!«

Fuliu lachte, drehte sich um und lief davon.

Kurz darauf kam Duan Bing und sagte lächelnd: »Herrin, dieser Chen Jia, Herr Chen, möchte Euch sprechen.«

Dou Yan war ein wenig überrascht und sagte lächelnd: »Wie kommt ihr denn mit Chen Jia zusammen?«

Duan Bing sagte: »Als Suxin heiratete, hat er auch ein Geschenk geschickt. Wir konnten ihn doch nicht einfach so ziehen lassen. Also luden wir ihn zum Hochzeitswein ein, und so mit Hin und Her sind wir miteinander bekannt geworden.«

Dou Yan musste Duan Bing schon um des Ansehens willen entgegenkommen.

»Lass ihn hereinkommen!«, wies sie lächelnd das kleine Dienstmädchen an. »Führe Herrn Chen in den kleinen Blumenpavillon im äußeren Hof und reiche ihm Tee.«

※

Schwestern und Brüder, hier die zweite Fortsetzung des Tages.

Das ist kein Geschwätz; die Handlungselemente hier haben alle ihren Sinn.

o(n_n)o~