Kapitel 323 — Zwischenspiel

Doch früher war sie wohl auch so gewesen, sodass ihre guten Absichten nicht von jedem erkannt wurden.

Zwei Leben hatten ihr mehr Offenheit und weniger Befangenheit verliehen, und erst jetzt begann sie zu lernen, anderen eine Bitte abzuschlagen.

Dou Yan schöpfte Song Yan persönlich eine Schüssel Suppe. Freudiges Lächeln stieg aus ihren Augen bis tief in ihr Herz, von einer tiefen Wärme erfüllt: »Trink schnell die Suppe, sonst wird sie kalt und schmeckt nicht mehr.«

Song Yan beugte sich über die Suppe und trank.

Dou Yan aß still, doch irgendwie konnten ihre Augen nicht von dem schönen Jüngling ihr gegenüber lassen. Immer wieder hob sie den Kopf, um einen Blick auf ihn zu werfen, und ihre Stimmung stieg empor wie Weidenkätzchen im Wind.

Song Yan war ein wenig verärgert und warf ihr einen strafenden Blick zu.

Dou Yan konnte nicht anders und lachte wieder los.

»Du lachst ja immer noch. Immer noch.« Von Zorn und Scham gepackt, ging Song Yan ins Studierzimmer.

Ganlu, die ihnen beim Essen aufgewartet hatte, erschrak so sehr, dass ihr das Gesicht kreideweiß wurde.

»Es ist nichts«, beruhigte Dou Yan sie mit ein paar Worten und ging geradewegs, sich zu waschen.

Song Yan war noch immer im Studierzimmer.

War er wirklich böse?

Dou Yan überlegte hin und her, ließ Ganlu eine Kanne Maojian aufbrühen und trug sie selbst ins Studierzimmer.

Song Yan lag schief auf dem Kang am Fenster und las; als er Dou Yan mit dem Tee hereinkommen sah, war er höchst überrascht.

Dou Yan setzte sich an den Rand des Kang, reichte ihm den Tee und sagte lächelnd: »Bist du noch böse?«

Song Yan erstarrte. Dann blitzte ein unergründliches Leuchten in seinen Augen auf, er schlug die Decke zurück und sagte grimmig: »Komm herein! Leiste mir beim Lesen Gesellschaft, dann verzeihe ich dir!«

Dou Yan spürte durchaus keine Bosheit an ihm, im Gegenteil, sie fand, dass er nur äußerlich streng tat und innerlich zaghaft war.

Sie unterdrückte mühsam ein Lächeln, legte das Übergewand ab, schmiegte sich folgsam in seinen Arm und fragte ihn sanft: »Was liest du denn?«

Song Yan hüllte sie sofort fest ein, seine Stimme wurde unwillkürlich weich, und er sagte: »Die ›Großen Ermahnungen der Kulturblüte‹. Damit ich nicht völlig ahnungslos dastehe, wenn der Kaiser danach fragt.«

Dou Yan richtete sich halb auf und sagte: »Vetter Ji scheint an der Abfassung beteiligt gewesen zu sein.«

Song Yan setzte sich ebenfalls auf, lehnte sich an das Kopfende des Kang, schlug die Titelseite auf, zeigte auf Ji Yongs Namen und sagte: »Hier steht er!«

Dou Yan warf einen Blick darauf und fragte ihn: »Was steht denn darin?«

»Die Worte, mit denen der Kaiser in früheren Jahren seine Minister zurechtgewiesen hat.«

»Ah! So etwas gibt es also auch als Buch.«

»Natürlich gibt es das«, sagte Song Yan mit Überzeugung. »Im kaiserlichen Studierzimmer habe ich sogar einmal einen Gedichtband entdeckt, den Kaiser Taizong verfasst hat.«

An Song Yans Miene erkannte Dou Yan sogleich, wie es um das Niveau jenes Gedichtbands bestellt war.

»Ich frage mich, wer auf diese Idee gekommen ist«, sagte Dou Yan und lehnte sich an Song Yans Schulter. »Diese Schmeichelei ist wirklich weithin zu hören.«

Song Yan verzog den Mund: »Liang Jifang.«

»Nicht möglich!«, rief Dou Yan überrascht. »Hieß es nicht, er sei aufrecht und eigenwillig?«

»Das kommt ganz darauf an, wem gegenüber«, sagte Song Yan und kniff Dou Yan in die samtweiche Wange. »Damit täuscht man höchstens dich kleines Mädchen!«

»Was für ein kleines Mädchen!«, schmollte Dou Yan. »Ich bin sogar ein Jahr älter als du.«

»Dann eben große Schwester«, sagte Song Yan, warf das Buch beiseite, packte Dou Yan und rollte mit ihr über den Kang, biss ihr ins Ohr und rief: »Große Schwester!«

»Hör doch auf!«, kicherte Dou Yan und stieß ihn weg. »Das kitzelt …«

Song Yan ließ von ihr ab und küsste sie zärtlich auf die Stirn.

Draußen schlug der kalte Wind gegen die Fensterflügel, dass es nur so heulte; drinnen loderte die Leidenschaft wie Feuer und versengte die Herzen.

Erst als Dou Yan ihn anflehte: »Ganlu und die anderen sind alle draußen – können wir es nicht später machen?«

Song Yan, der Dou Yan gründlich verschlungen hatte, war für den Augenblick befriedigt; listig beschloss er, das siedende Blut in sich zu bezähmen und dafür später umso schönere Aussichten einzutauschen, brummte ein »Mhm« und wälzte sich auf die Seite.

Dou Yan atmete auf.

Wenn Song Yan hier loslegte, würden es gleich darauf alle im Yizhi-Saal erfahren.

Sie erhob sich, um Ganlu nach Wasser zu rufen; ihre makellose, schneeweiße Haut, ihre zierlichen Rundungen boten sich ganz Song Yans Blick dar.

Song Yan streckte den langen Arm aus und zog Dou Yan wieder unter die Decke.

»Ruf sie später«, sagte Song Yan, seine Hand umfasste die schweren Früchte auf ihrer Brust, »reden wir ein wenig.«

Konnte man so ein Gespräch führen?

Dou Yan wusste nicht, ob sie lachen oder weinen sollte.

Song Yan sprach schon weiter: »Was hast du eigentlich getrieben, als du klein warst?«

»Hm?«, machte Dou Yan überrascht.

Song Yan sagte: »Als ich klein war, habe ich mich jeden Winter, wenn es so kalt wurde, in den Armen meiner Mutter versteckt und zugehört, wie sie uns Geschichten von Nüwa und Fuxi erzählte. In der Mitte der Stube stand ein großer Kohlenbecken, und die Bohnen, die in der Asche schmorten, sprangen prasselnd nach allen Seiten …«

Unter der Decke hing noch immer der schwere Duft der Liebe; doch Dou Yan wurde von der leichten, heiteren Art in Song Yans Stimme gefesselt.

Sie wurde still und dachte an ihre eigene Kindheit.

In ihrem früheren Leben hatte sie den Rücken kerzengerade gehalten und im Schneidersitz auf dem Kang gesessen und genäht.

In diesem Leben lag sie träge in den Decken und sah zu, wie die Zofen mit kerzengerade aufgerichtetem Rücken ihre Nadelarbeit verrichteten.

Sie lachte: »Nadelarbeit!«

»Denk gründlich nach und weiche mir nicht aus!«, versetzte Song Yan streng, sich über Dou Yan beugend. »Willst du denn keinen Schneemann bauen, keine Schneeballschlacht machen oder mit den Zofen ein wenig durch den Schnee laufen?«

※

Schwestern und Brüder, ich stelle erst einmal den Entwurf ein und gehe später noch auf Fehlersuche.

o(n_n)o~