Kapitel 311 — Die Kandidaten

Song Yan war gerade im Gespräch mit den Brüdern Dou Yong und Dou Huaide; ein Blick auf Dou Zhiweis Miene genügte, und er wusste, dass die Sache gescheitert war.

War es doch das erste Mal, dass Dou Yan ihn um eine Gefälligkeit für ihre eigene Familie bat!

Ohne Rücksicht auf Dou Yong und Dou Huaide erhob er sich und trat ihr entgegen: »Womit konnte die Tante mütterlicherseits nicht zufrieden sein?«, fragte er leise.

Das ließ sich ohnehin nicht verbergen.

»Es ist alles meine Schuld!«, sagte Dou Yan zerknirscht. »Ich habe dich diese Sache übernehmen lassen, ohne mich recht zu erkundigen … Die Tante möchte für meine Base einen Schwiegersohn aus einer Gelehrtenfamilie finden.«

Er hatte Stürme erlebt; obwohl Song Yan ein wenig enttäuscht war, huschte es doch nur flüchtig und blass durch sein Herz, nicht so verloren wie bei Dou Yan.

Er sann einen Augenblick nach und sagte dann: »Wenn es so steht, ist es nicht unmöglich, nur kostet es mehr Mühe und Zeit … Sag der Tante Bescheid. Wenn wir zurück sind, suchen wir weiter für die Base, und am Ende finden wir gewiss den Richtigen für sie.« Dann fügte er hinzu: »Hat die Tante noch weitere Bedingungen genannt?«

Dou Yan schüttelte den Kopf und legte die Hand auf Songs Arm. »Die Tante hofft wohl immer noch, dass die Familie Zhao einen Gelehrten hervorbringen kann!«

Song Dan tröstete sie: »Nichts da, verlass dich auf mich!«

Während die beiden so sprachen, ertönte hinter ihnen ein trockenes Räuspern.

Dou Yan und Song Yan wandten sich um und sahen, wie Dou Huaide ihnen zu zwinkerte: »Vierte Schwester, wir sind hier im Haus der Eltern. Wenn ihr Heimliches zu bereden habt, so redet zu Hause weiter.«

Dou Yong fand diese Worte etwas zu weitgehend und rief mahnend: »Dechang!«

Dou warf Dou Huaide einen Blick zu.

Dieser zwölfte Bruder – mit den eigenen Angelegenheiten steht es noch ganz im Argen, und da maßt er sich an, sich um ihre zu kümmern!

Der zurückhaltende Dou Yong konnte sich beim Anblick nicht des Lachens erwehren.

Die vierte Schwester war sonst so ernst und würdevoll – man hätte nicht gedacht, dass sie auch so munter und bezaubernd sein konnte.

Er schlichtete: »Es sind ja keine Fremden hier, kommt schnell herein und setzt euch. Ich habe von Yantang gehört, dass er in seinem Landhaus am Westberg über ein Dutzend gute Pferde hält. Wollen wir nicht eines Tages gemeinsam hinfahren und sie ansehen?«

Song Yan ließ sich nicht lange bitten und betrat mit Dou Yan ganz unbefangen den Blumenpavillon. Lächelnd sagte er: »Wenn der elfte Schwager Gefallen daran findet, so lasse ich ihm einfach zwei sanftmütige Stuten schicken.«

»Nicht doch, nicht doch.« Dou Yong wedelte ununterbrochen mit der Hand. »Diese Pferde sind dazu geboren, draußen zu laufen; zu Hause gibt es nicht so viel Platz. Wenn du mir welche schenkst, quälst du sie nur. Lieber gehe ich in dein Landhaus und sehe sie mir an, wenn mir nach Reiten zumute ist.« Als er sah, dass Song Yan ihn noch überreden wollte, fügte er hinzu: »Ich kann doch nicht alles, was mir gefällt, einfach nach Hause schleppen, oder? Manchmal ist es auch ein Vergnügen, Dinge nur zu bewundern!«

Song Dan stimmte mit »Ja« zu. Insgeheim aber empfand er große Bewunderung für Dou Yong.

Während die wenigen so plauderten, hatte die Tante dort alles geordnet und die Frau des Hauses Gaosheng hereingerufen. Sie reichte ihr einen Wechsel über fünfzig Taels: »Heute lade ich ein; ich bitte den vierten Herrn Schwiegersohn und die vierte Herrin, im Hause zu speisen.«

»Wie könnten wir Sie das Geld ausgeben lassen!« Die Frau des Hauses Gaosheng wagte nicht, ihn anzunehmen; die Tante bestand jedoch darauf, dass sie ihn nahm, und so blieb ihr nichts anderes übrig, als Dou Yan Meldung zu erstatten: »Die Frau Tante lässt … lässt den vierten Herrn Schwiegersohn und Euch im Hause speisen.«

Dou Yan, der es leid tat, dass Song Yan sich umsonst bemüht hatte, lachte: »Sag der Tante, wir wollen acht Köstlichkeiten und acht Schätze.«

Als die Frau des Hauses Gaosheng sah, wie gut gelaunt Dou Yan war und dass sie sogar mit der Frau Tante scherzte, freute sie sich mit, lächelte, knickste und begab sich in die Küche.

Da stieß Dou Huaide Song Yan mit dem Ellbogen an und flüsterte mit einer Stimme, die alle hören konnten: »Siehst du das? Eine, die es faustdick hinter den Ohren hat und nur einnimmt, nie ausgibt. Du hast jetzt dein Glück gefunden – die ganze Gasse beim Yunqi-Tempel hast du dir ins Haus geholt.«

Song Yan lachte schallend.

Er fand, dass Dou Huaide auch ein prächtiger Kerl war.

Die Stimmung im Raum wurde noch besser.

Ein Diener kam herein und meldete: »Herr Song und der junge Herr Song sind gekommen. Sie sagen, sie wollten morgen die Reise in ihre Heimat antreten, und wollen sich vom Herrn verabschieden.«

Dou Yong sagte eilig: »Herein, schnell herein!«

Dou Huaide erklärte Song Yan: »Herr Song ist der Hauslehrer, den der siebte Onkel für die vierte Schwester angeworben hat. Nachdem die vierte Schwester geheiratet hat, hat Herr Song seine Stelle aufgegeben; eigentlich wollte er nach dem Hochzeitsmahl der vierten Schwester in seine Heimat zurückkehren, doch traf er einen Studienfreund in der Hauptstadt, mit dem er einige Tage die Stadt durchstreifte. Der junge Herr Song ist der Neffe aus derselben Sippe von Herrn Song; seine Eltern sind beide gestorben, und er hat sich stets um Herrn Songs Alltag gekümmert.«

Während er so sprach, sah Song Ji, wie Dou Yong zwei Gelehrte in blauen Gewändern, einen alten und einen jungen, über den überdachten Wandelgang hergeleitete.

Song Ke fragte: »Ist die Familie Song eine Gelehrtenfamilie?«

Dou Huaide machte ein »Hm« und sagte: »In früheren Generationen gab es wohl auch Beamte in der Familie; zwar nicht sonderlich hochrangig, doch in ihrer Heimat kann man sie durchaus zu den Gelehrtenfamilien zählen.«

Song Yans Augen leuchteten auf, und er wandte sich Dou Yan zu.

Und Dou Yan war, als Song Yan die Worte ›Ist die Familie Song eine Gelehrtenfamilie‹ aussprach, innerlich jäh erschüttert.

Das war wahrlich das sprichwörtliche Dunkel unter der Lampe!

Wie hatte sie nur nie daran denken können?

Das Ehepaar zeigte nahezu gleichzeitig ein leichtes Lächeln.

Doch als Dou Huaide das sah, fuhr ihm ein Stich durchs Herz.

Dieser vierte Schwager und die vierte jüngere Schwester – ihr Lachen wirkte doch irgendwie seltsam, ja geradezu unheimlich!

Kaum war ihm dieser Gedanke durch den Kopf geschossen, da erhob sich Dou Yan bereits, lächelte und sagte: »Ich gehe ein wenig mit der Tante plaudern.« Dann verließ sie mit strahlendem Lächeln die Blumhalle.

※

Liebe Schwestern und Brüder, hier das heutige Update.

o(n_n)o~

ps: Bitte um rosa Stimmzettel!