Kapitel 276 — Wagemut
Purpurne Straßen von Chang'an Seite 2 von 2
»Gut!«, rief sie lachend. »Wenn diese Eindringlinge es wagen, hereinzukommen, so lehren wir sie, dass sie nicht zurückkehren werden!«
Alle fühlten sich jäh beflügelt.
Dou Yan stand auf der Treppe des Haupthauses und wartete darauf, dass Wu Yi und die anderen sich zum Blumentor zurückzogen.
In der Luft trieben die Ascheflocken des großen Feuers, sodass das Atmen schwerfiel und man ein beklemmendes Gefühl bekam.
Da blitzte ihr ein Gedanke durch den Kopf.
»Frau Lu, führt die Leute schnell in die Holzkammer und stapelt das ganze Brennholz in der Mitte des Hofes auf und zündet es an«, sagte Dou Yan. »Wenn Meister Yan und die anderen das Feuer sehen, kommen sie bestimmt herbeigeeilt.« So brauchte man auch niemanden zum Berichten auszuschicken, sparte Zeit und löste zugleich die gegenwärtige Bedrängnis.
»Herrin, welch ein guter Einfall!«, rief Frau Lu, und ihre Augen leuchteten auf; sie blickte Dou Zhiwei voller Bewunderung an. Auch die übrigen sahen es, und ihr Vertrauen, dieser Gefahr zu entrinnen, wuchs mit einem Mal. Binnen kurzem herrschte im Haupthof leidenschaftliche Erregung, die Kampfeslust stieg hoch.
Genau das war es, was Dou Yan wollte.
Nur wer fest daran glaubt, siegen zu können, kann überhaupt siegen.
Auch die Zofen trugen von selbst mit den groben Dienstmägden das Brennholz herbei.
Obwohl es im Hof still blieb und niemand ein Wort sprach, ging doch alles in vollkommener Ordnung vor sich, und alle waren voller Tatkraft.
Die Bedienten, die mit Wu Yi im Rückzug hierhergeflohen waren, sahen es und fassten neuen Mut. Wu Yi aber erblickte das Brennholz im Hof, stutzte einen Augenblick, begriff jedoch rasch, und als er zu Dou Zhiwei hinübersah, vermochte er seine Bestürzung kaum zu verbergen.
Dou Yan hatte für dergleichen keinen Sinn; sie befahl ihm: »Du hältst mit deinen Leuten das Blumenvorhangtor besetzt. Auf keinen Fall dürfen sie eindringen. Traust du dir das zu?«
Wu Yi straffte sich, faltete ernst die Hände zum Gruß: »Herrin, ich gelobe, den Auftrag nicht zu entehren.«
Dou Yan nickte zufrieden. Sie ließ die schweren Möbel aus den Seitenkammern herbeischaffen und das Blumenvorhangtor damit verbarrikadieren, und schon rückte das Gesindel nach.
Wieder eine Welle von Stößen.
Davon zu hören ist eines, es selbst zu erleben ein anderes.
Das ohrenbetäubende Dröhnen der Stöße, das rohe, gemeine Geschimpfe ließ nicht nur die Zofen und Bedienten die Mienen verziehen, auch Dou Yan bangte heftig – wenn sie erst das Blumenvorhangtor durchbrachen, war kein Hindernis mehr da, nichts hielt sie mehr auf.
Zum Glück entzündete Frau Lu bald darauf das Brennholz.
Lodernd schlugen die Flammen zum Himmel empor, erhellten den Himmel und ebenso die Herzen der Zofen und Bedienten.
Draußen brüllten die Leute auf: »Diese verfluchten Weiber haben sich tatsächlich so etwas ausgedacht … Strengt euch an, sonst müssen wir unverrichteter Dinge abziehen …«
Die Leute draußen schrien und stießen noch heftiger.
So konnte es nicht weitergehen.
Dou Yan blickte auf das wankende Blumenvorhangtor, spürte die Glut der Flammen, und ein noch kühnerer Gedanke stieg in ihr auf.
»Frau Lu, gibt es in unserem Hof Leitern?«
»Ja!« Frau Lus frühere großspurige Worte wurden von den dumpfen Schlägen, die ihr ins Ohr drangen, beinahe zunichtegemacht, war sie doch solch ein Treiben nie gewohnt; sie raffte sich zusammen und fragte: »Wozu braucht die Herrin sie?«
Dou Yan beachtete sie nicht, sondern fragte nur: »Wie viele?«
Frau Lu rechnete im Stillen nach und sagte: »Vier. Eine steht in der Küche …«
Dou Yan fiel ihr ins Wort: »Du gehst mit ein paar Dienerinnen Wasser aufkochen, und zwar schnell; dann schickt jemand mit Sulan die vier Leitern herbei.«
Frau Lu verstand zwar nicht, wozu das gut sein sollte, doch antwortete sie ehrerbietig mit »Ja«, ging mit ihren Leuten Wasser kochen; Sulan aber wies einige Dienerinnen an, die Leitern herbeizuschaffen.
Dou Yan sagte: »Gleich gießen wir kochendes Wasser hinunter; ich glaube nicht, dass sie dann noch so heftig gegen das Tor anrennen können.« Dann feuerte sie die anderen an: »Meister Yan und die Seinen haben das Feuer hier gewiss schon gesehen und kommen sicher bald herbei.«
»Die Herrin ist ja wie Zhuge Liang!«, riefen alle, und ihr Mut kehrte zurück; sie überhäuften Dou Yan mit Lob.
Dou Yan lächelte sanft.
Als Frau Lu, die das Wasser kochte, von Dou Zhiweis Vorhaben erfuhr, fächerte sie die Glut mit noch mehr Eifer an, bald hatte sie zwei Kessel Wasser sprudelnd, und man trug es vorsichtig herbei.
Dou Yan fürchtete, sie möchten, statt das Gesindel zu verbrühen, die eigenen Leute verbrühen, und ließ Su Xin und Sulan, die einen festen Griff und starke Arme hatten, auf der Mauer das Wasser ausgießen; dann befahl sie Frau Lu: »Kocht weiter, ohne Unterlass!«
Frau Lu aber mochte nicht fortgehen, erst als sie sah, wie Su Xin und Sulan zwei Leitern nebeneinander aufstellten, mit einem Kessel kochenden Wassers die Mauer erklommen und es mit einem Zischen hinabschütteten, wie draußen einige gellende Schreie ertönten und die Schurken wütend schrien: »Auf der Mauer, gebt acht auf die Mauer, holt einen langen Stock und stoßt die Weiber herunter!«, da lief sie eilends in die Küche zurück.
Als Frau Lu zum dritten Mal kochendes Wasser herbeibrachte, erklangen von draußen hastige Schritte und die entsetzten Stimmen von Xia Lian und anderen: »Herrin, Herrin …«
Dou Yan atmete auf.
Sulan steckte aufgeregt den Kopf hervor und winkte der herbeieilenden Schar Bekannter zu: »Wir sind hier!« Dann schleuderte sie das kochende Wasser samt dem Kessel hinab. Zwar wichen die Leute, die bereits auf der Hut waren, aus, doch sie war trotzdem hocherfreut.
※
Schwestern, Brüder, Update am 7. Juli!
ps: Während ich auf das Untersuchungsergebnis wartete, habe ich mir am Handy die Kommentare angesehen, danke euch allen für Anteilnahme und Grüße, in diesen Tagen geraten die Updates etwas durcheinander, ich bitte um Verzeihung.
o(n_n)o~
Später muss ich Zha im telefonisch fernsteuern, damit er den Beitrag veröffentlicht, hoffentlich geht alles gut.
※