Kapitel 201 — Einwilligung

Als Frau Cai sah, dass sie ihr Ziel erreicht hatte, stieg Freude in ihr auf. Sie erblickte die finster dreinblickende Wei Wan, die abseits stand, und da sie wusste, dass Wei Wan schon mehrfach alles verdorben hatte, gab sie nicht nach: »Die gnädige Frau hat gut reden, doch wie steht es mit der ältesten jungen Herrin eures Hauses? Die älteste junge Herrin ist eine tüchtige Person – sie kann nicht nur dem Haus des Markgrafen von Jingzhen vorstehen, auch in euren Angelegenheiten hat sie das Sagen. Es wäre doch schade, wenn ich gerade der fünften Gemahlin der Dou Bericht erstattet hätte und die junge Herrin eures Hauses es sich wieder anders überlegte und mich umsonst laufen ließe …«

»Ihr!« Wei Wan war beschämt und erzürnt zugleich und wollte der Frau Cai ein paar Worte entgegnen, doch Frau Tian, die den Frieden wahren wollte, trat ihr zuvor und sagte: »Wie könnte man sich denn nicht um den eigenen Bruder kümmern? Was die früheren Dinge betrifft, so hatten auch sie ihren Grund. Da es nun einmal festgelegt ist, wollen wir nicht mehr davon reden. Wir werden noch heute eine Vermittlerin bitten, mit dem offiziellen Schreiben bei euch vorstellig zu werden.«

Frau Cai lobte die Frau Tian mit einem Lächeln in den Zügen als »großmütig und von herzhaftem, gütigem Wesen; dass die vierte Tochter der Dou einheiraten darf, sei ihr Glück« und dergleichen mehr; ohne Wei Wan auch nur eines Blickes zu würdigen, erhob sie sich und verabschiedete sich.

Wei Wan stampfte mit dem Fuß auf: »Mutter …«

»Sage nichts mehr.« Frau Tian ließ sich nicht beirren. »Die Sache ist so entschieden.«

Wei Wan ging voller Zorn zu Wei Fan, packte ihn und zog ihn am Ohr – dabei war er doch fast eine halbe Kopfeslänge größer als sie: »Du Dummkopf, was hast du der fünften Tochter der Dou eigentlich geschrieben?«

Wei Fan verzog das Gesicht: »Schwester, was redest du da? Wann hätte ich der fünften Tochter der Dou je etwas geschrieben … Lass mich los, das tut ja höllisch weh!«

Wei Wan war verblüfft und sagte mit ernster Miene: »Du hast der fünften Tochter der Dou wirklich keinen Zettel oder dergleichen geschrieben?«

Ihr Bruder log sie niemals an.

Wei Fan schwor es.

Da erst begriff Wei Wan, dass sie und ihre Mutter hereingelegt worden waren.

Sie knirschte vor Wut mit den Zähnen und verwünschte die Frau Cai in Gedanken aufs Übelste; sie überlegte hin und her, mit welchem Mittel sie jener Frau Cai wohl eine Blamage bereiten könnte. Doch wer hätte gedacht, dass Dou Juan mit unerwarteter Schnelligkeit handelte – schon am nächsten Tag wurde die Aussteuerliste der Dou Ming übersandt.

Landgüter, Häuser, Ladenflächen, Möbel, Gewürze, Schmuck, Kleider, Heilkräuter … dicht gedrängt stand es in einem kleinen Heft verzeichnet, und es mochte wohl an die zwanzigtausend Taels Silber ausmachen.

Wei Wan erschrak bis ins Mark.

Frau Tian warf ihrer Tochter einen vielsagenden Blick zu.

Wei Fan zeigte sich noch unverblümter und sagte: »Schwester, rede künftig nicht mehr schlecht über Dou Yan. Wie dem auch sei, sie wird deine Schwägerin, und ich werde dafür sorgen, dass sie dir in allem folgt.«

Wei Wan wurde abwechselnd rot und blass im Gesicht.

Als sie in den Stammsitz des Markgrafen von Jingzhen zurückkehrte, sagte auch Zhang Mingyuan zu ihr: »Ich habe dir schon längst gesagt, dass man die Dinge nicht immer nur nach dem äußeren Schein beurteilen soll. Wenn diese Ehe deinetwegen zerstört worden wäre, würdest du das nicht bereuen?«

Wei Wan brummte unwillig ein paar Worte vor sich hin, die niemand recht verstehen konnte; doch von da an tadelte sie Wei Fans Heirat nicht mehr.

Eine Vermittlerin wurde gerufen, Einladungen wurden verschickt, das Hochzeitszelt wurde bestellt, die Rechnungsstube in die Wege geleitet … Die Hochzeitsvorbereitungen liefen in geordneten Bahnen, und im Handumdrehen war der Ausgang des siebten Monats herangekommen.

Als die Einladungen eingegangen waren, trafen nach und nach die Glückwunschgeschenke ein.

Darunter schickten Gu Yu und Wang Huaiqing ein Geldgeschenk von fünfhundert Taels Silber – mehr als die zweihundert Taels des Onkels von Wei Fan und die vierhundert Taels von Wei Wan; Song Yan aber sandte außer den fünfhundert Taels Silber noch einen zwölfteiligen Wandschirm mit Darstellungen der Blumen der vier Jahreszeiten, dessen Gestell aus Hühnerflügelholz gefertigt und mit Perlmutt eingelegt war, dazu ein Paar Statuen des Glücks-, Wohlstands-, Langlebigkeits- und Segensgottes aus Schaffett-Jade, ein Paar Hirschfiguren aus natürlichem Achat und ein Paar Fasanenfiguren aus Emaille mit Kiefern- und Bambusmotiven – allein diese Stücke überstiegen tausend Taels Silber. Die Rechnungsstube konnte nicht umhin, voll des Lobes zu staunen, und tuschelte insgeheim: »Kein Wunder, dass man sagt, der junge Herr des Herzogs von England sei zwar von kühlem Wesen, im Herzen aber äußerst freigebig. Man sehe sich nur diese Gaben an …«

Geldgeschenke müssen in gleicher Höhe erwidert werden, doch was an Sachen geschenkt wird, lässt sich bei der Gegengabe nach Gutdünken abmessen – offenkundig gedachte Song Yan nicht, von Wei Fan eine Gegengabe zu erhalten.

Wei Fan hatte das nicht erwartet und war einigermaßen verschüchtert.

Frau Tian schärfte Wei Fan wieder und wieder ein: »Was künftig die Angelegenheiten des jungen Herrn Song betrifft, so sollst du dich ihrer mit Eifer annehmen.«

Wei Fan nickte unablässig.

Zhang Yuanming jedoch runzelte leicht die Stirn.

Gemessen an der Freundschaft mit Wei Fan war Song Yantangs Geschenk allzu kostbar.

Er wollte seinen Schwager warnen, doch als er sah, wie Wei Wan das Paar aus himmelblauem Achat gefertigter Hirsche unablässig bewunderte und immer wieder »Wie wunderschön!« ausrief, schluckte er die Worte, die ihm auf der Zunge lagen, wieder hinunter – jetzt davon zu reden hätte nur die Stimmung verdorben.

Drei davor, fünf danach.

Am ersten Tag des achten Monats begann die Familie Wei damit, Weinschuppen aufzustellen, die Herde zu erproben und die herbeieilenden Verwandten und Freunde zu empfangen.

Dou Yan aber kehrte in die Gasse am Kranichschrei-Tempel zurück.

Hier würde sie vermählt werden.

Die fünfte Gemahlin hatte die Vermittlung übernommen, Wang Shuying trat nach außen hin auf und führte die Hauswirtschaft.

Am Nachmittag traf Dou Zhiweis Tante, die Gattin des Herrn Zhao, mit ihrer Tochter Zhao Zhangru nach beschwerlicher Reise in der Hauptstadt ein.

Auch Duan Bing und die Seinen zogen lautlos in die Gasse am Kranichschrei-Tempel ein.

※

An die lesenden Schwestern und Brüder: das heutige Zusatzkapitel.

Das Update wird morgen gegen fünfzehn Uhr nachgereicht.

o(n_n)o~

?u