Kapitel 193 — Direkter Treffer

Großvater Ji hätte am liebsten mit einer Axt Ji Yongs Schädel gespalten. »Was ist Wei Fan schon für eine Gestalt? Wenn du ihn herumlenken kannst, warum sollten es andere nicht auch können? Was nützt es, ob er mit der Auflösung der Verlobung einverstanden ist oder nicht? Wie habe ich dich von klein auf gelehrt: Willst du die Räuber fangen, so fange zuerst ihren Anführer. Kümmere dich nicht um dieses ganze Klein-Klein, sondern packe die Menschen und Dinge, die das große Ganze beeinflussen können. Denk einmal gründlich über diese Sache nach: Erst hast du losgeschlagen, ohne dir über deine wahren Gefühle klar zu sein, und nachdem du losgeschlagen hattest, hast du nicht erkannt, wer den Verlauf der Dinge beeinflussen kann. Und jetzt ist dein Kopf noch immer so verquollen wie ein Kleistertopf – du hast doch dafür gesorgt, dass dieser Wei Fan und Dou Ming sich aneinandergeschlichen haben; Dou Yi heiratet nun nicht mehr Wei Fan, und die Familie Dou hat sich nur, um die Sache mit Dou Ming zu vertuschen, widerwillig zu dieser Verbindung bereitgefunden; die Familie Wei wiederum hat aus Angst, die Familie Dou könnte Wei Fan wegen seines sittlichen Fehltritts zur Rechenschaft ziehen, eilends eine Heiratsvermittlerin bestellt und einen Termin festgelegt. Alles ist bereit, nur der Ostwind fehlt noch. Und du nutzt die Gelegenheit nicht, sondern läufst überall herum und suchst nach fremder Hilfe … Wahrlich, aus diesem Holz lässt sich keine Skulptur schnitzen!« Damit erhob sich Großvater Ji mit einem Ruck, warf Ji Yong einen wütenden Blick zu und sagte: »Komm, sieh zu, wie ich diese Angelegenheit für dich aus der Welt schaffe!« Dann brummte er: »Du solltest dir ein Beispiel nehmen!«

Ji Yong brachte kein Wort heraus.

Großvater Ji ließ sich davon nicht beeindrucken: »Ein rechter Mann lebt nach seinem Gefallen und vergilt seine Feindschaft – er schlägt zu, wenn es Zeit ist zu schlagen. Wenn du es so treibst wie jetzt, dass du eines anderen Weib rauben willst und dich doch nicht zu schlagen getraust, wirst du am Ende nichts in der Hand halten. Präge dir diese Lehre gut ein. Auch in den Hallen der Macht ist es so. Was willst du denn eigentlich? Dem Reich zum Heil gereichen? Oder nur dir selbst? Die Haut muss dick und das Herz muss schwarz sein, wenn einer Großes vollbringen will! Bloß vornehme Zurückhaltung – das ist ein Gelehrter im Hanlin-Akademie; bloß Speichelleckerei – das ist ein kleiner Schreiber in einem der sechs Ministerien; wer das Reich im Herzen trägt und die Geschicke lenken will, der darf nicht am Gewinn oder Verlust einer einzelnen Stadt oder eines einzelnen Bezirks hängen …«

Ji Yong nickte wie ein Huhn, das nach Körnern pickt.

Großvater Ji atmete tief auf und strahlte.

Zum ersten Mal fühlte er die Würde eines Ältesten.

Offenbar durfte man es in manchen Dingen wirklich nicht allzu genau nehmen.

Obwohl Dou Yan mit der Familie Wei verlobt gewesen war, konnte sie Ji Yong im Zaum halten. Das war eine gute Partie!

Kaum war dieser Gedanke aufgeblitzt, da sträubten sich Großvater Jis Barthaare vor Freude.

Mit Dou Yan, die auf Ji Yong achtgäbe, würde Ji Yong künftig wie ein normaler Mensch Kinder zeugen und eine Beamtenlaufbahn anstreben, nicht wahr?

Großvater Ji nahm Ji Yong mit und suchte Dou Bingheng auf.

※※※※※

Dou Yan merkte sehr bald, dass sich etwas verändert hatte.

Da war zunächst die Fünfte Tante, die stets so gezwungen gelächelt hatte. Ihr Lächeln wurde aufrichtig und fröhlich; sie fragte nicht mehr nach Dou Ming und übernahm wieder die Führung des Haushalts in der Huaihu-Gasse; ja, sie hatte sogar hin und wieder Lust, mit den Zofen und Dienerinnen, die sie bedienten, ein paar Scherze zu machen.

Sodann die Zweite Großherrin. Ihre Krankheit war rasch gewichen; jedes Mal, wenn Dou Yan kam, um ihr ihre Aufwartung zu machen, lag in der Zweiten Großherrin Blick so viel Güte und Zärtlichkeit, dass es sie fast beschämte. Und oft nahm jene ihre Hand, musterte sie von oben bis unten und sagte zu Amme Liu und den anderen: »Shouyuan ist gar zu schlicht gehalten, sie muss ein paar ordentliche Schmuckstücke bekommen.« Dann ließ sie Amme Liu ihren Spiegelkasten bringen und schenkte ihr bald eine goldene Haarnadel, bald ein Armband aus grünem Nephrit – eine Zuneigung, die über das gewohnte Maß weit hinausging.

Und dann die Sechste Tante. Vor zwei Tagen hatte diese sie noch ratlos gefragt: »Weißt du, was geschehen ist? Dou Ming wurde in die Huaihu-Gasse zurückgebracht und unter Aufsicht gestellt. Die Familie Wei kam, um über die Brautgeschenke zu verhandeln, und deine Fünfte Tante sagte doch tatsächlich, du seist noch zu jung, die Hochzeit könne man später besprechen. Ich habe deine Fünfte Tante gefragt, was geschehen sei, aber sie wich mir aus und wollte mir nichts sagen. Ich solle nur ruhig warten, bis ich den Hochzeitswein trinken könne.« In den letzten zwei Tagen war sie wie ausgewechselt; von Geistesabwesenheit ganz zu schweigen, schien sie es beinahe zu scheuen, Dou Yan gegenüberzutreten; sah sie sie, so hakte sie sich nicht mehr so herzlich ein wie früher und plauderte mit ihr, sondern mied sie und wagte nicht einmal, ihr gerade in die Augen zu schauen …

Die ganze Huaihu-Gasse wirkte, als hätte man nach einem tobenden Sturm wieder Ordnung geschaffen; alle waren in ihre frühere Ruhe und Gelassenheit zurückgekehrt und gingen in aller Ruhe ihren Geschäften nach.

Unter welchen Umständen mochte die Sechste Tante es wohl als beschämend empfinden, ihr gegenübertreten zu müssen?

So wie es jetzt aussah, konnte es nur ihre Ehe sein!

Als sie verlangte, die Verlobung mit der Familie Wei zu lösen, hatte die Sechste Tante dem zugestimmt. Zwar wünschten der Fünfte Onkel und ihr Vater, dass sie in diese Familie einheiratete, doch war die Sache noch nicht endgültig entschieden, und außerdem lag die Entscheidung nicht bei der Sechsten Tante; unmöglich konnte diese sich deswegen ihr gegenüber schuldig fühlen.

Was also war es dann?

Ohne zu wissen, warum, tauchte plötzlich Ji Yongs Schatten in ihrem Kopf auf.

Er hatte eigenhändig das heimliche Einverständnis zwischen Dou Ming und Wei Fan eingefädelt, und seither war er ihr nicht mehr vor die Augen getreten.

Das war doch unvernünftig!

Sollte etwå …

Dou Zhiweis Herz begann wild zu pochen.

Nein, unmöglich!

Die Familie Ji setzte große Hoffnungen in Ji Yong; unmöglich konnte sie zulassen, dass er ein Mädchen mit solch einem »Makel« zur Frau nahm.

Und Ji Yong hätte ohne den Rückhalt der Familie Ji die Familie Dou niemals für sich gewinnen können.

Auch war die Sechste Tante stets der Ansicht gewesen, nur ein Mensch, der sie so aufrichtig und redlich behandelte wie Wu Shan, einer, dessen Charakter und Gelehrsamkeit etwas für sich hatten, tauge zu ihrem Ehegemahl. Ji Yong mochte überströmend begabt sein, doch war sein Wesen unstet und ohne festen Grund; wer ihn heiratete, hätte es schwer, er tauge nicht zum Ehemann …

Dou Yan rief laut nach »Suxin«: »Geh und finde für mich sorgfältig heraus, mit wem mein Fünfter Onkel in den letzten Tagen zusammengetroffen ist und was für Worte dabei gefallen sind!«

Hatte sie mit ihrer Vermutung recht, so musste diese Angelegenheit die Zustimmung der gesamten Familie Dou gefunden haben. Sonst hätte die Fünfte Tante nicht so erleichtert gewirkt, und die Zweite Großherrin hätte sie nicht jedes Mal mit einem so anerkennenden Blick gemustert.

Dou Yan zog die Brauen fest zusammen.

※

Schwestern, Brüder, hier die Nachlieferung des Updates vom 6. Mai.

~~~~(_

※