Kapitel 83 — Die Heirat (Aktualisierung für 690 rosa Stimmen)

Amme Bi hörte das mit großem Schrecken und dachte an nichts anderes mehr; sie überschüttete Wu Ao mit Lobreden: »Das weiß doch unser Vierter Herr Sohn auch – dass niemand auf Erden ihn so sehr liebt wie unsere Madam. Deshalb hat er sich das herausnehmen dürfen; bei einer anderen wäre unser Vierter Herr Sohn niemals so kleinlaut geworden …«

»Genug. Genug.« Wu Ao unterbrach sie mit einer Handbewegung und sagte lächelnd: »Du brauchst nicht für ihn zu sprechen. Er ist mein Sohn – kenne ich ihn denn nicht? Wie viel hat er dir dafür gegeben?«

»Wie ungerecht, Madam!« Amme Bi merkte natürlich, dass Wu Ao nicht wirklich zornig war. Sie schmeichelte sich lachend bei ihr ein: »Wie sollte ich es wagen? Friede im Haus bringt Glück in allem – ich wollte doch nur, dass Madam und der junge Herr sich nicht entzweien und alle in Eintracht leben …«

Redend gingen die beiden zu Ji.

Die Zofen und Mägde, die Ji zur Bedienung dienten, füllten den halben Hof.

Wu Ao stieß ein »Ach du meine Güte« aus, murmelte vor sich hin »da komme ich ungelegen« und wollte sich schon umdrehen, als Caishu, die gerade den Vorhang zur Seite schlug und heraustrat, sie erblickte.

Sie rief eilig »Frau Wu Ao« und sagte lächelnd: »Unsere Madam hat gerade ihre Angelegenheiten beendet; soll ich Euch anmelden?«

Wu Ao bedankte sich.

Caishu ging hinein und meldete sie; Ji kam heraus, um Wu Ao zu empfangen, und die Zofen und Mägde, die den Hof gefüllt hatten, zerstreuten sich.

Wu Ao fragte natürlich nicht, was Ji zugestoßen war. Als die Zofen Tee und Gebäck aufgetragen hatten und die beiden ein paar Höflichkeiten gewechselt hatten, brachte Wu Ao ihr Anliegen behutsam zur Sprache: »… Erst gestern, als ich mit der Dritten Schwiegertochter Xiu sprach, erfuhr ich, dass die Junge Herrin Yi bereits verlobt ist. Die Vierte Tochter ist nur wenige Monate jünger als die Junge Herrin Yi, nicht wahr? Wenn schon die Nichte verlobt ist, wann werden wir dann wohl den Hochzeitswein der Vierten Tochter trinken dürfen?«

Was für ein Mensch war Ji – sie hörte sogleich heraus, was in Wu Aos Worten mitschwang.

Sie blickte in Wu Aos Augen, in denen eine leise Erwartung lag, und in ihrem Herzen stieg ein Stolz auf, wie er einer Mutter eigen ist, deren Tochter eben erst zur Frau heranwächst – und mit ihm die Gewissheit ihrer Lage.

Das Haus Wu kannte man bis auf den Grund; es war um so vieles besser als eine Ferntrauung in das Haus des Markgrafen von Jining!

Nur war Dou Zhiweis Lage eine besondere; was immer Wu Ao gehört haben mochte – manches durfte nicht aus ihrem Munde weitergetragen werden.

Ji fasste sogleich einen Entschluss.

Lächelnd trank sie einen Schluck Tee und sagte unbestimmt: »Ihr wisst es ja – Shouyuans leibliche Mutter weilt nicht mehr unter den Lebenden, und über ihre Heirat müsste wohl noch ihr Onkel befinden; darum ist die Sache bislang aufgeschoben worden.«

Wu Ao hatte die erhoffte Auskunft erhalten, und ihr Herz wurde ruhig; sie hob die Teetasse und pries wieder und wieder den »vortrefflichen Tee«, plauderte ein paar gleichgültige Worte mit Ji, erhob sich dann und verabschiedete sich, um zur Zweiten Schwägerin Yu, der Zweiten Jungen Herrin Yu, zu gehen.

»Ihr wollt Shouyuan als Schwiegertochter für euer Haus?« Die Zweite Junge Herrin Yu riss die Augen weit auf, als sie hörte, dass Wu Ao sie bitten wollte, für Wu Shan um die Hand anzuhalten.

Wu Ao war ein wenig unwillig.

Gewiss mochte es an Dou Yan manches geben, was nicht gut war; aber nachdem sie nun einmal den Mund geöffnet und für Wu Shan um Dou Yans Hand angehalten hatte – als eine ins Haus Wu verheiratete Tochter hätte die Zweite Junge Herrin Yu eine solche Haltung nicht einnehmen dürfen.

Und als die Zweite Junge Herrin Yu sah, wie Wu Ao entschieden nickte, geriet sie für einen Augenblick ganz aus der Fassung.

Wie kam ihre Tante plötzlich dazu, sich ausgerechnet für Dou Yan zu erwärmen?

Sollte ihre Tante in diesen Tagen als Gast im Hause Dou etwas zu Ohren bekommen haben?

Zwar hatte die Zweite Alte Gräfin damals ein Schweigegebot erlassen – um Dou Zhiweis Sicherheit willen, damit niemand über diese Sache rede. Sollte Dou Yan etwas zustoßen, so hafte, wer immer das Gerücht verbreitet habe; ob sie lebe oder sterbe, gehe das Haus Dou nichts an. Doch im Hause Dou gab es viele Menschen und viele Münder, und Dou Yan war nun einmal in dem Alter, da man über Heirat spricht; es mochte also wohl vorkommen, dass jemand etwas durchsickern ließ …

Der Gedanke blitzte in ihr auf, und sogleich verwarf sie ihn wieder.

Diese ihre Tante war von jeher stolz und hochgesinnt; solange sie mit so etwas nicht in Berührung kam, mochte es angehen – doch stieße sie auf so etwas, so hielte sie sich gewiss in weiter Ferne davon, geschweige denn, dass sie jemanden bäte, für ihren Sohn um die Hand anzuhalten.

Bei diesem Gedanken geriet sie unwillkürlich in eine gewisse Erregung.

Wenn Dou Yan ins Haus Wu heiraten könnte, würde das Vermögen des Hauses Wu sich verdoppeln. Die Leute des Hauses Wu mochten zwar nicht auf Dou Zhiwei spekulieren, doch eine so begüterte Verwandtschaft war allezeit von Nutzen, und auch sie, die verheirateten Töchter, würden im Hause ihrer Schwiegermütter in Ehren glänzen!

Die Zweite Junge Herrin Yu lächelte unwillkürlich: »Ich hätte nicht gedacht, dass die Tante sich ausgerechnet für Shouyuan erwärmt!«

Wenn Dou Yan ins Haus Wu heiratete, so war sie die Schwiegertochter des Hauses Wu. Dass Wu Shan für Dou Zhiwei schwärmte, durfte auf keinen Fall zur Sprache kommen: die Wissenden mochten es eine gegenseitige Neigung nennen, die Unwissenden aber würden glauben, es sei zwischen ihnen zu unziemlichem Umgang gekommen!

Nahm Dou Zhiweis Ruf Schaden, so gereichte das auch dem Hause Wu nicht zur Ehre!

Wu Ao sagte lächelnd: »Es ist so: In diesen Tagen, da ich bei euch zu Gast war, habe ich gesehen, dass Shouyuan trotz ihrer jungen Jahre überaus besonnen handelt. Du weißt ja, dass Shan eine sanfte Natur hat; ich möchte für ihn jemanden finden, der ihn im Zaum zu halten versteht.«

Diese Sache werde wohl der Zustimmung der Zweiten Alten Gräfin bedürfen.

Die Zweite Junge Herrin Yu sagte lächelnd: »Dann will ich zuerst die Alte Gräfin um ihre Meinung bitten?«

Wu Ao freute sich: »Braucht man denn nicht mit dieser Wang zu sprechen?«

Die Zweite Junge Herrin Yu sagte lächelnd: »Shouyuan gehört schließlich zum Westlichen Haus; es ist besser, die Alte Gräfin tritt hervor und erkundigt sich nach der Meinung des Siebten Onkels.«

»Ganz recht!« Wu Ao lächelte. »Dann lege ich die Sache in deine Hände.«

»Dass Verwandtschaft sich mit Verwandtschaft verbindet, freut mich doch auch!«, sagte die Zweite Junge Herrin Yu lächelnd.

Nachdem sie Witwe Wu verabschiedet hatte, begab sie sich zur Zweiten Altgräfin.

Die Ji hingegen machte sich zum Westflügel des Hauses auf.

※

Über die Frage nach dem männlichen Protagonisten verliere ich kein einziges Wort mehr!

~~~~(_

Ich hatte lediglich gesehen, dass jemand in den Kommentaren sein Missfallen an Wu Shan bekundet hatte, und war davon ausgegangen, alle hielten diese Figur für schlecht gezeichnet – deshalb habe ich nachgefragt. Dass daraus nun ein Rätselraten um den männlichen Protagonisten geworden ist, hätte ich nicht erwartet …

※