Kapitel 1179 — Ein kühnes Projekt

»Hasenzahn-Bobby wurde gestern verhaftet, ich habe den Befehl persönlich gegeben«, sagte Bernstein und schüttelte den Kopf, während sie die Augenlider ein wenig senkte, sodass Gao Yang ihren wahren Gemütszustand nicht erkennen konnte. »Erinnerst du dich noch an ihn? Er war einer der ersten Agenten des Militärgeheimdienstes, ein alter Untergebener, den ich von Kant mitgebracht habe, aus derselben Zeit wie Anton und die anderen … Er war ein Kerl voller verrückter Einfälle, aber ich hätte nicht gedacht, dass seine Einfälle eines Tages auf die Disziplin des Kollektivs zielen würden. Die Sonderabteilung für Säuberung und Gegenaufklärung hat sieben schwere Fälle wirtschaftlicher Disziplinlosigkeit bei ihm gefunden …

»Anton ist vorgestern früh zu mir gekommen – was hätte ich denn tun sollen? Ich konnte nur einen alten Untergebenen verhaften lassen, der nicht mehr loyal ist, so wie ich früher in der Schwarzen Gasse mit Leuten verfahren bin, die die Regeln gebrochen hatten … Er will nicht loyal sein, also muss ich es für ihn sein.

»Danach werde ich ebenfalls nach den Regeln die Verantwortung übernehmen; sobald die Angelegenheit mit Hasenzahn-Bobby vollständig geklärt ist, werden Anton und ich unsere Berichte vorlegen …«

Auf dem Gang am Fenster wurde es still; erst nach einer Weile seufzte Gao Yang leise: »Als es uns allen schwer ging, da war es für die meisten kein Problem, gemeinsam durch Dornen und Gestrüpp zu schlagen; aber wenn die Zeiten besser werden, halten jene Gefährten, die einst gemeinsam Mühsal durchlitten haben, nicht unbedingt bis zum Ende durch … Die einen wollen sich für ihren einstigen Einsatz entschädigen, die anderen wollen über den anderen stehen, und wieder andere bleiben in der Behaglichkeit stehen und werden zu genau der Art Mensch, die sie einst auszumerzen bestrebt waren … Deshalb ist ein Mechanismus, der sich beständig selbst erneuert und selbst korrigiert, so unendlich wichtig.«

»Die Sonderabteilung für Säuberung und Gegenaufklärung verhaftet Woche für Woche Leute, ich hätte nur nicht gedacht, dass eines Tages auch einer der Männer, die ich selbst herangezogen habe, auf jener Liste stehen würde, ach …«, sagte Bernstein und schüttelte dann plötzlich den Kopf. »Lassen wir das, reden wir nicht mehr davon, es ist ja auch etwas Gutes – wenn sogar ein Veteran des Militärgeheimdienstes aufgespürt und zur Rechenschaft gezogen werden kann, dann heißt das, dass zumindest derzeit der von dir geschaffene ›Korrektur‹-Mechanismus noch funktioniert, so wie du es gesagt hast – die Liste der Sonderabteilung ist nicht das Fürchterliche, fürchterlich wäre erst eine leere Liste der Sonderabteilung.«

Gao Yan nickte; er hatte noch etwas sagen wollen, doch plötzlich drang vom anderen Ende des Ganges ein vertrautes Fußgetrippel heran und erregte die Aufmerksamkeit von ihm und Bernstein.

Er hob den Kopf und blickte in die Richtung des Geräuschs; da sah er Hetty in einem langen Kleid mit rotem Grund und goldenem Saum eilends herbeikommen, und als er den hastigen Schritt und den ernsten Ausdruck im Gesicht dieser einstigen xN-Enkelin bemerkte, erkannte er, dass sie wohl eine außerordentliche Nachricht brachte; ohne zu warten, bis sie näher kam, trat er zwei Schritte vor: »Was ist geschehen?«

»Aus dem Typhon-Reich kommt eine Nachricht der ersten Stufe – direkt vom Obsidianpalast«, sagte Hetty, blieb vor Gao Yang stehen und sprach atemlos und schnell, »bei der Erforschung der Fragmente des Kriegsgottes haben sie einen bahnbrechenden Fortschritt erzielt, und nun wünschen sie eine akademische Zusammenarbeit auf höchster Ebene mit uns, um gemeinsam ein kühnes … Projekt zu vollenden.«

»Eine akademische Zusammenarbeit, die Typhon vorschlägt? Und sie hängt mit den Fragmenten des Kriegsgottes zusammen?« Gao Yang war einigermaßen überrascht, denn dies war seit jenem letzten ›Krieg‹ das erste Mal, dass Typhon auf offiziellem Wege ein solches Kooperationsprojekt vorschlug; es kam viel früher, als er erwartet hatte – was nur bedeutete, dass die typhonesischen Gelehrten tatsächlich etwas zustande gebracht hatten, das selbst den großen Kaiser Luoyan Augustus nicht ruhig sitzen ließ. »Das müsste doch eine Angelegenheit des Rats der Theokratie sein … Was haben diese Typhonesen da ausgeheckt?«

Hetty schien sich von der soeben erhaltenen Nachricht noch nicht erholt zu haben; sie holte tief Luft, bis ihre Stimme einigermaßen gefasst klang: »Kurz gesagt … sie scheinen einen Weg gefunden zu haben, das Tor zum Reich der Götter zu öffnen – ein Tor zum Reich des Kriegsgottes zu öffnen und Sterblichen den Zutritt zu gestatten, damit sie einen Blick hineinwerfen.«

Gao Yang: »…?«

Auf dem Gang trat augenblicklich vollkommene Stille ein; selbst Gao Yang brauchte einen Moment, um zu begreifen. Mit weit aufgerissenen Augen starrte er Hetty mehrere Sekunden lang an, bis sich in seinem Kopf endlich die Gedanken ordneten und zugleich ein paar Silben aus seiner Kehle sprangen: »Was zum Teufel?«

Im nächsten Moment räusperte er sich rasch und bemühte sich, die Würde des Xuanmai-Ordens wiederherzustellen: »Du sagst was? Ein Tor zum Reich der Götter öffnen?! Meinen die Typhenesen das ernst?«

»Die Nachricht kommt direkt vom Obsidianpalast; wenn jener Luoyan Augustus in dieser Sache keinen Ernst walten ließe, dann gäbe es auf dieser Welt wohl kaum noch jemanden, der es ernst meint«, sagte Hetty mit einem Seufzen, und offenbar verstand sie Gao Yangs bestürzte Reaktion nur zu gut, hatte sie selbst doch vor kurzem ähnlich reagiert wie der Xuanmai-Orden. »Sie haben eine kurze technische Dokumentation geschickt sowie einen ›Inspirationsbericht‹ zu diesem Projekt; darin wird der Gang ihrer Forschungen an den Fragmenten des Kriegsgottes und der grundlegende Gedanke zur Öffnung des Tores dargelegt – natürlich auch, warum sie dies zu tun gedenken. Ich habe die Unterlagen alle gelesen, und aus der Sicht einer ehemaligen Technikerin … halte ich sie für unbedenklich.

»Einfach gesagt: Sie haben die Eigenschaft der ›Einheit von zwei Seiten‹ zwischen den Göttern und dem Götterreich entdeckt, den ›Resonanzweg‹ zwischen Gott und Götterreich gefunden, und sie haben bestätigt, dass das Götterreich nach dem Fall eines Gottes nicht sofort verschwindet, sondern einem lang anhaltenden Auflösungsprozess unterliegt. Sie haben ein Mittel gefunden, diesen ›Weg‹ zu vergegenständlichen und vorübergehend zu stabilisieren, und haben die Durchführbarkeit bereits in erheblichem Umfang überprüft.

»In den Unterlagen wird nicht ausdrücklich beschrieben, wie die typhonesischen Gelehrten dieses ›Mittel‹ gefunden haben, aber zwischen den Zeilen habe ich den Eindruck, dass diese Sache möglicherweise mit jenem Luoyan Augustus selbst zusammenhängt.«

»Luoyan Augustus selbst …«, wiederholte Gao Yun leise den von Hetty genannten Namen, und dunkel ahnte er bereits etwas – das Haus Augustus, dieses ehrenwerte Geschlecht, hatte in den vergangenen zweihundert Jahren unablässig mit jenem ›Auge Gottes‹ aus alter Zeit gerungen, und unter gewaltigen Opfern, die Generation um Generation gebracht hatte, war es ihm gelungen, den ›Göttern‹ brauchbares Wissen zu entwenden und eine Leistung zu vollbringen, wie sie Sterbliche zuvor nie erreicht hatten; und dieses Wissen … war ein Schatz, den selbst Cecils fortgeschrittene Technik nicht nachzubilden vermochte.