Kapitel 1141 — Die zweite Art der Grenzüberschreitung und die Verbannung der Beobachter

»Die wahre Magieflut … also das, was ihr die ›große Magieflut‹ nennt, vermag die materielle Welt keineswegs zu verändern – tatsächlich tritt sie nicht einmal mit irgendeiner konkreten Materie in Wechselwirkung. Sie ist nur ein unsichtbarer Wind, der über den ganzen Gestirnkörper hinwegstreicht.«

Gao Yang riss die Augen weit auf, und das ungeheure Erstaunen ließ ihn beinahe seine stete Gelassenheit verlieren: »Was sagst du?! Die ›große Magieflut‹ soll die materielle Welt gar nicht beeinflussen? Wie kann das sein?!«

»Es verhält sich tatsächlich so.«

»Was beeinflusst die große Magieflut dann? Und was hat es mit jenen wieder und wieder wirklich geschehenen Weltuntergängen auf sich?«

»Sie beeinflusst nicht die makroskopische Welt, sondern die ›Beobachter‹ selbst«, kam Enyas Stimme ruhig aus der Eierschale, mit einer Kälte, die einhundertachtundachtzigtausend Jahre durchlitten hat. »Sie verschiebt alle Informationsberührungen zwischen den Beobachtern und der materiellen Welt, lässt Geist und Wirklichkeit der Beobachter in irre Wechselwirkung treten; ihr Wesen ist kein Sturm mit physikalisch zerstörerischer Kraft, sondern eine Verbannung der Menge, deren Reichweite astronomische Ausmaße erreicht …«

»Also wurde nicht die Welt zerstört, sondern die Welt in den Augen des Beobachters – doch betrachtet man diesen Vorgang aus der Perspektive des Beobachters, so sind beide in der Tat ein und dasselbe.«