Capítulo 1141 — La segunda clase de transgresión y el destierro de los observadores

—No afecta al mundo macroscópico, sino al «observador» mismo —llegó serena la voz de Enya desde el interior del cascarón, con una frialdad templada a lo largo de un millón ochocientos setenta mil años—. Desvía todo contacto informativo entre el observador y el mundo material, hace que la mente del observador y el mundo real interactúen de manera caótica. Su esencia no es una tormenta de naturaleza destructiva física, sino un… destierro colectivo cuya extensión alcanza la escala de un cuerpo celeste.

—Así que lo que se destruye no es el mundo, sino ‹el mundo tal como lo ve el observador›; sin embargo, si ese proceso se contempla desde la perspectiva del observador, ambas cosas son, en efecto, una misma.