Kapitel 238 — Bist du eine junge Dame?

Als Wang Kejin den Dolch in der Hand Wang Yanqius sah, der von seinem eigenen Blut befleckt war, da erfasste ihn ein Entsetzen ohnegleichen. Hätte er von Anfang an gewusst, wie schwierig diese Aufgabe war, so hätte Wang Kejin auf keinen Fall den Nahkampf gewählt, um sie zu erledigen; koste es, was es wolle, er hätte sich ein Scharfschützengewehr besorgt und das Paar aus der Ferne erledigt.

Doch nun, da die Dinge so weit gekommen waren, gab es keinen Rückweg mehr; er musste die Zähne zusammenbeißen und weiterkämpfen. Wang Kejin holte tief Luft und mühte sich, sein Inneres zur Ruhe zu bringen.

Wie dem auch sei – Wang Kejin war der beste Killer der dritten Generation der Schmetterlingsfamilie! Zwar war er von Yan um Längen entfernt, doch der Abstand zu Wang Yanqiu war in Wahrheit nicht allzu groß.

Obwohl Wang Yanqiu die junge Herrin der Familie war und von klein auf die beste Ausbildung genießen durfte, wollte ihr Vater doch nicht, dass die Tochter Aufträge ausführte; vielmehr sollte sie sich ganz auf die Verwaltung konzentrieren, um später das Familiengeschäft zu erben.

Schließlich musste man, um eine Killerorganisation zu leiten, nicht selbst ein Killer sein; darum hatte der Vater Wang Yanqiu auch nicht gezielt gefördert. Das hatte zur Folge, dass Wang Yanqiu nun weder Fisch noch Fleisch war – weit stärker als ein gewöhnlicher Killer, gewiss, doch stieß sie auf jemanden wie Yang Ce, so blieb ihr nur, sich schikanieren zu lassen.

Allein, Wang Kejin war zuvor allzu selbstsicher gewesen und hatte, solange die Kräfteverhältnisse noch unklar waren, unentwegt angegriffen – erst dadurch hatte Wang Yanqiu eine Lücke gefunden und die Oberhand gewonnen.

Wang Kejin dachte über seinen Schmerz nach und rief sich das eben Geschehene ins Gedächtnis: Er war in der Tat etwas zu ungestüm gewesen. Es war eben erst kurz nach Mitternacht, bis zum Morgengrauen blieb noch reichlich Zeit; er musste sich also nicht gleich zu Beginn mit Wang Yanqiu erbittert duellieren und ihr damit die Gelegenheit verschaffen, ihn niederzustechen.

Der Schmerz in der Hand bedeutete für Wang Kejin nicht viel; bedachte man seine frühere Ausbildung, so war diese kleine Wunde gar nichts. Nur – im Einsatz verwundet zu werden, zumal an der Hand, beeinträchtigte die Entfaltung seiner Kräfte doch ein wenig.

Doch nun war man bereits hart auf hart aneinandergeraten, beide standen in Kampfbereitschaft, und Wang Kejin konnte unmöglich innehalten und sich mit Wang Yanqiu belauern; ein Rückzug in diesem Augenblick hätte Wang Yanqiu die Chance zum Gegenschlag gegeben, und gewiss hätte Wang Yanqiu mit dem Dolch weiter auf ihn eingestochen!

Wang Kejin hatte sich nicht getäuscht: Nachdem er sich zurückgezogen hatte, setzte Wang Yanqiu nicht aus, sondern verfolgte den Vorteil und stieß mit erhobenem Dolch nach Wang Kejins Brust.

Wang Kejin beugte sich hastig nach hinten, der ganze Oberkörper lag nun waagerecht, doch auch seine Beine blieben nicht untätig und traten blitzschnell nach dem Arm Wang Yanqius, der den Dolch hielt.

Wang Kejin bereute ein wenig: Hätte er zuvor mit den Beinen statt mit der Hand angegriffen, so wäre er nicht von Wang Yanqiu durchstochen worden! Seine Schuhe waren dick und fest und hart, ein Tritt richtete größeren Schaden an, und ebenso ließ sich der Dolch nur schwer durch sie hindurchstoßen.

Wang Yanqiu hatte von Anfang an nur eine Finte geführt und nicht darauf gehofft, Wang Kejin mit diesem einen Stich zu töten; als der Stoß fehlging, zog sie den Arm rasch zurück, und Wang Kejins Fuß trat ins Leere.

Als Wang Kejin sah, dass er Wang Yanqiu nicht getroffen hatte, stützte er beide Hände hinter sich auf den Boden, beugte die Beine leicht und stieß sich mit aller Kraft ab – der ganze Körper flog empor und trat nach Wang Yanqiu.

Diesmal war Wang Kejin klüger geworden: Noch ehe Wang Yanqiu sich rückwärts wieder aufgerichtet hatte, brachte er diesen fliegenden Tritt an. Tatsächlich hatte dieser fliegende Tritt eine gewisse Ähnlichkeit mit Yang Ces berühmtem Yang-Fliegtritt – nur war er längst nicht so hochklassig wie Yang Ces.

Beide Beine hatten sich vom Boden gelöst, doch Wang Kejin konnte nur einen Tritt ausführen; er vermochte nicht wie Yang Ce nach dem ersten Tritt noch einen zweiten folgen zu lassen. Yang Ce hatte sich das seinerzeit im Raufhandel mit Straßenschlägern notdürftig selbst beigebracht, ganz wider alle Regeln der Kampfkunst.

Eine rechte Kampfkunst kann es nicht zulassen, dass man sich nach einer Technik keinen Rückweg offen lässt. Yang Ce landete nach seinem Yang-Fliegtritt jedes Mal mit dem Hintern auf dem Boden – das Ergebnis war: Traf er, ging es noch an; traf er nicht, wurde er selbst getreten.

Einen solchen Fehler der gesunden Vernunft konnte Wang Kejin offensichtlich nicht begehen.

Darum führte er nur einen einzigen Tritt aus. Das war zwar stabil, doch die Wirkung fiel entsprechend geringer aus: Wich der Angegriffene aus, so war der Tritt vergebens – anders als bei Yang Ce, der nach dem Ausweichen des Gegners noch einen draufsetzte.

Auf diese Weise griff er den Gegner völlig unerwartet an – wer hätte gedacht, dass Yang Ce nach einem ausgewichenen Tritt in der Luft noch einen zweiten folgen lassen konnte? Darum hatte Yang Ce mit diesem Yang-Fliegtritt in entscheidenden Augenblicken so manches große Ding gedreht.

Zwar war Wang Kejins Fliegtritt nicht so gewaltig wie der Yang Ces, doch erwischte er Wang Yanqiu völlig unvorbereitet! In der Tat gab es nicht viele, die wie Wang Kejin den Oberkörper rückwärts gebeugt, sich auf die Hände stützten und daraus empor schnellten, um einen Tritt zu führen – das erforderte große Armeskraft und Explosivität. Wang Yanqiu vermochte das offensichtlich nicht.

Jeder hinterlässt nach dem Ausführen und Zurücknehmen einer Technik eine kurze Blöße; nur bringen es viele dahin, diesen Vorgang so weit zu beschleunigen, dass man ihre Blöße gar nicht mehr sieht – das ist es, was man in der Welt der Kampfkunst nennt: Alle Kampfkunst ist nur schnell, und das Schnelle ist unzerbrechlich.

Doch offensichtlich konnte Wang Yanqiu das nicht; und so, in dem Augenblick, da Wang Kejins Stiefel im Begriff war, auf Wang Yanqius Brust zu treten, war Yang Ce bereits im Begriff, die fliegenden Nadeln in seiner Hand abzuschießen.

Doch da geschah eine höchst seltsame Szene: Wang Yanqiu wich blitzschnell zur Seite, und ihr ganzer Körper, der eben noch vor Wang Kejin gestanden, glitt in einer geradezu unfassbaren Haltung und Trittfolge rasch hinter Wang Kejin, und der Dolch in ihrer Hand legte sich an dessen Kehle.

Auf Wang Kejins Gesicht zeigte sich ein Ausdruck des Unglaubens; selbst Yang Ce riss die Augen auf – er hätte nicht gedacht, dass Wang Yanqiu tatsächlich einen solchen Zug beherrschte!

»Der Schmetterlingstanz-Schritt?«, entfuhr es Wang Kejin instinktiv. Er war zutiefst erschüttert; er hätte nicht gedacht, dass er ausgerechnet während seines Einsatzes die höchste Kunst der Schmetterlingsfamilie zu sehen bekäme, die er sich am sehnlichsten zu erlernen wünschte!

Und dies war das einzigartige Können der Schmetterlingsfamilie, das nur den direkten Angehörigen und den begabtesten Schülern jeder Generation vorbehalten blieb! Ginge Wang Kejins Auftrag diesmal ohne Fehler aus, so würde er unter dem Grabstein Aufnahme finden und könnte eben diesen wunderbar einzigartigen Schmetterlingstanz-Schritt erlernen!

Dies war die höchste und zugleich am schwersten zu erlernende Kunst der Schmetterlingsfamilie; sie taugte nicht nur zum Meucheln, sondern auch zur Flucht und war damit überaus nützlich. Der Überlieferung nach war sie aus der Kampfkunstkunde ›Schritte über die Wogen‹ umgearbeitet worden.

Dass diese überaus feine Kunst nun ausgerechnet beim Ziel eines Anschlags auftauchte – wie hätte Wang Kejin da nicht sprachlos sein sollen?