الفصل 3963 — وصول الأخت الكبرى شانغ غوان
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
«لا بأس.» ابتسم شياو تشه، فمن الطبيعي أنّ عضوًا مبتدئًا مثله في قاعة تشينغ يون لا يستطيع دخول قلب قصر تشونغ تيان، فضلًا عن أن يجد السيّدة الكبرى؛ لذلك لم يكن أمامه إلّا أن يتحيّن الفرصة ويتسلّل مقتحمًا، ولحسن حظّه صادف شانغ غوان لان إر، وأن يصاب بهذا القدر اليسير من الجروح يُعدّ حظًّا سعيدًا جدًّا.
وفي أثناء الكلام كانت شانغ غوان لان إر قد فحصت وي تشاو من كلّ جانب، ولمّا وجدته لم يُصب بأذى، تنفّست الصعداء أخيرًا، ثمّ توجّهت إلى ما جيان بوجهٍ تصنّع فيه الشرّ: «حسنٌ أنّ أخي الصغير لم يُصب بسوء، وإلّا لكنتُ ذهبتُ إلى ذلك العابس المخيف وأجبرته على أن يأتي فيعاقبك بنفسه!»
فزع ما جيان في الحال، فالعابس المخيف الذي تقصده شانغ غوان لان إر هو رئيسهم المباشر في قاعة تنفيذ القانون، غونغ يانغ جيه.
لو قال هذا الكلام غيره، لَحسبه تضخيمًا وتخويفًا، ولملّته أذنه، لأنّ كبرياء غونغ يانغ جيه أمرٌ يعرفه الجميع، فهو رجلٌ قويّ لا يُلقي في عينه حتى كبار قصر سان دييه، وكلام هؤلاء الناس قد لا يُساوي في سمعه نَفْخة هواء.
غير أنّ هذه السيّدة الكبرى شانغ غوان ليست من هؤلاء، فهي ليست من كبار قصر سان دييه، ولا تملك أيّ سلطة، لكنّ جدّها شانغ غوان تيان شيا، سيّد قصر تشونغ تيان القويّ، هو الرجل الوحيد في قصر سان دييه القادر على ترويض غونغ يانغ جيه.
فالجواد السريع يحتاج إلى من يعرف قدره، وما بلغ غونغ يانغ جيه ما بلغه اليوم إلّا لتقدير شانغ غوان تيان شيا له على الدوام؛ لم يكن تلميذه المباشر، لكنّه كان يومًا على خطوة واحدة فقط من أن يصير كذلك.
لم يكن ذلك لأنّ شانغ غوان تيان شيا لم يرضَ به، بل لأنّه قال كلمةً: غونغ يانغ جيه عبقريّ لم أرَ مثله في حياتي، ولا أحد يستطيع أن يعلّمه حقًّا إلّا نفسه.
هذا التقييم هو رأس مال غونغ يانغ جيه في تساميه على قصر سان دييه طوال هذه السنين، فما اجترأ أحدٌ أن يشير إليه بأصبع، وله أن لا يعبأ بأيّ من كبار قصر سان دييه، إلّا شانغ غوان تيان شيا وحده.
وشانغ غوان لان إر، بوصفها الحفيدة الوحيدة المدلّلة لشانغ غوان تيان شيا، لو ذهبت حقًّا إلى غونغ يانغ جيه، فلن يضايقها على الأرجح في أمرٍ كهذا.
فضلًا عن أنّ هذه المسألة نفسها كانت سوء نيّة من ما جيان، أغراه شيويه لينغ تشونغ بأن ينتقم لنفسه باسم العدالة، ولو عرف غونغ يانغ جيه بذلك، لما عرف كيف يكتب حرف الموت.
«تَ… تحيّاتي للسيّدة شانغ غوان!» تلعثم ما جيان وهو ينحني انحناءةً ذليلة، فحتى لو طرحنا جانبًا علاقتها بغونغ يانغ جيه، فهي سيّدة قصر تشونغ تيان الأولى، وليس لمبعوث تنفيذ قانون حقير مثله أن يتعرض لها.
أطلقت شانغ غوان لان إر همهمةً باحتقار ولم تعره اهتمامًا، ثمّ عادت تخاطب وي تشاو: «أخي الصغير، بمَ عادوك هذه الأشياء؟ الأخت الكبرى ستنتقم لك، وستجعلهم يردّون ذلك مئة ضعف وألف ضعف!»