الفصل 3845 — ذريعة بطاقة اليشم الروحية
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
يتناقل الناس في الأسواق أنّه يكفي أن يجد المرء من يتعاون معه من داخل غرفة تجارةٍ من الطبقة العليا أو من داخل اتّحاد التجّار، حتى يستطيع، ولو كانت البطاقة ليست له، أن يستخرج كلّ ما فيها من يشمٍ روحيّ.
لذلك، ومع علمه بأنّ إبقاء هذه البطاقة في حوزته ينطوي على خطر، لم يطق يو جيانغ أن يلقيها، بل إنّ اليشم الروحي في هذه البطاقة وحدها ليوازي قيمة كلّ الكنوز التي انتزعها من جثّة نان تيان يونغ؛ وهذه كلّها عُدّةٌ للصعود والازدهار في الأيّام القادمة، فكيف يمكن أن يلقيها؟
«أُبلّغ العمّ الأستاذ: تلك الضربة القاتلة من اللين إرْ كانت مذهلةً إلى حدٍّ بعيد، وضاع من جسد أستاذي الكثير من الأشياء، ثمّ جذب الأمر كثيرًا من المارّة المتطفّلين في السوق المجاور، ولم يكن لتلميذك بدٌّ من أن ينتزع جثمان أستاذي ويعود به، أمّا بطاقة اليشم الروحية التي للعمّ الأكبر فلا أدري من التقطها في تلك الفوضى.» كان قلب يو جيانغ مضطربًا، غير أنّ وجهه لم يُبدِ شيئًا، فأجاب دون أن يرفّ له جفن.
في هذا الكلام صدقٌ وكذب، وحتى رجلٌ فطِنٌ مثل نان تيان غوان يعسر عليه، في هذه العجالة، أن يميّز حقيقته من زيفه، إلّا أن يكون قد شكّ في يو جيانغ من البداية، فيفتّشه أو يفتّش مسكنه مباشرةً.
غير أنّ المحزن أنّ نان تيان غوان، مع سوء علاقته بنان تيان يونغ على الدوام، كان لا يزال يُكنّ لهذا التلميذ يو جيانغ شيئًا من التقدير.
فبنظرته النافذة، أدرك نان تيان غوان بسهولةٍ أنّ هذا الفتى يو جيانغ، لو أُحسن رعايته، فسيصير في المستقبل مادّةً لصنع عظيم؛ غير أنّه كان سابقًا يتورّع عن التدخّل بحكم كونه تلميذًا لنان تيان يونغ، ولم تكن له رغبةٌ في التدخّل أصلًا، فظلّ لا يمنحه نفعًا ولا إرشادًا.