الفصل 3812 — ليس بالأمر الهيّن
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
بوصفه كبير المشرفين سيد الإخوة، لم يستطع أن يتخلّص من اثنين من التوابع الصغار عند [وي تشاو]، وهذه حقيقة لا يستطيع إخفاءها بأي عذر كان؛ فقد أحسّ [منغ جويه مينغ] بالخزي يعتصر وجهه، فلم يجرؤ حتى على التذرّع بأي حجة أمام الشاب [شو].
بحسب خبرة [منغ جويه مينغ] الطويلة في هذه الدنيا، كان أفضل ما يمكن فعله في هذه اللحظة هو التظاهر بصدق وخجل وانتظار التوبيخ، دون أن ينبس بكلمة أخرى، فكل كلام في هذا المقام فضول لا طائل منه.
فهذا الشاب [شو] رجل ذكي حقًّا؛ وأي محاولة للتهرّب من المسؤولية أمامه ليست إلا حماقة يظنّ صاحبها أنه يدبّر؛ فكلما زاد الكلام زاد الخطأ، والأفضل من ذلك كله أن يتخذ موقفًا حسنًا، فيترك على الأقل انطباعًا بالرصانة والجدية.
وهكذا، صمت [شو لينغ تشينغ] برهة ثم قال: «كفى، لقد أدركت جوهر الأمر تقريبًا، وهذا ليس ذنبك يا [منغ] العجوز؛ فأن ينجح ذانك التابعان الصغيران في تأسيس الأساس فجأة أمر لا يتوقعه أحد، وأن يصمد [منغ جو] وحده في مواجهتهما أمر طبيعي، فلا تُفرط في لوم نفسك.»
فـ[شو لينغ تشينغ] لم يكن من أولئك الشبان الأغنياء العاديين؛ فعُمق دهائه وسعة صدره تفوقان سعة الناس العاديين؛ ومتى وقع شخص كـ[منغ جويه مينغ] في نظره، فإنه يستطيع أن يغفر له مثل هذه الأخطاء الصغيرة ما دام لم يُخطئ في مسألة مبدئية جوهرية كالولاء.
لأنه بهذا وحده يستطيع أن يصوغ لنفسه صورة المتواضع الرحب الصدر، وحينها سيتوافد عليه مزيد من أصحاب الكفاءات، طائعين راغبين في بذل أرواحهم من أجله.
ثم إن [منغ جويه مينغ] هذه المرة كان عُذره مقبولًا فعلًا؛ فلو تشبّث [شو لينغ تشينغ] بالمسألة ولم يتركها، لبدا ضيّق الأفق، وهذا لا يُصلح شيئًا فحسب، بل يُفسد سمعته، فيكون قد خسر أكثر مما كسب.
قال [منغ جويه مينغ] وعيناه تفيضان بالامتنان: «أشكرك على تفهّمك يا سيد [شو]؛ لن أطيل في عبارات التملّق الزائفة؛ فلتكن نظرك إلى ما سأُبديه بعد هذا؛ سأبذل جهدي وطاقتي في الولاء، ولن أسمح لنفسي بعد اليوم بأن أُخيّب ظنّك يا سيد [شو].»
بدا أن [شو لينغ تشينغ] ارتاح لهذا ارتياحًا بالغًا، فنزل عن كبريائه في هذه المرة النادرة، ومدّ يده يربت على كتف [منغ جويه مينغ] قائلًا: «حسنًا، ولاؤك يا [منغ] العجوز أمام عينيّ، فاجتهد في عملك بعد اليوم، ولن أُقصّر معك أبدًا.»
وإذ رأت [شانغ غوان لان إر] هذا التمثيل بين السيد وعبده، وهما يتصرفان كمن يموت من أجل من يفهمه، لم تتمالك نفسها فطوّت شفتيها في صمت؛ فحتى وهي قليلة التجربة في شؤون الدنيا، استطاعت أن تلمس هذا التصنّع؛ حقًّا إن الطيور على أشكالها تقع، وهؤلاء القوم بلغوا حدًّا من النفاق لا يُجارى، ولا يُقارنون أبدًا بأخيها الصغير في المدرسة [وي تشاو]!
على أن [شو لينغ تشينغ] كان يتعمّد إشراك [منغ جويه مينغ] في هذا العرض؛ فآفاق نظره لم تكن محصورة في [وي تشاو] بقاعة استقبال الجديد وحدها؛ بل كان يفعل ذلك كله ليصوغ من نفسه صورة السيد الشاب الحكيم، وينشر سمعته على ألسنة الحاضرين، تمهيدًا لدخول القاعة الكبرى وتولّي شؤون أسرة [شو] في المستقبل!
ومضى السيد وعبده في هذا التمثيل طويلًا، حتى رأى أنّ الجميع في القاعة قد أخذوا في التهامس والحديث، وأن الأثر بلغ ما يكفي، فحينها توقفا راضيين مطمئنين.
قال [شو لينغ تشينغ] سائلًا: «على ذكر هذا، كيف ترى يا [منغ] العجوز أن نتعامل مع الوضع الراهن؟ فليس من المعقول أن نترك توابع [وي تشاو] هؤلاء يتجرّأون ويتجاوزون الحدود على هذا النحو؟ وإلا فكيف سيكون لوجهي محل من الإكرام؟»
فهو وإن كان ذكيًّا، لم يكن اهتمامه قط إلا بالطبقات العليا، ولن يُهدر الكثير من طاقته على شخصيات وضيعة كـ[وي تشاو]؛ فإذا كان عليه أن يتولّى كل شيء بنفسه، فما حاجته إلى تابع كـ[منغ جويه مينغ]؟
رأى الشاب [شو] في نفسه أنه بوصفه السيد، ما عليه إلا أن يكون سندًا لـ[منغ جويه مينغ]، فيحلّ له ما يعجز عن حلّه، ثم يترك له الحرية في العمل؛ وأما مواجهة شخصيات وضيعة كـ[وي تشاو]، فـ[منغ جويه مينغ] وحده كافٍ تمامًا.
وكان [منغ جويه مينغ] ينتظر هذا الكلام من [شو لينغ تشينغ] منذ حين، فأجاب في الحال: «يا سيد [شو]، صحيح أن أمر هؤلاء من [وي تشاو] قد صار ثقيلًا يصعب الإمساك بزمامه، لكن يرى [منغ] العجوز أن الطريقة لمواجهتهم في الواقع بسيطة جدًّا: ما علينا إلا أن نستعيد الأفضلية والمبادرة في جانب القوة، وحينها تُحلّ سائر المشكلات من تلقاء نفسها.»
قطّب [شو لينغ تشينغ] حاجبيه قليلًا وقال: «آه؟ وكيف تريد يا [منغ] العجوز أن تستعيد الأفضلية والمبادرة؟»