الفصل 379 — انتزاعُ القمامة
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
«لا أُباع.» هزّ وي تشاو رأسه.
«لماذا يا ولدي؟... آه آه، يا فتى، عندي مالٌ كثير! ما يستطيع هذا الثعلب العجوز ليو تيان ي إنفاقه، أستطيع أنا إنفاقه أيضًا، بل أُنفق أكثر منه بكثير!» وعاد لاي البدين يبكي.
«...» ضاقت ذرعًا وي تشاو؛ كيف لهذا البدين أن يكون إلى هذا الحدّ مفرطًا في البكاء؟ أهو مولودٌ باكيًا؟ وشرح بقليلٍ من اليأس: «هذه آخر حبّة عندي، لم يبقَ شيء!»
«إذن... فمتى سيكون لديك المزيد؟» تحوّل وجه لاي البدين فورًا إلى أسىٍ بالغ؛ حبّة واحدة فقط؟ انتهت؟
«لا أضمن.» لم يكن وي تشاو يعرف هذا لاي البدين، فبالطبع لن يمنحه حبّة دواء سدى. فالحبّات القليلة المعدودة التي كانت في يديه مُخصّصة لتُقدَّم هديّةً عند افتتاح شركته لترسيخ اسمها؛ وبالطبع لن يبدّدها وي تشاو سفهًا!
فعلى أنّ هذا لاي البدين بكّاءٌ مفرطٌ وابنٌ بَرٌّ في ظاهره، إلا أنّ هؤلاء الذين يجمعون بين البكاء وحبّ الأهل كثرٌ؛ كلٌّ منهم يقفز إلى جانب ساقيه باكيًا مُنتحبًا يطلب منه دواءً؛ ولو لم يَمُت من الإنهاك أثناء صناعة الأدوية، لَمَات من إزعاجهم!
ولذلك لا يجوز كسر هذا المبدأ أبدًا! فمن لا يعرفه لا يجوز ألّا يُمنح شيئًا!
«آه... هكذا إذن... آآآآه...» لمّا سمع لاي البدين جواب وي تشاو، صاح باكيًا من جديد: «ابن ذلك الطبيب المعجزة كانغ ذلك اللئيم، إنه يُهدر كنزًا لا يُقدَّر بثمن! لعنةُ اللهِ على هذا المُفسِد...»
«...» شعر وي تشاو بتعاطفٍ ما مع مصيبة لاي البدين، لكنّه لا يستطيع أن يمنحه الدواء مجرّد التعاطف! فأين هو من المؤسّسات الخيرية؟
في تلك اللحظة، كان عاملُ نظافةٍ يحمل كيسًا مملوءًا بالقمامة، يتّجه به لرميه في حاوية القمامة داخل منتجع الراحة؛ اجتال عيناه لاي البدين فعرفه فورًا؛ ذلك العامل الذي نظّف قاعة الاحتفال سابقًا، والذي داس عليه كانغ جينغ مينغ تلك الحبّة فسحقها؛ فقفز لاي البدين من الأرض كالصاعقة، واندفع راكضًا إلى جانب العامل: «لا ترمِها! أعطني هذا الكيس فقط!»
أفزعه ذلك العامل فاندهش ونظر في ذهولٍ وذعرٍ إلى هذا البدين الذي اندفع نحوه ودموعُه تغرق وجهه: «ماذا... ماذا... ماذا تريد؟»
لم يشرح لاي البدين شيئًا خشيةً أن يطول الأمر، بل مدّ يده مباشرة ليَجتاحة كيس القمامة من يد العامل؛ ولو لم يكن ما في الكيس كلّه قمامةً، لصاحت العامل متّهمًا إياه بالسطو!
لكن بما أنّ ما في الكيس لم يكن إلّا قمامةً عديمة الفائدة، لم يُنازع العامل لاي البدين الذي بدا وكأنّ الجنون أصابه، أفلت الكيس من يده مباشرة، واستدار وهرَب مذعورًا...
«مجنونٌ يخطف كيس قمامة! من يُجادله؟» فكّر العامل في نفسه: «هذا البدين مُرتَدٍّ أنيقٌ كما يبدو، ولا يخطر بالبال أنّه مجنون! يجب عليّ الابتعاد قدر الإمكان.»
لم يكترث لاي البدين بالعامل ولا بما يفكر فيه؛ فالأهمّ الآن أن يجد بسرعة تلك الحبّة التي داس عليها كانغ جينغ مينغ فسحقها!
وقف وي تشاو وكانغ شياو فنغ وتانغ تشي وشياو فن وحتى ليو تيان ي مذهولين، يُراقبون لاي البدين الذي فقد أعصابه، دون أن يعلموا ماذا يريد أن يفعل.
«يا لاي! ماذا تفعل؟ ما هذا الجنون الذي أصابك؟» رغم أنّ بين ليو تيان ي ولاي البدين خلافًا يسيرًا، فإنّ علاقتهما كانت جيدةً بوجه عام؛ فلمّا رأى ليو تيان ي هذا البدين يفقد كلّ ما تبقّى من حيائه هكذا، استبقًا لتنبيهه! فلو رآه منافسون في أعماله وصوّروه، لأضحكوا عليه حتى الموت!
لكنّ لاي البدين لم يسمع كلام ليو تيان ي كأنّه لم يُقَل أصلًا؛ ففكّ ربط كيس القمامة، وأخرج ما فيه شيئًا تلو الآخر ورماه في حاوية القمامة!
علبةُ طعامٍ مبوّلة فارغة، دلوُ نودلزٍ سريع الطهي، مناديلُ مبلّلة بمخاط الأنف، لبانُ فوّارٍ مُمضَغ، أعوادُ طعامٍ خشبية لمرّة واحدة... لا شيء يخلو؛ بل خرجت من الكيس ذبابُ وبعوضٌ يتطايران.
شعر ليو تيان ي بغثيانٍ شديد؛ أأجنّ هذا لاي البدين؟ ماذا يفعل؟
«لا تُخاطبني! عليّ أن أجد تلك الحبّة التي داس عليها هذا الابن اللئيم فسحقها!» صاح لاي البدين، وفي الوقت ذاته يفتش بأقصى سرعة في كيس القمامة عمّا بقي.
«دعه يبحث؛ إن وجدَها فتلك حسنَته.» هزّ وي تشاو رأسه؛ فرغم أنّ الحبّة سُحقت تحت قدم كانغ جينغ مينغ، فإنّ فاعليّتها الدوائية واحدة.
ذهل أيضًا ليو تيان ي؛ لم يخطر له في بال أنّ لاي البدين يملك عقلًا يبتكر فكرةً كهذه، أن يذهب يبحث عن تلك الحبّة التي سحقها كانغ جينغ مينغ!
«وجدتها! وجدتها!» أخرج لاي البدين فجأة شيئًا أسود لزجًا من كيس القمامة، حمله بين كفّيه بحماسٍ بالغ، كمن وقع على كنزٍ ثمين: «ما أجمل ذلك! لقد وجدتُها أخيرًا! ها ها ها!»
«هاها! مباركٌ لك يا أخي لاي!» تقدّم ليو تيان ي وربت على كتف لاي البدين.