الفصل 262 — مُطارِد قو منغ ياو
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
«أخي آن، أتلك هي أختك تشو؟» قال أحد الرجال الذي كان يرتدي قميصًا أبيض غير رسمي لمن كان في صدر المجلس.
تجمّدت نظرة آن لي ون؛ لم يكن قد عاد إلى مدينة سونغشان إلا منذ قليل، وكان اليوم قد اقتصر على لقاء بعض أصدقائه القدامى في جلسة صغيرة، على أن يزور بعد يومين بيت قو منغ ياو زيارةً رسمية، لكنه لم يكن يتوقّع أن يرى اليوم قو منغ ياو وشين يوي شو ورجلًا غريبًا آخر يتنزّهون معًا في مدينة الملاهي، فانتفض قلبه ألمًا مفاجئًا.
«سأذهب لأسلّم عليهم،» قال آن لي ون للرجلين الجالسَين إلى جانبه.
«ألا تريدنا أن نذهب معك لنساعد؟» سأل صاحب القميص الأبيض: «انظر، ذاك الفتى يبدو مفلسًا، حتى في الأكل تدعو قو منغ ياو تدفع الثمن، أيّ شيء هذا!»
«بالضبط، أَمِثل هذا يصلح أن يكون خصمًا لأخي آن؟» فتح رجل آخر ذو ملامح فيها شيء من النعومة الأنثوية فمه أيضًا.
«لا حاجة بكما، سأذهب وحدي،» لكن آن لي ون أشار بيده إشارة خفيفة، ثم نهض واتّجه نحو قو منغ ياو.
«ياو ياو، مضى زمن طويل منذ آخر لقاء، ولم أكن أظن أنك في غمضة عين صرت فتاةً ناضجة!» همس آن لي ون في تحية قو منغ ياو، وقد غمر وجهه ودّ صافٍ، وهيئة الأخ الكبير لجاره.
«أنت... أأنت أخي جيان ون؟» اندهشت قو منغ ياو أول الأمر، ثم علتها فرحة: «أنت، عدت إلى البلاد؟»
«نعم، عدت أمس فقط، واليوم ألتقي بعض إخواني القدامى، ولم أكن أتوقّع أن ألقاك هنا؛ كنت أريد أن أزور نهاية الأسبوع زيارةً رسمية العم تشو وأختي ياو ياو!» جلس آن لي ون برشاقة في المكان الذي كان يخصّ وي تشاو إلى جانب قو منغ ياو، ثم التفت إلى شين يوي شو: «يا شياو شو، ما زلتِ كما أنتِ لطيفة، أتذكرين أخاك جيان ون؟»
«أذكرك طبعًا، فأنت من هُزم على يد أخي، كيف أنساك؟ هي هي!» لوّحت شين يوي شو بيدها لآن لي ون ضاحكة.
عبرت نظرة فيها شيء من النعومة عيني آن لي ون، فلمعت لحظةً ثم تلاشت، وعادت البسمة إلى وجهه: «نعم، أخي يوي تيان الآن جندي في حرس الحدود، لا يمكن لقاؤه بسهولة، ولو عاد لكان شباب سونغشان الأربعة قد اكتملوا...»
وهنا ظهرت على وجه آن لي ون سحنة حنين: «تذكّر أيام زمان، تحت قيادة أخي يوي تيان، كم كان شباب سونغشان الأربعة في بهاء ومجد! لكن، ها ها، ها قد كبرنا جميعًا الآن!»
«أخي جيان ون، هذه المرة حين عدت إلى سونغشان، هل ستبقى هنا؟» سألت قو منغ ياو سؤالًا بدا عفويًّا.
«نعم، هذه المرة حين عدت عزمت على البقاء هنا، لأن هنا أختي ياو ياو!» نظر آن لي ون إلى قو منغ ياو بابتسامة رقيقة.
في قلب قو منغ ياو، ولسبب لا تعرفه، غيمةٌ من ضيق؛ فحين سمعت كلام آن لي ون لم تعد تجد تلك الألفة الأخوية التي كانت في الصغر، بل صار سلوك آن لي ون يُشعرها بشيء من الانقباض.
«ها، أهكذا؟ إذًا أهلًا بك...» ابتسمت قو منغ ياو ابتسامة متكلّفة وقالت.
وفي أثناء الحديث عاد وي تشاو حاملًا صينية الطعام؛ كان هذا المطعم السريع لا يبيع إلا الوجبات الكاملة، فاختار وي تشاو ثلاثًا منها كيفما اتفق وأتى بها، ليأكل كلٌّ ما يشاء.
وبقيت نظرة وي تشاو معلّقة بآن لي ون طوال الوقت؛ فمع أن هذا الرجل يعرف قو منغ ياو، لم يكن وي تشاو ليطمئن إلى أنه لن يلحق بها أذى.
«سيدي، أنت جالس في مكاني، فإن أردت البقاء هنا فبإمكانك أن تطلب من النادل كرسيًّا آخر،» وضع وي تشاو الصينية على الطاولة ثم قال لآن لي ون. كانت تلك طاولة مستديرة لثلاثة، ومع إمكانية إضافة كرسي، كان الضيق محقّقًا لا محالة.
«ها ها، أختي ياو ياو، من هذا؟ ألا تعرّفينني عليه؟» مع أن آن لي ون قالها بلطف ظاهر، فقد عبرت نظره سحابة داكنة؛ إذ من الواضح أن مبادرة وي تشاو الجافية بطلب التنازل عن المقعد أزعجته كثيرًا.
وهو يقول ذلك لم يتحرّك آن لي ون قيد أنملة، ولم يُبدِ أقل رغبة في إفساح المقعد لوي تشاو؛ فمن الواضح أنه كان يرى وي تشاو غير جدير أصلًا بأن يُسمّى خصمًا!
قميص من بضعة عشرات من اليوانات، وبنطال أسود غير رسمي ممزّق، هذه الهيئة كلها لو جُمعت لما بلغت مئتي يوان على أكثر تقدير؛ فمثل هذا، كيف يمكن أن يكون خصمًا لشباب سونغشان الأربعة في سالف أيامه؟
«آه، اسمه وي تشاو، وهو حرس أختي ياو ياو الخاص ودرعها الواقي!» سبقت شين يوي شو إليه بالقول، فهي لا تكتم ما في نفسها.
«حرس خاص ودرع واقٍ؟» اندهش آن لي ون قليلًا، ولم يدرِ ماذا يعني هذا الحرس الخاص والدرع الواقي... فإن كان حرسًا خاصًّا وحده لكان الأمر مفهومًا، فبيوت الأثرياء لا تخلو بناتها من حرّاس، أما «الدرع الواقي» هذا الأخير فلا بدّ أن يوحي بشيء ما... درع واقٍ، يا لها من مهنة غريبة!
«إنه حبيبها!» فسّرت شين يوي شو بضحكة تملأ وجهها.
«شياو شو!» حدّقت قو منغ ياو في شين يوي شو بنظرة عاجزة، غير أنها لم تنفِ ولم تشرح، ولعلّ في قلبها سببًا ما منعها من ذلك...