الفصل 514 — تصريح صريح
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 3 من 3
فضحك سونغ يان هو الآخر حين رآه، وقال لدو يان مواسيًا: «لا بأس، فالولد ما زال صغيرًا، وسيعرف حين يكبر.» وقال ذلك وهو يقبّل يوان هنغ، دون أدنى حدة في طبعه، ونادى الجواري الصغيرات ليحضرن ماءً فيغسلن يدَي يوان ويبدلن ثيابه.
ثم خطر ليوان هنغ أمر، فوضع يده على ورقة شوان، فظهرت عليها آثار أصابعه.
ثم فكر قليلًا، والتفت فجأة ووضع يده على صدر سونغ جي.
كان سونغ يان يلبس ثوبًا من حرير هانغ أزرق رماديًّا، وما إن لمست يد يوان هنغ ثوبه حتى تشرب أثر الحبر سريعًا، وبدا ظاهرًا جدًّا.
فدهشت دو يان.
أما يوان هنغ فنظر إلى سونغ يان بزهو وقال: «أرجل الدجاجة.»
ووقعت أبصار الزوجين دو يان وسونغ يان معًا على تلك النقاط الصغيرة، فلم يجدوا بين بضع نقاط حبر وأرجل الدجاجة أي شبه.
ثم مدّ يوان هنغ إصبعه الصغير فنقر على صدر سونغ جي بضع نقرات وقال: «الدجاجة تمشي.»
فنظر سونغ يان إلى تلك النقاط الحبرية الصغيرة الممتدة كأنها تمتد إلى البعيد، فاهتاج في الحال وقال لدو يان: «لا تنكري، إنها لتشبه آثار أقدام دجاجة تمشي حقًّا.»
أما دو يان فلم تستطع أن ترى ذلك، فضحكت هنيهة، ثم ساعد الأب وابنه على تبديل ثيابهما.
وأراد يوان هنغ أن يواصل الكتابة، فرأت دو يان أن الوقت قد أمسى، فداعبته حتى يذهب إلى النوم: «غدًا نكتب في ضوء الشمس، فيكون النظر أوضح.»
وداعبه سونغ يان هو الآخر: «غدًا يعود أبي مبكرًا.»
فتغنج يوان هنغ في حضن سونغ يان هنيهة، ثم عاد مع مرضعه إلى حجرته.
وجلس سونغ يان مطمئنًّا على كرسي تايشي وقال ضاحكًا: «قولي الآن، ما الأمر؟»
أهكذا كان ظاهرًا عليّ؟
فابتسمت دو يان ابتسامة خفيفة.
قال سونغ دان: «كلما كان عندك أمر جدي تقولينه لي، كان وجهك جديًّا جدًّا.»
أوه، أهذا موجود أيضًا؟
فتحت دو يان عينيها على اتساعهما.
فجذبها سونغ دان إليه ليجلسها في حضنه وقال مداعبًا: «قولي سريعًا ما الأمر، وإلا ذهبت لأنام.»
فضحكت دو يان ضحكًا عاليًا، وأخبرت سونغ يان بالتفصيل كيف جاءت إليها مياو تشي، وكيف ذهبت هي إلى تشن سو، وكيف مضت إلى سونغ تسن.
وكان سونغ يان كلما استمع زاد وجهه وجومًا، وحين فرغت دو يان من كلامها كان على وجهه قد استحال صفاءً باردًا.
فارتعد قلب دو تشي ميان في صدرها، وقالت مترددة: «هل ترى أنني تجاوزت الحد؟»
وحتى لو كان كذلك، فهي لا تندم.
«لا!» هزّ سونغ يان رأسه ببرود وقال: «هذا أمري أنا في الأصل...» ثم التفت وأدار عينيه في عينيها لا يرفعهما عنهما: «شو يوان، إن عرض لك أمر كهذا بعد اليوم فدعيني أنا أتولاه، ولا تهدري سمعتك.»
لكنه إن تولاه هو، أهدر سمعته هو.
ولسبب لا تعرفه، امتلأت عينا دو يان بالدموع في لحظة.
(يتبع)