الفصل 507 — ما قبل وما بعد
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 1 من 3
لم يَنْطِقْ أحدٌ في الغرفة، وساد سكونٌ موحش.
لم يَكْسِرْ ذلك الصمتَ سوى يُوَان هِنغ، الطفلِ الغِرِّ الذي أطلَّ برأسه من حضن جدّته، فهتف بصوتٍ نديٍّ: «عمّاه!».
رفع غُو يُو رأسه، وكانت عيناه محمرّتين، تَلْمَعان ببعض الرطوبة.
«يُوَان هِنغ!» ابتسم ابتسامةً مكلّفة، «عمّك هو الذي ظلمك.» وإذ قال ذلك، لمع في مآقيه بريقُ دمع.
غَمَز دُوو يًان بِتّجاه دُوَان بِينغ، وقال: «انظر ما الذي تقوله! إنّك جئتَ إلينا من تِيان جِين، وأنا وأخوك تِيان تسْي ما زلنا عاجزين عن شكرك. هذا الأمر لم يكن بيدك أصلًا، فكيف تُحمّل نفسك وزرَه كلَّه؟ قُمْ عن الأرض حالًا، فإن جلستَ القرفصاء هكذا ورآك ابنُ أخيك، أضحكتَه منك.»
كان دُوَان بِينغ وتشِن لَان شُو قد تقدّما فرفعاه من ذراعيه، واحدٌ عن يمينه والآخر عن شماله. وقال دُوَان بِينغ صريحًا: «بما أنّ السيّد غُو قد علم بما جرى لنا، فهل أعلمتَ سيّد وليّ العهد؟ وهل دخل الأمير لْيَاو القصرَ فعلًا كما يزعمون؟»
نهض غُو يُو حائرَ اللبّ، تاركًا إياهما يرفعانه، وقال لدُوو يًان: «إنّ خالتي كان معها اثنان من أولئك الخونة، وهما اللذان كشفا أمرَها. لم أعلم بأمر ابن خالتي إلا أمس، فألقيتُ القبض عليهما في الحال بحجّةٍ ما، وأسرعتُ إلى العاصمة على ظهر جوادٍ لا يلوي على شيء، لكنّني تأخّرت — فقد أُغلقت أبواب المدينة، ولم أستطع دخولها حتى بلوحة المرور التي منحني إيّاها جلالة الإمبراطور. فتذكّرتُ ما حدّثني به أخي تِيان تسْي قبل أيّام عن أنّ زوجتي أخي وابنَه يقيمان في الضيعة عند جبل شِيانغ شَان للاستراحة من حرّ الصيف، فعزمتُ على زيارتهما، ولكن لم يخطر ببالي...»
وأطرق برأسه، ووجهه يَعْبُرُه الألم.
أي أنّ غُو يُو لم يُمهلْه الوقت ليُنذر سُونغ يَن!
فاكفهرّت وجوهُ الحاضرين جميعًا.
وأخذ يُوَان هِنغ ينادي بقلقٍ: «أمّي!».
فمضت إليه دُوو يًان وضمّت ابنها.
وزمّت تشِن لَان شُو شفتيها، وتقدّمت لتحيّتها: «سيّدتي، اطمئنّي وكلّي أمرَ السيّد إلينا! ما دمْنا نتنفّس، لن ندع أحدًا يمسّ شعرةً من رأسه.»
كان الفجر يقترب، وما عليهم إلا أن يُماطلوا حتى يطلع الفجر، فيتاح لهم أن يشقّوا الحصار، ويجدوا سبيلًا إلى المدينة للاتصال بسُونغ يَن.
فبالاتصال بسُونغ يَن وحده يُرفع الحصار عن ضيعة جبل شِيانغ شَان.
غير أنّ دُوو تشُو ما إن فكّرت في فراق ابنها حتى اعتصر الألم قلبَها.
فتردّدت هنيهة، ثم قبّلت وجنتيّ الصغير بعينين دامعتين، وأسلمته إلى تشِن لَان شُو.
فأدرك غُو يُو في الحال ما يعتزمون فعله.
فانتصب قائمًا وقال: «سيّدتي، دعوني أُرافق يُوَان هِنغ إلى المدينة؟»
«لا!» هزّت دُوو يًان رأسها من غير تفكير، «أنت هدفٌ كبير! فابحث عن سبيلٍ للخلاص من الضيعة، وإبلاغ أخي تِيان تسْي هو الأولى بك.»
بل إنّ إبلاغه الآن قد لا يُجدي.
قال ذلك غُو يُو في سرّه، ولم يجرؤ على قوله لدُوو يًان.
«إذن أبقى هنا معكِ، سيّدتي!» قال بنظرةٍ فيها حِدّة، «إنّهم يريدون أن تذهبي إلى دار الأمير لْيَاو ضيفةً...»
«الأمر ليس بالسوء الذي تتصوّره!» جاشت في صدر دُوو يًان موجةُ عاطفة، فرفَقَت به في النصح، «ما يريدونه إلا أن يقبضوا عليّ وعلى يُوَان هِنغ ليُهدّدوا أخاك تِيان تسْي.»
ولم تُتِمّ كلمتَها، حتى ارتفعت من الخارج صرخاتُ ألمٍ وزئيرُ غضب.
فنظر الحاضرون بعضهم إلى بعض.
وارتاع يُوَان هِنغ، فتلوّى في حضنها طالبًا أن تحمله.
فحملته دُوو يًان، وكان غُو يُو قد أزاح الستارة ونظر إلى الخارج.
«سيّدتي!» هتف مغتبطًا، «جاء من يُنجدنا!»
في هذه اللحظة، مَن عساه يُنجدهم!
«آه!» تردّدت دُوو يًان بين التصديق والتكذيب، ثم أسرعت بقلبٍ خافق إلى النافذة تُطلّ.
فرأت القسيّ والقواطع التي كانت مصوّبة إليهم قد حُوّلت عن وجهتها، وأنّ سهامًا كثيرة تنطلق نحوهم، وبين الحين والآخر يسقط رجلٌ من رجال الأمير لْيَاو عن السطح، فيهوي إلى فناء الدار ولا يتحرّك.
«هذا...» دهشت دُوو يًان واغتبطت.
«لا أعلم من هو؟» توهّجت عينا غُو يُو، «لكنّه لا بدّ جاء بأمرٍ من أخي تِيان تسْي لنجدتنا، بل لعلّ أخي تِيان تسْي نفسه قد وصل.»
وكانت دُوو تشُو ترجو ذلك أيضًا.
ونادى منادٍ نحو الفناء الآخر: «سيّدتي، أنا تشِن تسَان تشِي. جئتُ بأمر سيّد وليّ العهد لمحاصرة هؤلاء الخونة. لا تُراعي، فرجال معسكر الآلات الإلهية جاءوا معي، وقد حملنا معنا البنادق النارية.»
«آميتابها!» لم تتمالك دُوو يًان نفسها من التهليل.
فمع أنّها لم تعلم كيف علم تشِن جِيا بما حلّ بهم، إلّا أنّ مجيئه برجال معسكر المحور الإلهي دليلٌ على أنّ الأمر ما زال في قبضة سُونغ.
ودوّى في الجوّ هديرٌ هائل مصحوبٌ بوميض نار، فتساقط عدّة رجال عن السطوح.