الفصل 505 — انقلاب القصر
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 1 من 3
اهتزّ وجه وليّ العهد اهتزازًا خفيفًا لكلام تسوي يي جيون.
صحيحٌ أنّ جي يونغ لم يكن في نوبته اليوم، غير أنه كان منذ العصر في القصر الشرقيّ يناقش وليَّ العهد في أمر إصلاح النهر الأصفر، وكان وليّ العهد — بسبب فيضان النهر هذا العام — يسمع بإصغاءٍ شديد، حتى إذا حان وقت إقفال أبواب القصر كان الاثنان ما زالا في نشاطهما، فأمر تسوي يي جيون الخصيانَ أن يُعِدّوا لجي يونغ غرفةً في الأروقة الجانبية. ولمّا ارتفع الضجيج في قصر تشيان تشينغ في جوف الليل، كان جي يونغ أيضًا هو الذي حثّ وليّ العهد على الإسراع لإنقاذ الإمبراطور.
وظهر على جي يونغ، على غير المعتاد، شيءٌ من الخجل، فقال: «لوحةُ الخصر هذه مزيّفة! صنعها لي حرفيّون مهرة على مثال لوحة سونغ.»
فبُهِت وليّ العهد وتسوي يي جيون، وشرَدت أبصارهما.
وكأنه خشي ألّا يصدّقاه، ناول اللوحةَ إلى تسوي يي جيون.
ولم يكن تسوي يي جيون قد رأى لوحة سونغ إلا لمحةً، أما تمييز الصحيح من المزيّف فلم يكن يدري كيف يفعله، فضلًا عن أن يفعله في مثل هذه الحال. فأعاد اللوحة إلى جي يونغ ضاحكًا وقال: «إنها لتشبه الأصل حتى خدعت رجال حرس جين وو أنفسهم.» غير أنّ شكوكه كانت تتضاعف في سرّه: «ولماذا تصنع لوحةً مزيّفة باسم سونغ؟»
فضحك جي يونغ ضحكةً خجولة وقال: «بيني وبين سونغ يَن بعضُ العداوة الخاصة. كنت أُعِدّ نفسي لإيقاعه في الاضطراب، فما كان ليَ أن أدع أولئك القوم يحسّون بخللٍ في اللوحة!»
فتبادل وليّ العهد وتسوي يي جيون نظرةً.
كان جي يونغ يذكر اسم سونغ صريحًا في كل كلمة، وكان من الواضح أنه على خلافٍ شديد مع سونغ يَن، ومع ذلك كانا هما الآن يعتمدان على سونغ يَن في الحماية.
فضحك تسوي يي جيون وقال: «وأيُّ عداوةٍ هذه؟ أتريدني أن أصلح بينكما؟»
«لا، لا.» قال جي يونغ بارتباك: «ليست إلا أمورًا صغيرة.»
ولم يجد تسوي يي جيون بدًّا من السكوت.
فقال وليّ العهد: «حرس جين وو يحمي القصر المحرّم، ومسؤوليته جسيمة؛ كيف تجرؤ يا جيان مينغ على فعل شيءٍ كهذا؟»
فأسرع جي يونغ يخفض رأسه: «خادمكم يعترف بذنبه! لن يجرؤ على ذلك بعد اليوم.»
فلمّا رأى وليّ العهد ذلك، لان صوته قليلًا وقال: «على أيّ حال، لولاك اليوم لما عرفنا بما جرى في قصر تشيان تشينغ.»
وسواءٌ كان جي يونغ من أتباع الأمير لياو أم لا، وسواءٌ كانت هناك حفرةٌ كبيرة تنتظره في الأمام، فإنه حين قرّر المجيء لإنقاذ الإمبراطور كان قد ألقى بنفسه في غمارها؛ ولم يكن وقوفه خارج باب قصر تشيان تشينغ ليعصمه من الهلاك!
ثم تنفّس بعمق، ودخل قصر تشيان تشينغ بخطًى ثابتة.
وكان الخصيان المزيفون قد انسحبوا إلى قصر كون نينغ، وبقيت جثثٌ ملقاة في أرجاء قصر تشيان تشينغ. ووقف سونغ يَن أمام باب القصر مغطًّى بالدماء، وعلى وجهه قلقٌ شديد. فلمّا رأى وليّ العهد داخِلًا أسرع إليه وحيّاه، وقال يلوم نفسه: «مولاي، إنه إهمالٌ من خادمكم؛ فقد تسلّل قومٌ متنكّرون في زي الخصيان…»
كان المشهد كساحةٍ للمذبحة، وعبقُ الدماء الآسن في ثياب سونغ يَن، كلُّ ذلك كاد يجعل وليّ العهد يتقيّأ.
وجاء وَانغ يوان يزحف ويتهافت، يصيح نائحًا ودموعه تسيل مع مخاطه: «مولاي، أنقذوا جلالة الإمبراطور! إنّ الأمير لياو قد احتجزه!»
وإن كان وليّ العهد قد حَدَس ذلك من قبل، فإنه لمّا سمع وَانغ يوان ينطق بالاسم الذي كان يخفيه في أعماق قلبه، بقي جامدًا لحظةً.
فنادى تسوي يي جيون بصوتٍ خفيض: «مولاي.»
فأفاق وليّ العهد من ذهوله.
كانت هذه فرصته الذهبية ليُرسي هيبته!
فكتم ما يعتمل في صدره من اضطراب، وواسى سونغ يَن بصوتٍ رقيق: «وإن كنتَ تتولّى قيادة حرس جين وو، فإن ما جرى ليس ذنبك. هل أُصبتَ؟ عند تسوي يي جيون مرهمٌ فاخر للجروح، فدعه يفحصك!»