الفصل 475 — انفراج
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 2 من 3
فسونغ يان وإن كان من علية القوم، فهو ليس من دائرتهم هم. غير أن سونغ يان قويّ في نفسه، وعلى صلة وثيقة بالبيت المالك، فما يتحرّك في البلاط هم أول من يعلم به. وهو اليوم في مقام شيخ الوزراء، يراه الناس في أبهة لا تُبارى، غير أن الخطر عليه عظيم، ومعرفة مزاج الإمبراطور في كل حين مما يعينه كثيرًا على أمنه وأمن دار دو.
فلا مندوحة له عن أن يدعم سونغ يان.
لذلك بعث بويان لينبّه سونغ يان.
فلم يتمالك دو بينغ هنغ أن ضحك ضحكتين خفيفتين.
وظهر له الآن أن سونغ يان أشدّ ذكاءً وكفاءة مما تصوّر.
فبمثل هذا الحليف سيكون مستقبل دار دو مشرقًا.
وظلّ دو بينغ هنغ يضحك ضاحكًا.
فلا حاجة إلى أن يدور الجميع حول المقصد.
فخفض صوته بجدّ وقال: «هل رفضت مودّة الإمبراطورة؟»
والأمر خطير، فخفض سونغ تشو تسه صوته هو أيضًا وقال: «لم أرفض الإمبراطورة، بل رفضت أمير لياو.»
وهذا ما كان دو بينغ هنغ يخمّنه.
قال: «هل يُحتمل أن يكون دوق الدولة الصامد قد رفض أمير لياو كما رفضته أنت؟»
فطبق سونغ يان شفتيه ولم ينطق ببنت شفة لحظة.
فوجيان كانت وكرًا للتهريب.
وقبل أن يذهب إليها دوق الدولة الصامد، لم تكن في تلك الديار دار عظيمة واحدة طاهرة الأيدي.
فلمّا ذهب بدأ يأخذ نصيبًا من الأرباح.
فقيّد بذلك أولئك الأعيان، وسدّ في الوقت ذاته نفقات الحرس والحراسة.
فلا بدّ أن يكون قد سدّ الطريق على بعض الناس.
وفضلاً عن ذلك، فإنّ الخروج على العرش أمر يستنزف الفضة استنزافًا شديدًا.
قال دو بينغ هنغ بصوت خفيض: «لا يُفسَّر هذا الأمر إلّا على هذا النحو. لقد أدرك دينغ وي مقصد الأعلى، فقرّر أن يمضي مع التيار. وسايَرَه ليانغ جي فن، فخطّط ثم تحرّك؛ أمّا الإمبراطورة فال…»
وبقليل من بهارات الإضافة في موضعها، يكفي ذلك ليهلك دوق الدولة الصامد هلاكًا لا قبر له!
واكفهرّت عينا سونغ يان قليلاً.
أن تلقى حتفه على أيدي هؤلاء القوم… أيّ خالي الكبير، إنّ هذا لهو الهوان بعينه!
ثم أغمض عينيه.
كيلا يرى دو بينغ هنغ ما في عينيه من دموع.
فتنفّس دو بينغ هنغ الصعداء تنفّسًا طويلًا.
إنّ ولوج باب الوظيفة، وكلّما ارتقى المرء فيه، صار كمن يمشي على جليد رقيق، فمهما تحرّز فلن يعدم من يُدبّر له مكيدة.
ومن ثمّ كان الحليف أمرًا لا غنى عنه!
فقال: «وإن كنتَ في منزلة رفيعة بمعزل عن الصراع، فإنّ منصبك الآن منصب مفصل. فإلى الشرق أو إلى الغرب، عليك أن تحسم أمرك سريعًا.» ثم نصحه قائلاً: «ومن لم يحسم أمره في موضع الحسم، انقلب الأمر عليه فأهلكه!»
فقال سونغ يان: «أعلم ذلك.» وأومأ برأسه، وقد خطر له جيانغ باي سون المقيم في لياو دونغ.
فلو علم خاله الخامس أنّ موت خاله الكبير قد يكون له صلة بالإمبراطورة وبأمير لياو، أكان يبقى يرجو من أمير لياو أن يرفع الظلم عن آل جيانغ؟
ثم رشف رشفة من الشاي.
ولم يقل دو بينغ هنغ شيئًا.
فسونغ يان لم يبلغ بعد سنّ التاج، فأن يُطالَب في هذه اللحظة الحرجة بأن يصدر حكمه ويختار في الحال، لهو إلزام له بما يشقّ عليه.
ومضت الفكرة في خاطره. فتنفّس في سرّه تنفّسًا.
إنّ ولديه أكبر من سونغ يان سنًّا، وهما الآن يعانيان من إنشاء المقالة التي كلّفهما بها المعلّم. وكلاهما لا يقاس بسونغ يان، فالفارق بينهم وبينه بعيد جدًّا.
أمّا مستقبل الصبيّين في الامتحانات والوظيفة، فسيتولّاه ذوو آل دو بالرعاية؛ إلّا أنّ المرء، إذا وقع في مأزق، ربّما احتاج إلى أن يستعين بسونغ يان في العناية بهما.
وإذ دارت هذه الخواطر في رأسه، ازداد سونغ يان وقعًا في نفسه وحسنًا في عينيه.
وقال: «فكّر في هذا الأمر مليًّا.» وقد انساق صوته من غير شعور إلى لين أكثر من ذي قبل، «وإن كان في الأمر عسر عليك، فلا بأس أن تتظاهر بالهلع وتتّخذ المرض ذريعة للاستقالة. فليس أنت وحدك من يخشى الإمبراطورة.» وقد شاب نبرته في الجملة الأخيرة شيء من المداعبة.
أتراه يقربني هذا القرب كلّه؟
وظلّ سونغ يان في شيء من عدم الارتياح، فقام منهكًا ضاحكًا ليودّعه.
ورافقه دو بينغ هنغ بنفسه إلى البوابة الكبرى، ثم عاد إلى مكتبه.
وكانت الزوجة الخامسة، وهي تتابع ما يجري في المكتب، قد دخلت تحمل شايًا ساخنًا.
وقالت في قلق: «مولاي، أتراه حدث شيء في دار حماية الدولة الإنكليزية؟»
فقال: «لا شيء.» ولخطورة الأمر، ظلّ دو بينغ هنغ صامتًا حتى أمام زوجته، «لقد تعرّض لطعنٍ بال impeachment، فجاء إليّ يستشيرني.»
فتنفّست الزوجة الخامسة الصعداء.
ثم ذكر دو بينغ هنغ Guo فجأة: «أذكر أنها كانت كثيرًا ما تصطحب جينغ إلى دار حماية الدولة الإنكليزية للزيارة، أتذهب إليها في هذه الأيام؟»
فزوجها لا يرمي بكلامه رميًا.
فقالت الزوجة الخامسة في جدّ: «في هذه الأيام عيد، والناس مشغولون، وGuo لم تذهب إلى دار حماية الدولة الإنكليزية منذ شهرين.»