الفصل 396 — عائلة لي
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 2 من 3
«عائلة لي، سواء انتقلت أو رحلت، لا يمكنها أن تتخلى عن موطنها الأصلي.» راح تشن جيا يروي لدو يان التفاصيل: «ذهبت أولاً إلى حاكم مقاطعة شونتيان لأتحقق من موطن عائلة لي، فوجدت أن موطنهم ما زال في شونتيان، وأن الضرائب وأمثالها يتولى دفعها الجار القديم الذي اشترى دار أجدادهم، ما يدل على أن بين العائلتين صلة. وبحسب عادة حرس الملابس الموشاة، لو قبضنا على أحدهم واستجوبناه لاستخرجنا منه مكان عائلة لي، لكن بما أن السيدة تريد فقط معرفة أحوال عائلة لي الآن، فهذا الأسلوب لا يصلح، فأرسلت أحد أتباعي المقربين ليراقب دارهم.»
لم تتمالك دو يان نفسها فابتسمت.
فمن هذا يتبين أن إسناد هذا الأمر إلى تشن جيا كان صواباً.
فالشخص العادي قد يفكر في هذه الحيلة، لكنه لا يستطيع أن يذهب إلى شونتيان للتحقق الرسمي.
«ولأن المعلم دوان قال سابقاً إن أخ لي تياو نيانغ، لي ليانغ، رجل مثقف، ذهبت إلى مدرسة شونتيان لأتحقق من سجله الدراسي. بدأ يخوض الامتحانات منذ سنة وو شن، وأربع دورات متتالية، ولم ينجح في امتحان الأكاديمية، حتى تخلى عن الامتحانات قبل خمس سنوات. وقد ترك أثراً عميقاً في نفس مدير مدرسة شونتيان، ولما علم أنني قريب له من بعيد، استدعى طالباً مثقفاً كان قد خاض الامتحان مع لي ليانغ.» قال تشن جيا: «سمعت من ذلك المثقف أن لي ليانغ رجل كئيب منطوٍ، قليل الكلام، لا يخالط الناس كثيراً، وبخيل اليد، وأنه لا يعرف أحواله جيداً، ويعلم فقط أنه مع كونه من أهل العاصمة، فإنه لا يسكن العاصمة، بل يسكن قربها، وأين بالتحديد لا يعلم أحد.
«فذهبت إلى شونتيان لأتحقق من أراضي عائلة لي وممتلكاتها في تلك السنة.
«أراضي عائلة لي في لانغ فانغ، يتولاها خادم قديم من عائلة لي، وكلما جاء اليوم السادس من الشهر الثاني عشر، يأتي لي ليانغ ليجبي الإيجار ويتشاور، وفي غير ذلك لا يستطيع حتى ذلك الخادم القديم أن يجد أحداً.
«غير أن أحوال عائلة لي لم تكن جيدة في السنوات الأخيرة، فمئتا مو من الأرض الطيبة صارت تدريجياً لا تتجاوز العشرات، ثم إن لي ليانغ لم يأت ليجبي الإيجار في السنتين الأخيرتين.»
عبست دو تشي قليلاً.
عائلة لي، وكأنها تختبئ من شيء ما.
تذكرت ما قاله دوان بينغ: «في السنتين الأوليين كان لا يزال يأتي من يسأل عن مكان عائلة لي»، فازداد شوقها لمعرفة أحوالهم الآن.
«أي أن كل الخيوط قد انقطعت.» تأملت دو يان: «ليس أمامنا إلا أن ننتظر ظهور لي ليانغ نفسه؟»
فانفجر تشن جيا ضاحكاً، فبعث الضحك الحياة في ملامحه العادية، وبدا مفعماً بالحيوية مشرقاً: «كما قالت السيدة. كنت أنا أيضاً أضرب أخماساً في أسداس، ورأيت أن هذا سلبي جداً، فابتكرت حيلة،» ثم نظر إلى دو يان بحذر وقال بصوت خفيض: «أمرت من يتنكر في هيئة وكيل دار الأمير يينغ تشن، وذهب إلى الضيعة يسأل عن مكان عائلة لي. أظهر الخادم القديم رباطة جأش حينها، وأخذ يردد أنه لا يعلم، وبعد ثلاثة أيام من ذهاب رجالي، اكتشف من كانوا مختبئين قرب داره ثلاثة أيام وليلتين بلا طعام ولا شراب أن الخادم القديم خرج راكباً حماراً.
«فأرسلت سبع أو ثماني مجموعات تتبعه.
«وبعد أن تلفّ يميناً ويساراً، في اليوم الخامس، سلك طريق البريد المؤدي إلى العاصمة، وقصد العاصمة مباشرة.
«وحين وصل إلى العاصمة، أليست هذه أرضنا نحن حرس الملابس الموشاة؟
«تبعه رجالي، وسرعان ما اكتشفوا لي ليانغ.»
انتعشت دو يان وقالت على الفور: «أين تسكن عائلة لي الآن؟»
ضحك تشن جيا وقال: «تبين أن عائلة لي تسكن الآن في زقاق شوتسي، غير بعيد من معبد وان مينغ.»
رفعت دو يان حاجبها.
ذلك المكان تعرفه.
ولأن الشارع كله كان يبيع الأمشاط، سُمّي الزقاق الواقع خلفه زقاق الأمشاط. وحين كانت تشاو تشانغرو في العاصمة، ذهبت معها مرة لشراء الكثير من الأمشاط.
قال تشن جيا: «لم أكن أتوقع ذلك أيضاً.» لم يكن مفاجأً بهذه النتيجة، لكنه رأى على وجه دو يان بعض الدهشة، ومراعاةً لمشاعر دو تشيوي، أظهر هو أيضاً اندهاشاً وقال: «مع أن زقاق الأمشاط يقع في الجنوب وزقاق إرتياو في الشمال، وهما يبعدان عن بيت آل لي القديم، فإن بينهما شارعين كبيرين فقط، ومع ذلك سكن لي ليانغ هناك.»
قالت دو يان: «ربما لأن ذلك المكان هو الأقرب إلى قلبه. وإلا فلماذا يتمنى الناس وهم يشيخون أن ‹تعود أوراقهم إلى جذورها›؟»
ضحك تشن جيا وقال: «هذا هو عين ما قالته السيدة. لقد انتقلت أسرة لي في السنوات الأخيرة إلى عدة أماكن، وربما لأن الأمل في النجاح في الامتحانات خاب، لم تعد أسرة لي إلى العاصمة إلا قبل خمس سنوات.»
أومأت دو يان برأسها قليلاً وقالت: «وما حال أسرة لي الآن؟ هل والدة لي لا تزال على قيد الحياة؟ لقد بيعت أراضي أسرة لي كلها تقريباً، فبماذا تعيش أسرة لي الآن؟»