الفصل 393 — النية
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 2 من 3
في ذلك الوقت كانت العمة الرابعة صغيرة جداً، ولم يكن أمير لياو قد أسس داره بعد، فكيف يكون الأمر كما تخيّل؟
لا بد أنني أُخفت اليوم حقاً، حتى بدأت أهذي.
شكر تشن يانجو ضاحكاً، ثم قفز من العربة، ولوّح له بيده بحرية، ودخل بيته بخطوات واسعة.
نظر تشن يانجو إلى ظهره وابتسم ابتسامة خفيفة، ثم أمر السائق بالعودة إلى الدار.
ازداد اهتمام دو يان بالسيدة جيانغ وبأمور سونغ تسين القديمة.
بعد عيد ميلاد بوذا، نجح دو يِن في امتحان الشوجيشي، ومنح القصر أكياساً عطرية لخمسة سموم ودواء دينغزي. وانتهزت دو يان يوم عطلة دو هوايينغ، وعادت إلى زقاق معبد صياح الديك. ولم تكتفِ بإحضار هدايا عيد دوانوو لوالدها، بل حملت إليه أيضاً زجاجتين من دواء دينغزي الذي منحه القصر.
فرح دو هوايينغ بعودة ابنته لزيارته، وأبقاها لتتناول الغداء في البيت، ثم تفقّد في مكتبه خط دو تشيوي، وأعطاها قطعتين من حجر شوشان الجيد لصنع الأختام.
قال دو شين: «يا أبي، إن ذاكرتك لحاضرة، ففي كل مرة تعطيني الشيء نفسه.»
قال دو هوايينغ بزهو: «أنتِ تحبين هذا منذ الصغر، فكيف لا أتذكر؟»
نظرت دو يان إلى الشعر الفضي عند صدغي دو هوايينغ، وتفكرت ثم قالت: «هل تنوي أنت والسيدة السابعة أن تستمرا في هذا التأجيل؟ أما فكرت في أن تجد من يعتني بطعامك وشرابك ونومك؟»
حين سألته ابنته عن شؤونه الخاصة، بدا دو هوايينغ مرتبكاً بعض الشيء.
سعل بعنف عدة مرات، ونظر يميناً ويساراً قائلاً: «ماذا فعل يانتانغ؟ ولماذا لم يأتِ ليأخذك؟»
لم يكن بوسع دو يان أن تغوص أعمق في الحديث، فقالت ضاحكة: «سحبه ما يومينغ إلى معسكر الآلات الإلهية، ولن يعود قبل ساعة المصابيح. أخبرته أنني سأعود مبكراً، وطلبت منه ألا يأتي لأخذي.»
فتذكّر دو هوايينغ دو مينغ.
تنهّد في سرّه، وخفّت رغبته في الحديث مع دو يان.
ظنّت دو يان أن أباها متعب، فتبادلت معه بضع كلمات ثم نهضت لتودعه.
لم يصرّ دو هوايينغ على إبقائها، وقال: «ما دام يانتانغ لن يأتي لأخذك، فمن الأفضل أن تعودي مبكراً.» ورافق محفتها إلى البوابة الكبرى.
لأن عيد دوان وو يقترب. كان معبد يون تشي يغصّ بالحجّاج، وخشي حاملو محفّة أسرة يينغ تشن قوه أن يصطدموا بدو يان، فانحرفوا بالطريق وسلكوا زقاق شيبيه خلف المعبد. لكن من كان يعلم أن في زقاق شيبيه عرسًا? لم ينقطع دوّي المفرقعات، فاضطرّ الحاملون إلى تجنّب الزقاق والمرور عبر شارع فوتشنغ وشارع شيان وو وعبر شارع يوتشياو.
سارت المحفّة تتمايل في صمت، رأسها في الأرض.
وبدافع من الملل، رفعت دو يان الستارة ونظرت إلى الخارج، فلمعت في عينها قمّة برج معبد وان مينغ الشاهق.
تحرّك في قلبها شيء، فقالت لدوان بينغ السائر إلى جانب المحفّة: «أريد أن أذهب إلى معبد وان مينغ لأوقد عودًا من البخور.»
«هذا لا يمكن!» قال دوان بينغ ضاحكًا بلطف: «اليوم يملأ الناس كل مكان للتبخّر، وأنت الآن لا تستطيعين أن تزاحمي. إن كنتِ تشتهين الزيارة حقًّا فسأتشاور مع السيد يان مساءً عند عودتي، وبعد أن نُبلغ رئيس معبد وان مينغ، أعود لمرافقتكِ لإيقاد البخور.» وأضاف: «ليس أنني صرت متأنّقًا منذ أن قدمتُ إلى العاصمة ودخلتُ أسرة يينغ تشن قوه، بل لأن حالكِ اليوم غير حالكِ بالأمس، وأنتِ لا تحتملين هذا التعب.»
ابتسمت دو يان ابتسامة خفيفة وقالت: «إذن، لنجلس في مكان هادئ قريب من معبد وان مينغ! فعندي ما أريد أن تتحقّق منه لي.»
فأمر دوان بينغ الحاملين بإيقاف المحفّة على جانب الطريق، وأرسل رجلًا يستبقهم ويتحرّى، فوجد مقهى صغيرًا يبعد عن معبد وان مينغ شارعين، وأنزل دو يان في الغرفة الخاصة بالمقهى.
قالت دو يان: «هناك أسرة تُدعى أسرة لي، أرملة تعيش مع ابن وابنة في زقاق إرتياؤ القريب من هنا، ثم رحلوا قبل سبعة عشر عامًا. اذهب واسأل لي، وانظر إن كان بين الجيران القدامى من يعرف إلى أين انتقلوا? وإن سألك أحد فقل إنك قريب من بعيد جاء يستعين بهم، واحذر أن تسترعي انتباه الناس.»
كانت أسرة لي تقيم هنا منذ العهد السابق، وحتى لو رحلوا، فليس ممكنًا أن تنقطع صلة هؤلاء الجيران القدامى بهم انقطاعًا تامًّا. في ذلك الحين كانت الرياح شديدة، فربما لم يستطيعوا الاتصال بالجيران القدامى، أما الآن وقد مضى على الأمر أكثر من عشر سنوات، فربما يعرف بعض الجيران القدامى وجهتهم، وهذا ليس مستبعدًا.
شعر دوان بينغ بشيء من الشك، لكنه لم يسأل عن شيء، وأجاب مسرعًا وانصرف.
جلست دو يان خلف ستارة الخيزران في الطابق الثاني من المقهى تتفحّص الجماهير حولها.