الفصل 341 — الصِّراع
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 3 من 3
فلم تجرؤ وِي وان على التأخّر، وأسرّت إلى العجوز التي تخدمها الخاصة بضع كلمات، ثم مضت ضاحكةً مع السيدة الثانية والسيدة الثالثة إلى قاعة الزهور.
ولمّا هنّأتها، وأحاطت بزوجة دوق جينغ قوه حتى بلغت جناح الماء، لم تجد دو يان.
فبهتت هنيهة.
ففسّرت الأميرة نينغ هواي قائلةً: «يبدو أنّ في جهة يان تانغ أمرًا ما، فأرسلوا من دعاها، وقالوا إنهم سيعتذرون إليكِ في زيارتهم لكِ يومًا آخر.»
كان سونغ يان قد ترك في نفس زوجة دوق جينغ قوه أثرًا طيبًا؛ فقد رأت أنه وإن كان رفيع المنزلة قليل المخالطة، فإنّ قدرته الشخصية عظيمة، وأنه كامل الأدب، يعرف مقدار الأمور؛ وإذ قال إنّ لديه أمرًا، فلا بدّ أن يكون أمرًا مهمًّا جدًّا. ثم تذكّرت ما جرى لبيت دوق ينغ قوه في هذه السنوات، فلم تُطل التفكير، وقالت ضاحكةً: «ما أردتُ في الأصل إلا أن أغتنم عيد ميلادي فأجمع الناس ليأنسوا، فإن كان في ذلك تعويقٌ لأمر مهمّ كان ذنبي أنا؛ فليذهبوا إلى ما لهم، وذاك أحبّ إليّ.»
فضحك الجميع.
وكانت دو يان قد ركبت مع سونغ يان العربة متوجّهين إلى بيت دوق ينغ قوه.
وقالت وهي تتّكئ على كتفه: «كان عليك أن تناديني بعد نصف ساعة أخرى، فما دام المرء ذاهبًا لتهنئة أحدهم بعيد ميلاده، فلا بدّ أن يرفع إلى المحتفى به كأسًا ولو من ماء.»
فقال سونغ يان: «ما أخذتكِ قبل أن تمضي زوجة دوق جينغ قوه إلى جناح الماء إلا خوفًا عليكِ من أذى الشراب. فمن ذا الذي لا يعرف إلا أن يزعجني إذا اعتلّت؟»
فاستحيت دو يان قليلًا.
ولم تدرِ كيف صارت إلى هذه الحال: إذا اعتلّت ورأت سونغ يان جالسًا هادئًا يقرأ أو يكتب، أخذت تزعجه؛ تارةً تطلب منه أن يصبّ لها كوب شاي، وتارةً تصيح تريد أن تأكل شيئًا؛ فلمّا رأت سونغ يان يدور حولها، تبدّد ذلك الضيق وهذا الاختناق كله.
فلم تجد إلا أن تحوّل الحديث، فسألته ضاحكةً: «ألم يفتتحوا المأدبة في الدار الأمامية بعد؟ فما فيك أثرٌ لرائحة الشراب.»
فقال سونغ يان: «ألستِ لا تطيقين رائحة الشراب؟ ثم تسألينني لماذا لا رائحة شراب فيّ!»
فضحكت دو يان ضحكةً خجولة وقالت: «إذا رجعنا، صنعتُ لك كعك القرع!»
فقال سونغ يان بلهجةٍ حادّة: «وهل تطيقين رائحة الزيت والدخان؟»
فسكتت دو يان.
فزمّ سونغ يان شفتيه، ولم يكلّم دو يان بقية الطريق.
ولمّا قربوا من الدار، أسرع دو تشي إليه وقالت بلوم: «وماذا تريد مني إذن؟ فأين تجد مَن هو بخيلٌ إلى هذا الحدّ!»
فنزل سونغ يان من العربة بوجهٍ مقطّب.
فلم يسع دو يان إلا أن تتبعه إلى قاعة ييتشي.
※
إخوتي وأخواتي، كنتُ مشغولًا جدًّا هذين اليومين، ولم أجد اليوم وقتًا لأدخل على الشبكة، فعلمتُ أنّنا حللنا أولًا في تصويت القرّاء لشهر آب، فشكري لكم من صميم القلب!
ولا أطيل القول، فالوقت اليوم ليس بيدي، ولا سبيل إلا أن أنتظر حتى ينقضي هذا الانشغال لأتقدّم إليكم بالشكر رسميًّا.
o(n_n)o~
ملاحظة: سأنشر المسوّدة أولًا، ثم أعود لتصحيح الأخطاء بعد قليل.