الفصل 211 — ضرب العشب
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 2 من 3
والآن سونغ يان يمسك بمجلس يي تشي، وسونغ تسن هو دوق إنگلترة الشرعي، ويمسك بدار مقاطعة إنگلترة. وسونغ يان، وإن كان وليّ العهد، فقد أظهر حدّة بارزة، ووازن سونغ تسن وكافأه. أما زواج سونغ تسن فلم يكن موفّقاً، وليس في دار مقاطعة إنگلترة من يدير شؤونها الداخلية. وفي هذه اللحظة، لو استطاعت زوجة سونغ تشي أن تدير شؤون الدار، لأمكنها أن تمثّل دار مقاطعة إنگلترة في الخارج، وأن تشرف على شؤون سونغ هان اليومية وهو بعدُ لم يبلغ، فتكسر بذلك سيطرة سونغ تسن عليه، ومع أن المرء لا يطمع في أن تعود العلاقة بين الأخوين وثيقة، فإن ذلك على الأقل يقلّل من احتمال وقوف سونغ هان في صف معارض لسونغ يان، فيزداد موقف سونغ تشي رسوخاً؛ ويمكنها أيضاً أن تدخل القصر المحرّم ودور الحريم في مختلف الدور، فتبني لسونغ يان مكانةً لدى المحظيات والسيدات، فيحذرها سونغ تسن ولا يجازف بالتصرف كما يشاء.
وعلى النقيض من ذلك.
لو أدارت زوجة سونغ تسن شؤون دار مقاطعة إنگلترة الداخلية، لأمكنها أن تنشر الأكاذيب والفتن أمام المحظيات وسيدات الدور، فتفسد سمعة سونغ تشي؛ وتُصعّب التواصل بين سونغ هان وسونغ يان، فإذا حدث أن طمع سونغ هان في منصب وليّ العهد بدعم من سونغ تسن، فلا تزداد الأمور تعقيداً فحسب، بل إن سونغ يان، إن أساء التصرّف، قد يُوصم بالعقوق، فينقلب الوضع عليه إلى غير صالحه. وإن أنجبت تلك الزوجة ذكراً، وحظيت بدعم أهلها، واقتتل الأخوان، فحتى لو انتصر سونغ يان أخيراً، فسيكون قد أصاب عدوّه بألف وأصاب نفسه بثمانمئة، وقد تتضرّر بذلك جذور دار مقاطعة إنگلترة، بل قد تنهار إلى الأبد...
وكان يان تشه يختلف عن أولئك المستشارين في قمة تسي آي.
فهو لم يعرف منّة عائلة جيانغ في رعايته فحسب، بل رأى سونغ يان يكبر بعينيه، فجمع بين ولاء الخادم لسيّده وحنان الوالد على ولده، فلم يكن يتمنّى فقط أن تدير زوجة سونغ تشي شؤون دار مقاطعة إنگلترة، بل كان يتمنّى أن تتناغم مع سونغ يان كالقيثارة والوتر.
ولمّا سمع أن أخت دو جي وي حلّت محلّ دو يان في الزواج إلى دار مرغريف جينينغ، لمعت عيناه.
فقد كان دائماً يقدّر في دو جي وي ذكاءها الوقّاد ودهاءها وشجاعتها.
سونغ يان الذي يبدو أكبر من سنّه، إذا لقي دو صار كالطفل، فلا تنتهي أحاديثه.
ولمرّةٍ غير مرّة أسف لأن دو يان خطبت لغيرها في وقت مبكّر.
لو تزوّج سونغ يان دو يان، لَما كان حاله إلا حسناً، أليس كذلك؟
وفضلًا عن ذلك، فإن سونغ يان بمساندة دو يان، لم يعد يخشى شيئًا من حكومة يِنجْتشن العسكرية!
لم يستطع يان تشي أن يكتم فرحته، وأخذ عقله يدور أسرع وأسرع.
«سواء كانت الزوجة الخامسة لعائلة دو أم الزوجة السابعة، فهنّ نساء داخل الحرم، وقد يُولّد ضغينةً عابرة بينهن. لكنّ تبادل العرائس أمر جليل، ولا يمكن أن يخفى على دو يوان جي»، وكانت نبرة صوته متعجّلة، ربما من شدة الانفعال، «وحتى لو لم يعلم بالأمر قبل وقوعه، فكان في وسعه أن يتداركه بعد وقوعه. ومن ملامح سيرته، يستحيل أن يتغاضى عن أمر تافه فيترك زوجته تفعل ما يمسّ كرامة عائلة دو، فمن الواضح أنه كان يعلم بتبادل الأخوات دو. وهذا مما يخرج عن المعقول. فإن أراد وليّ العهد أن يتزوّج الآنسة الرابعة، فعليه أولًا أن يتبيّن سبب إقدام دو يوان جي على ذلك، حتى نعرف الداء ونضع الدواء. ثم هناك جانب مقرّ مرغريف جِينِنغ، فإن أقرّوا بهذا الزواج فذاك، وإن أنكروه وجب علينا أن نجد سبيلًا لمدّ يد العون لعائلة دو، وأن نرسل فورًا من يراقب أحوالهم على مدار الساعة. ثم مسألة زواج الآنسة الرابعة: في يد من هي في النهاية؟ والآنسة الرابعة قد أُهينت، فما موقف خالتها السيدة جاو؟ وهل يمكن أن نجد سبيلًا للتأثير في زواجها عبر موقف السيدة جاو...» ثم توقّف برهة وقال: «وأهمّ من ذلك كلّه: كيف نجعل الدوق يِنجْ وافق على أن يتقدّم لك بالزواج...» وأخذ يطرق جبينه، فاستعرض أسبابًا كثيرة ردّها كلّها واحدًا واحدًا، وتذكّر أن مرغريف يانآن قد يوافق في هذه الأيام القليلة على زواج سونغ تشي، وأن القصر قد يُصدر في أي لحظة أمرًا بمنح زوجة، فشعر أن رأسه كبر كالطاحون وقال: «مهما يكن، لا بدّ لهذا الأمر من سرعة! أخشى أن تكون عائلة دو قد رتّبت للآنسة الرابعة أمرًا آخر لتغطية المسألة...» ثم قال: «لا أزال أشعر أن مسألة العروس البديلة ليست بالبسيطة...» وفجأة تذكّر ما طلبه منه دو يان: «وهناك أمر آخر، لم أذكره لك يا مولاي لأن الآنسة الرابعة لم توضّح تفاصيله...» ثم أخبره بما طلبه دو يان لأسرةٍ ما من رفع اسم الزور عنهم، وقال: «ولأن الأمر يتعلّق بالآنسة الرابعة نفسها، لم أذهب لأتقصّى حقيقة تلك الأسرة، ويبدو لي الآن أنه ربما يتّصل بفسخ خطوبة الآنسة الرابعة...»
كان الامتلاء بالضحك يفيض من عيني سونغ يان.